Jiten beta

Vocabulary for Mikkoku wa Utau: Keishichou Kansatsu File - Episode 3
Previous Next
viewing words 1-100 from 874 total
年(とし)
x2 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
前(さき)
x9 | Rank #129
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
その
x13 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
ホーム
x1 | Rank #5,318
platform
で
x47 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
殺(さつ)人(じん)事(じ)件(けん)
x2 | Rank #4,696
murder case
が
x97 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
自(じ)分(ぶん)
x5 | Rank #89
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
と
x43 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
皆口
x30 | Rank #33,242
Minaguchi
宇田
x21 | Rank #28,644
Imota ; Uda ; Utsuta
さん
x29 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
も
x44 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
同(おな)じ
x4 | Rank #175
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
所(しょ)轄(かつ)
x3 | Rank #12,852
jurisdiction
の
x179 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
でした
x7 | Rank #450
was, were
まずは
x1 | Rank #752
first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
警(けい)部(ぶ)補(ほ)
x4 | Rank #6,781
assistant inspector
を
x81 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
洗(あら)う
x2 | Rank #2,112
to wash; to cleanse; to rinse ; to inquire into; to investigate ; to purify (one's heart) ; to lave (e.g. shore); to wash over (e.g. deck); to sweep
くださる
x3 | Rank #125
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
人(じん)事(じ)
x3 | Rank #11,089
personnel affairs; human affairs; human resources; HR
一(いち)
x14 | Rank #122
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
課(か)
x10 | Rank #2,218
lesson ; section (in an organization); division; department ; counter for lessons and chapters (of a book)
としては
x1 | Rank #1,878
as (for); for; in the capacity of
現(げん)職(しょく)
x1 | Rank #33,152
present post; current office; (an) incumbent
は
x100 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
避(さ)けて通(とお)れない
x1 | Rank #66,629
cannot be avoided (of a problem, etc.); unavoidable; inevitable
という
x4 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
人(ひと)
x7 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
真(しん)面(めん)目(もく)
x1 | Rank #1,920
one's true character; one's true self; one's true worth ; serious; earnest
絵(え)に描(か)いたよう
x1 | Rank #27,574
the very picture of ...
な
x36 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
んです
x12 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
よ
x27 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
そんな
x3 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
不(ふ)正(せい)
x4 | Rank #5,716
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity; dishonesty; illegality; fraud
に
x92 | Rank #29
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
関(かか)わる
x4 | Rank #1,725
to be involved (in); to get involved (in); to concern oneself (with); to take part (in); to interfere (in) ; to relate to (a matter); to pertain to; to concern; to have to do with ; to (seriously) affect; to concern; to have a serious bearing (on) ; to stick (to); to adhere (to); to be particular (about)
なんて
x1 | Rank #85
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
どうしても
x1 | Rank #1,331
by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely ; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly ; on no account; by no means ; in the end; in the long run; after all; eventually
そうやって
x1 | Rank #6,781
like that; that way; thus
信(しん)じる
x3 | Rank #392
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
結(けっ)果(か)
x3 | Rank #622
result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting
君(きみ)
x3 | Rank #147
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
甘(あま)い
x1 | Rank #1,051
sweet-tasting; sweet; sugary; sugared ; fragrant (smelling); sweet (music) ; lightly salted; light in salt; not spicy ; naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient ; half-hearted; not finished properly ; insufficient; not satisfactory; inadequate; loose ; mild ; tempting; enticing; luring
仲(なか)間(ま)
x4 | Rank #479
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)
死(し)ぬ
x6 | Rank #250
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
違(ちが)う
x4 | Rank #174
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
か
x57 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
俺(おれ)
x20 | Rank #24
I; me
目(め)
x4 | Rank #121
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
見(み)る
x6 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
私(わたし)
x5 | Rank #22
I; me
こと
x34 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
行(ぎょう)
x5 | Rank #2,313
line (of text); row; verse ; carya (austerities) ; samskara (formations) ; semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
確(たしか)
x5 | Rank #22,656
sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly
する
x15 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
よね
x3 | Rank #126
isn't that right?
監(かん)察(さつ)
x8 | Rank #18,477
inspection; inspector
対(たい)象(しょう)
x2 | Rank #2,963
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
なんです
x1 | Rank #347
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
から
x22 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
佐良
x13 | Rank #49,703
Sagara ; Sahara
見(み)つける
x2 | Rank #540
to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with
って
x18 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
知(し)り合(あ)い
x2 | Rank #1,440
acquaintance
みたい
x1 | Rank #164
-like; sort of; similar to; resembling
デシ
x4 | Rank #248
deci-; 10^-1
た
x3 | Rank #148
did; (have) done ; (please) do
似(に)顔(がお)絵(え)
x1 | Rank #16,319
portrait; likeness; sketch (of a face)
男(おとこ)
x2 | Rank #139
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
ですか
x8 | Rank #87
indicates question
この
x14 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
まだ
x5 | Rank #104
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
誰(だれ)にも
x1 | Rank #5,587
to anyone; to everyone ; by anyone; by everyone ; in everyone; in anyone
言(い)う
x13 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
着(つ)く
x2 | Rank #1,482
to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)
裏(うち)
x5 | Rank #1,090
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
通(つう)用(よう)口(ぐち)
x1 | Rank #47,104
side entrance; tradesman's entrance; service entrance; staff entrance
だ
x69 | Rank #8
be; is
警(けい)務(む)部(ぶ)
x2 | Rank #45,309
police affairs department; police headquarters department which handles human resources, finance, etc.
通(つう)じる
x2 | Rank #2,181
to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) ; to flow (liquid, current); to pass; to get through to ; to be understood; to be comprehended ; to be honored; to be good ; to be well versed in; to be well-informed ; to communicate clandestinely; to keep in touch (e.g. with the enemy) ; to form a liaison; to be intimate ; to spread widely; to disseminate
能(のう)
x1 | Rank #7,668
talent; gift; function ; noh (theatre)
馬(うま)
x1 | Rank #1,398
horse ; horse racing ; promoted bishop ; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
情(じょう)報(ほう)
x6 | Rank #492
information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)
入(い)る
x3 | Rank #195
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
三(さん)
x1 | Rank #323
three; 3
係(かかり)
x3 | Rank #2,163
charge; duty; person in charge; official; clerk ; connection; linking
つく
x2 | Rank #333
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided
そうだ
x10 | Rank #130
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
警(けい)視(し)庁(ちょう)
x1 | Rank #4,488
Metropolitan Police Department
者(もの)
x3 | Rank #247
person
です
x32 | Rank #19
be; is
警(けい)察(さつ)
x3 | Rank #590
police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper
方(ほう)
x3 | Rank #144
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
なら
x11 | Rank #67
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
先(さき)ほど
x2 | Rank #1,582
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
一(いっ)旦(たん)
x1 | Rank #3,804
once ; for a short time; briefly; temporarily ; one morning
Previous Next