Jiten beta

Vocabulary for Sawako: Sore Wa, Hatenaki Fukushuu - Episode 9
Previous Next
viewing words 1-100 from 662 total
槇原
x1 | Rank #66,629
Makihara ; Makibara
音川
x4 | Rank #70,900
Otokawa ; Otogawa
まちか
x58 | Rank #53,213
Machika
から
x30 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
の
x130 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
伝(でん)言(ごん)
x1 | Rank #6,602
(verbal) message; word (from someone)
な
x20 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
んだ
x18 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
けど
x11 | Rank #34
but; however; although
ね
x10 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねえ
x6 | Rank #96
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
あんた
x4 | Rank #171
you
と
x34 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
関(かか)わり合(あ)う
x1 | Rank #45,464
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
に
x87 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
x7 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
は
x55 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
もう
x9 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
やめる
x1 | Rank #25,888
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
さ
x2 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
さわこ
x12 | Rank #26,302
Sawako
アハハハハ
x4 | Rank #5,535
a-ha-ha (laughing loudly)
ウフフ
x12 | Rank #2,566
tee-hee
ここ
x11 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
何(なに)
x17 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
が
x64 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
おかしい
x1 | Rank #614
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious
うるさい
x8 | Rank #1,026
noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet
笑(わら)う
x2 | Rank #457
to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted
ちょっと
x5 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
誰(だれ)か
x5 | Rank #300
someone; somebody
欲(ほ)しい
x4 | Rank #500
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
もの
x3 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
を
x58 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
手(て)に入(い)れる
x1 | Rank #4,057
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
こと
x52 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
何(なん)で
x8 | Rank #261
why?; what for? ; how?; by what means?
そんなに
x4 | Rank #460
so much; so; like that
なの
x3 | Rank #97
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
ただ
x3 | Rank #172
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
自(じ)分(ぶん)
x7 | Rank #89
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
欲(よく)望(ぼう)
x1 | Rank #3,692
desire; appetite; lust
素(す)直(なお)
x2 | Rank #1,309
obedient; meek; docile; unaffected ; honest; frank; upfront (about one's feelings) ; straight (e.g. hair) ; without peculiarity; without mannerisms; standard; neat (e.g. handwriting)
従(したが)う
x1 | Rank #1,785
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to ; to follow (a person); to accompany; to go with ; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign) ; to serve (as); to engage in (work)
だけ
x12 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
なのに
x2 | Rank #493
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
いる
x13 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
ん
x11 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
でしょ
x10 | Rank #138
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
出(だ)す
x7 | Rank #239
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
あなた
x25 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
も
x40 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
そう
x6 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
口(くち)々(ぐち)に
x1 | Rank #18,174
each and every person (saying); one and all; unanimously; in unison; separately; individually
つもり
x3 | Rank #251
intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation
どこ
x5 | Rank #141
where; what place ; how much (long, far); what extent
入(い)る
x1 | Rank #195
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
くる
x9 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
落(お)ち着(つ)く
x1 | Rank #779
to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued
私(わたし)
x52 | Rank #22
I; me
どう
x2 | Rank #71
how; in what way; how about
する
x20 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
どうも
x1 | Rank #514
thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye
分(わ)かる
x6 | Rank #136
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
ウソ
x8 | Rank #776
lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!
じゃない
x13 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
炎(ほのお)
x3 | Rank #1,407
flame; blaze ; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
全(すべ)て
x2 | Rank #332
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
焼(や)く
x2 | Rank #1,843
to burn ; to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue ; to heat; to heat up ; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn ; to tan (i.e. suntan); to burn ; to print (a photo); to burn (an optical disc) ; to be jealous of; to be envious of; to envy
尽(つ)くす
x1 | Rank #1,897
to use up; to exhaust; to run out of ; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to serve; to work (for a cause) ; to do to exhaustion; to do completely; to do fully
幸(しあわ)せ
x5 | Rank #544
happiness; good fortune; luck; blessing
思(おも)い
x2 | Rank #795
thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience
そして
x3 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
生(う)まれる
x2 | Rank #865
to be born
この
x5 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
におい
x2 | Rank #2,230
smell; scent; odour; odor; stench ; aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood ; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
えっ
x10 | Rank #75
huh?; what's up?
これ
x6 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
人(ひと)
x6 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
とき
x11 | Rank #173
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
だ
x14 | Rank #8
be; is
よ
x28 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
って
x35 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
助(たす)ける
x2 | Rank #383
to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to
ムダ
x1 | Rank #3,370
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
やむ
x3 | Rank #256
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
ば
x1 | Rank #716
if ... then; when ; and ; why don't you...? ; the more (one does something) ; because; since
多(た)分(ぶん)
x2 | Rank #1,109
probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous
別(べっ)荘(そう)
x2 | Rank #6,074
holiday house; vacation home; villa ; prison; jail
地(ち)下(か)
x1 | Rank #1,813
underground; below the ground ; world of the dead; the grave ; underground (activities, movement, etc.); secret; illegal; in hiding
家(か)宅(たく)捜(そう)索(さく)
x1 | Rank #31,627
house search (e.g. by the police)
かわす
x1 | Rank #7,034
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.) ; to intersect; to cross; to interlace ; ... with one another; ... to each other
隠(かく)し部屋(べや)
x3 | Rank #24,044
hidden room; secret chamber
ある
x7 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
言(い)う
x10 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
近(ちか)づく
x4 | Rank #1,092
to approach; to draw near; to get close ; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
で
x41 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
そんな
x16 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
わけ
x5 | Rank #127
reason; grounds; pretext; excuse; motive
のの
x4 | Rank #4,984
God; Buddha; sun; moon
Previous Next