Jiten beta

Vocabulary for Semishigure - Episode 1
Previous Next
viewing words 1-100 from 1086 total
時(とき)
x8 | Rank #110
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
は
x138 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)
x1 | Rank #15,753
Edo period (1603-1868)
東(とう)北(ほく)地(ち)方(ほう)
x1 | Rank #60,408
Tōhoku region (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku region
に
x135 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
という
x8 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
小(ちい)さな
x2 | Rank #783
small; little; tiny
藩(はん)
x2 | Rank #12,198
han (estate of a daimyo in the Edo and early Meiji periods); feudal domain; fief; province
が
x104 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
x8 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
海(うみ)
x1 | Rank #523
sea; ocean; waters
と
x50 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
山(やま)
x1 | Rank #862
mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)
程(ほど)よい
x1 | Rank #27,491
moderate ; proper; just right
囲(かこ)む
x1 | Rank #2,822
to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in ; to besiege; to lay siege to ; to play (go, shogi, etc.)
では
x13 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
人(ひと)々(びと)
x2 | Rank #1,187
people; men and women ; each person; everybody
の
x216 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
暮(く)らし
x2 | Rank #3,834
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
つましい
x1 | Rank #88,983
thrifty; frugal; economical
日(ひ)々(び)
x1 | Rank #1,703
daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day
精(せい)いっぱい
x1 | Rank #8,158
the best one can do; one's best effort ; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
生(い)きる
x3 | Rank #349
to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)
この
x19 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
お話(はなし)
x1 | Rank #1,230
story; tale ; talk; discussion
北(きた)国(ぐに)
x2 | Rank #41,881
northern country ; northern provinces; northern regions; northland
で
x37 | Rank #25
without doing ...
ひたむき
x1 | Rank #26,148
earnest; single-minded
大(おお)きな
x2 | Rank #513
big; large; great
愛(あい)
x1 | Rank #806
love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland
物(もの)語(がたり)
x1 | Rank #1,507
story; tale; narrative; account; fable; legend
です
x26 | Rank #19
be; is
奉(ぶ)行(ぎょう)
x2 | Rank #13,293
magistrate; shogunate administrator
様(さま)
x13 | Rank #93
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
ござる
x7 | Rank #484
to be
か
x67 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
そうだ
x7 | Rank #130
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
間(ま)に合(あ)う
x4 | Rank #1,614
to be in time (for) ; to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough; to manage; to make do
よう
x6 | Rank #1,658
well; properly; skillfully ; often ; how (could you); why (would you)
お客(きゃく)様(さま)
x1 | Rank #1,415
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
もう少(すこ)しで
x1 | Rank #7,014
almost; nearly; close to
発(た)つ
x2 | Rank #14,442
to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start
なる
x17 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
ところで
x1 | Rank #607
by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)
見(み)え
x1 | Rank #21,631
show; display; pretensions; appearances; ostentation; vanity ; pose; posture
福(ふく)
x2 | Rank #12,662
good fortune; happiness; blessing; good luck
様(よう)に
x1 | Rank #2,602
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
ように
x5 | Rank #77
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
何(なに)か
x7 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
その
x13 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
ような
x7 | Rank #101
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
堅(かた)苦(くる)しい
x1 | Rank #16,362
formal; stiff; strict; ceremonious
挨(あい)拶(さつ)
x2 | Rank #1,752
greeting; greetings; salutation; salute; polite set phrase used when meeting or parting from someone ; speech (congratulatory or appreciative); address ; reply; response ; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.) ; revenge; retaliation ; a fine thing to say ; dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment) ; relationship (between people); connection ; intervention; mediation; mediator
など
x6 | Rank #197
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
よい
x5 | Rank #170
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
もう
x7 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
おいで
x1 | Rank #2,196
coming; going; being (somewhere) ; (please) come; go; stay
なん
x3 | Rank #210
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
とか
x3 | Rank #86
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
しかし
x10 | Rank #162
however; but
頂(いただ)く
x1 | Rank #1,009
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
手(て)紙(がみ)
x1 | Rank #1,202
letter; note
尼(あま)寺(でら)
x1 | Rank #65,832
nunnery; convent
へ
x18 | Rank #81
to; towards; for
入(い)り
x1 | Rank #3,233
entering; entrance; entry ; attendance; audience; number (of visitors, customers, etc.) ; containing ; income; earnings; takings ; expenses; expenditure ; setting (of the Sun or Moon) ; beginning (of the equinoctial week, midsummer, etc.); start; first day
ええ
x2 | Rank #153
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
秋(あき)
x2 | Rank #2,426
autumn; fall
にも
x3 | Rank #187
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
髪(かみ)
x1 | Rank #834
hair (on the head)
を
x113 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
下(お)ろす
x1 | Rank #3,031
to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat) ; to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge ; to withdraw (money) ; to use for the first time; to wear for the first time ; to cut off; to fillet (fish); to grate (e.g. radish); to prune (branches) ; to remove (someone from a position); to oust; to drop ; to clear (the table); to remove (offerings from an altar); to pass down (e.g. old clothes); to hand down ; to expel from the body (e.g. worms); to abort (a fetus) ; to invoke (a spirit); to call down
入(い)る
x2 | Rank #195
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
されど
x1 | Rank #11,742
be that as it may; even so; though that be so
今(こん)生(じょう)
x1 | Rank #52,861
this life; this world
残(のこ)る
x1 | Rank #576
to remain; to be left
未(み)練(れん)
x1 | Rank #6,587
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
動(うご)かす
x1 | Rank #1,437
to move; to shift; to stir; to budge; to change position ; to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence ; to change; to alter; to deny ; to operate; to set in motion; to get going ; to mobilize (e.g. troops); to mobilise; to deploy ; to manage (e.g. funds)
こう
x6 | Rank #209
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
する
x15 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
やっと
x1 | Rank #807
at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth
文四郎
x55 | Rank #54,051
Bunshirou
さん
x13 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
今日(きょう)
x6 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
そう
x15 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
呼(よ)ぶ
x4 | Rank #348
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
て
x16 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
くださる
x10 | Rank #125
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
ふく
x17 | Rank #16,060
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; costume; suit; outfit ; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
私(わたし)
x11 | Rank #22
I; me
遠(とお)い
x1 | Rank #1,431
far; distant; far away; a long way off; in the distance ; distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time) ; distant (relationship or kinship); having little to do (with someone) ; far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off ; hard (of hearing) ; nearsighted
あの
x10 | Rank #49
that; those; the
日(ひ)
x7 | Rank #246
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
せめて
x1 | Rank #1,483
at least; at most; (even) just
だけ
x5 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
も
x36 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
暑(あつ)い
x4 | Rank #2,434
hot; warm; sultry; heated ; passionate; impassioned; burning (desire, etc.) ; on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)
ぞ
x24 | Rank #59
adds force or indicates command
おはよう
x2 | Rank #925
good morning
どうした
x4 | Rank #406
somehow; how; in what way; why; what kind of
かむ
x3 | Rank #13,565
to blow (one's nose)
Previous Next