Jiten beta

Vocabulary for Mikkoku wa Utau: Keishichou Kansatsu File - Episode 7

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 875 total

サイレン

| x3 | Rank #7,365

siren

毛利

| x14 | Rank #31,514

Mouri ; Moori

マルタイ

| x7 | Rank #58,593

escorted person; person being guarded ; ballast tamper; tamping machine

を

| x87 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

確(かく)認(にん)

| x5 | Rank #638

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification

イヤホン

| x14 | Rank #17,144

earphones; earphone

佐良

| x12 | Rank #162,681

Sagara ; Sahara

こちら

| x4 | Rank #258

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

も

| x23 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

行(い)く

| x3 | Rank #62

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ぞ

| x3 | Rank #61

adds force or indicates command

了(りょう)解(かい)

| x6 | Rank #1,187

comprehension; consent; understanding; agreement ; OK; roger

もっと

| x1 | Rank #160

(some) more; even more; longer; further

距(きょ)離(り)

| x1 | Rank #1,239

distance; range; interval ; difference (e.g. in opinion); gap; distance ; metric

とる

| x1 | Rank #417

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

相(あい)手(て)

| x1 | Rank #227

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

直(ちょく)視(し)

| x1 | Rank #11,773

taking a straight look at something; looking someone in the eyes

する

| x17 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

な

| x14 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

俺(おれ)たち

| x4 | Rank #512

we; us

が

| x92 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

追(お)う

| x3 | Rank #766

to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)

の

| x120 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

は

| x82 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

素人(しろうと)

| x1 | Rank #2,670

amateur; layman; ordinary person; novice ; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha) ; unlicensed prostitute

じゃない

| x7 | Rank #48

is not; am not; are not ; isn't it?

訓(くん)練(れん)

| x1 | Rank #3,013

training; drill; practice; discipline

受(う)ける

| x4 | Rank #373

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

警(けい)察(さつ)官(かん)

| x2 | Rank #5,773

police officer; policeman; policewoman

だ

| x34 | Rank #9

be; is

慎(しん)重(ちょう)

| x1 | Rank #2,305

careful; cautious; prudent; discreet; deliberate

に

| x8 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

当(あ)たる

| x1 | Rank #730

to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted

けん騒(そう)

| x1 | Rank #61,331

tumult; great noise; clatter; hustle and bustle

至(し)急(きゅう)

| x4 | Rank #4,704

urgent; pressing; immediate; prompt; express ; urgently; promptly; at once; right away; without delay; as soon as possible

失尾

| x1 | Rank #143,847

Shitsuo

場(ば)所(しょ)

| x1 | Rank #269

place; location; spot; position; area ; room; space ; sumo tournament

一(いち)番(ばん)

| x1 | Rank #410

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

通(とお)り

| x3 | Rank #1,478

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

付(ふ)近(きん)

| x1 | Rank #3,429

neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district

騒(さわ)ぐ

| x1 | Rank #1,313

to make noise; to make racket; to be noisy ; to rustle; to swoosh ; to make merry ; to clamor; to clamour; to make a fuss; to kick up a fuss ; to lose one's cool; to panic; to act flustered ; to feel tense; to be uneasy; to be excited

ちょっと

| x4 | Rank #75

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

焦(あせ)る

| x1 | Rank #1,507

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to fret ; to get a fright; to panic; to get flustered; to be startled

ここ

| x3 | Rank #47

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

から

| x17 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

俺(おれ)

| x8 | Rank #52

I; me

先(さき)に

| x3 | Rank #380

previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time

つく

| x3 | Rank #264

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x2 | Rank #105

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

です

| x31 | Rank #21

be; is

よ

| x15 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

駄(だ)目(め)

| x2 | Rank #2,178

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

フォロー

| x1 | Rank #3,733

follow ; following (on social media, esp. Twitter) ; follow-up; following up ; backing-up; covering for; patching things up; support ; follow-up shot ; tailwind; following wind

に

| x61 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

回(めぐ)る

| x1 | Rank #733

to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround

弥生(やよい)

| x1 | Rank #26,067

third month of the lunar calendar ; Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture ; thick growth (of grass, etc.)

出(で)る

| x5 | Rank #99

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

原西

| x9 | Rank #103,714

Haranishi

尾(び)行(こう)

| x5 | Rank #6,176

shadow; tail; following

洗(あら)う

| x5 | Rank #1,442

to wash; to cleanse; to rinse ; to inquire into; to investigate ; to purify (one's heart) ; to lave (e.g. shore); to wash over (e.g. deck); to sweep

明(あき)らか

| x1 | Rank #1,514

clear; obvious; evident; plain; definite ; bright; light

新(しん)人(じん)

| x1 | Rank #3,010

newcomer; new figure; new member; recruit; rookie; new talent; new star ; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens

君(くん)

| x8 | Rank #214

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

見(み)失(うしな)う

| x1 | Rank #3,105

to lose sight of; to miss

とき

| x4 | Rank #404

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

づく

| x1 | Rank #4,069

to become (a state, condition, etc.)

か

| x36 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

僕(ぼく)

| x3 | Rank #184

I; me ; you ; manservant

ですか

| x8 | Rank #91

indicates question

気(き)付(づ)く

| x1 | Rank #1,198

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

と

| x29 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

| x4 | Rank #59

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

けど

| x4 | Rank #43

but; however; although

警(けい)戒(かい)

| x2 | Rank #2,335

vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard

様(よう)子(す)

| x4 | Rank #586

state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication

署(しょ)

| x2 | Rank #5,550

station (esp. a police station); office (e.g. tax office)

ところ

| x3 | Rank #162

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

てこ

| x1 | Rank #15,107

lever ; agent (causing something to happen); instrument; force ; assistant; helper

とは

| x4 | Rank #89

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

元(もと)

| x2 | Rank #495

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

覚(おぼ)え

| x2 | Rank #2,461

memory; sense; experience

ある

| x13 | Rank #32

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

わけ

| x2 | Rank #132

reason; grounds; pretext; excuse; motive

降(お)りる

| x2 | Rank #1,227

to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down ; to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount ; to step down; to retire; to give up; to quit; to fold ; to be granted; to be issued; to be given ; to form (of frost, dew, mist, etc.) ; to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)

班(はん)

| x3 | Rank #3,488

group; party; team ; squad; section

長(なが)

| x7 | Rank #1,078

long

一(いっ)旦(たん)

| x1 | Rank #3,728

once ; for a short time; briefly; temporarily ; one morning

離(り)脱(だつ)

| x1 | Rank #8,439

withdrawal; secession; separation; breakaway