Jiten beta

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

女(おんな)の子(こ)

x1 | Rank #552

girl; daughter; baby girl ; young woman

が

x49 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いる

x8 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

んだ

x16 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ってな

x2 | Rank #2,724

(apparently) that's what it's like, isn't it

そんな

x2 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

の

x73 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ノート

x3 | Rank #2,616

notebook; copy-book; exercise book ; note; noting down ; (musical) note ; laptop (computer); notebook (computer)

に

x38 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

その

x6 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

そん

x1 | Rank #1,095

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

子(こ)

x4 | Rank #238

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

名(な)前(まえ)

x1 | Rank #320

name ; given name; first name

いっぱい

x1 | Rank #593

one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)

書(か)く

x1 | Rank #433

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

うそ

x3 | Rank #544

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

だ

x52 | Rank #8

be; is

何(なん)だって

x1 | Rank #3,810

what?!; what did you say?! ; why?; what for?; for what reason? ; anyone; anything

か

x21 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ほんと

x3 | Rank #212

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

今(いま)

x7 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

調(しら)べる

x1 | Rank #745

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

やる

x11 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

やだ

x1 | Rank #825

not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew

めぐみ

x7 | Rank #7,389

blessing; grace

ちゃん

x3 | Rank #94

suffix for familiar person

へえ

x2 | Rank #717

oh, yes?; really?

を

x37 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

って

x2 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x5 | Rank #20

なの

x1 | Rank #96

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

みたい

x1 | Rank #158

-like; sort of; similar to; resembling

弱(よわ)虫(むし)

x3 | Rank #12,648

coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy

なんか

x3 | Rank #119

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

なる

x8 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

くれる

x7 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

もん

x3 | Rank #381

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

そうだ

x5 | Rank #121

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

返(かえ)す

x2 | Rank #635

to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly

僕(ぼく)

x6 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

なんて

x1 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

生(なま)意(い)気(き)

x1 | Rank #4,378

impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky; pert; brash

こいつ

x3 | Rank #308

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

みんな

x6 | Rank #109

everyone; everybody; all ; everything; all

で

x17 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

やっつける

x2 | Rank #4,053

to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off

ぜ

x5 | Rank #122

I can tell you ; heh

やめる

x2 | Rank #9,458

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit ; to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain

あっ

x14 | Rank #35

ah; oh ; hey!

あげる

x1 | Rank #293

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

よせやい

x1 | Rank #43,197

stop it!; enough!; cut it out

こんな

x2 | Rank #99

this sort of; this kind of; like this; such

臆(おく)病(びょう)者(もの)

x1 | Rank #12,459

coward; wimp

味(み)方(かた)

x2 | Rank #1,353

friend; ally; supporter ; taking sides (with); supporting; standing by; backing up

する

x10 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

も

x18 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

一(いっ)緒(しょ)に

x1 | Rank #178

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

ぞ

x13 | Rank #58

adds force or indicates command

何(なに)

x8 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

逃(に)げる

x1 | Rank #352

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

助(たす)ける

x8 | Rank #367

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

怖(こわ)い

x4 | Rank #406

scary; frightening; eerie; dreadful

出(で)る

x4 | Rank #132

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

いひひ

x3 | Rank #13,014

hee-hee; tee-hee

ハハハ

x8 | Rank #422

ha ha ha (laughter)

どうした

x1 | Rank #392

somehow; how; in what way; why; what kind of

俺(おれ)様(さま)

x2 | Rank #3,205

I; me ; self-centered man; egotistical man; pompous man

は

x40 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

隊(たい)長(ちょう)

x3 | Rank #1,666

commanding officer

かまいたち

x13 | Rank #23,040

cut in the skin caused by a vacuum formed by a whirlwind ; mythical weasel-like creatures riding on whirlwinds and inflicting sharp, painless wounds

泣(な)ける

x10 | Rank #67,397

to shed tears; to be moved to tears

よし

x13 | Rank #10,003

common reed (Phragmites australis)

そら

x2 | Rank #9,383

look!; there!; here! ; that is

泣(な)く

x9 | Rank #638

to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail

さあ

x14 | Rank #272

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

どう

x7 | Rank #68

how; in what way; how about

声(こえ)

x1 | Rank #171

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

次(つぎ)

x2 | Rank #254

next; following; subsequent ; stage; station

やつ

x4 | Rank #201

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

どいつ

x1 | Rank #9,439

who

ほら

x1 | Rank #257

look!; see!; here!; there!; hey!

それ

x13 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

これ

x6 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

３(みっ)つ

x1 | Rank #2,675

three ; three years of age

もっと

x2 | Rank #225

(some) more; even more; longer; further

な

x28 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

そいつ

x1 | Rank #907

he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing

ところ

x1 | Rank #172

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

狙(ねら)う

x4 | Rank #861

to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal

誰(だれ)

x5 | Rank #147

who

には

x7 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

手(て)

x3 | Rank #127

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

せんぞ

x1 | Rank #14,711

ancestor; forefather; foremother

Previous Next