Jiten beta

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

が

| x34 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

| x11 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

んです

| x8 | Rank #51

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

| x7 | Rank #37

but; however; although

今(いま)から

| x1 | Rank #893

from now; from this moment; henceforth

ちょっと

| x16 | Rank #67

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

会(あ)う

| x3 | Rank #174

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

か

| x20 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

さんじ

| x5 | Rank #60,103

3 o'clock ; afternoon snack (eaten around 3 o'clock) ; three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

おい

| x3 | Rank #152

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

誰(だれ)

| x5 | Rank #112

who

だ

| x17 | Rank #8

be; is

どう

| x5 | Rank #52

how; in what way; how about

する

| x13 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

あぁ

| x20 | Rank #1,311

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ちょうど

| x1 | Rank #757

exactly; precisely; just; right; opportunely; fortunately ; just (like); as if; as though

よい

| x4 | Rank #133

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

救(きゅう)急(きゅう)車(しゃ)

| x1 | Rank #3,256

ambulance

呼(よ)ぶ

| x2 | Rank #210

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

人(ひと)殺(ごろ)し

| x1 | Rank #4,356

murder; murderer

これ

| x6 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

は

| x49 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

違(ちが)う

| x1 | Rank #123

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

んだ

| x9 | Rank #17

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

| x26 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

駐(ちゅう)車(しゃ)場(じょう)

| x1 | Rank #6,500

parking lot; car park; carpark; parking garage

に

| x39 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

銃(じゅう)

| x2 | Rank #2,938

gun; rifle; small arms

を

| x28 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

持(も)つ

| x2 | Rank #116

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

男(おとこ)

| x1 | Rank #170

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

至(し)急(きゅう)

| x2 | Rank #4,601

urgent; pressing; immediate; prompt; express ; urgently; promptly; at once; right away; without delay; as soon as possible

応(おう)援(えん)

| x1 | Rank #1,143

aid; assistance; help; support; reinforcement ; cheering; rooting (for); support

めんどい

| x1 | Rank #7,839

troublesome; bothersome

ェ

| x3 | Rank #1,347

to; towards; for

な

| x5 | Rank #248

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

一の瀬

| x2 | Rank #36,873

Ichinose

中(ちゅう)国(ごく)

| x3 | Rank #5,446

China ; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane) ; central part of a country; main region ; province of the second lowest rank (ritsuryō system)

マフィア

| x1 | Rank #15,437

Mafia

と

| x27 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

ヤクザ

| x1 | Rank #7,818

(member of the) yakuza; gangster; mobster ; hoodlum; racketeer; gambler ; useless; worthless; good-for-nothing; trashy

の

| x67 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

取(と)り引(ひ)き

| x5 | Rank #6,522

transactions; dealings; business

その

| x4 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

仲(ちゅう)介(かい)役(やく)

| x1 | Rank #42,823

mediator; go-between; middleman; broker

うちら

| x2 | Rank #4,585

Uchira

担(にな)う

| x1 | Rank #5,442

to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear ; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself

なる

| x11 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

日(にっ)間(かん)

| x1 | Rank #3,115

daytime; during the day

シャオ

| x13 | Rank #68,907

Hsiao

家(け)

| x10 | Rank #1,376

house; family

家(いえ)

| x1 | Rank #273

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

かくまう

| x1 | Rank #10,708

to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to

つつ

| x1 | Rank #1,387

while ; even though; despite

そこ

| x2 | Rank #111

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

で

| x21 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

覚(かく)せい剤(ざい)

| x2 | Rank #42,720

stimulant (e.g. psychoactive drugs like methamphetamine, ritalin, etc.)

精(せい)製(せい)

| x2 | Rank #23,783

refining; purification ; careful manufacture

て

| x11 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

ほしい

| x1 | Rank #302

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

佳苗

| x3 | Rank #85,128

Yoshinae

うわっ

| x1 | Rank #587

yikes; oops; eep; wow; aargh

ホント

| x6 | Rank #702

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

私(わたし)たち

| x8 | Rank #379

we; us

同(おな)じ

| x3 | Rank #145

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

５(ご)人(にん)

| x1 | Rank #3,087

five people

家(か)族(ぞく)

| x6 | Rank #562

family

なの

| x5 | Rank #87

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

ね

| x22 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねぇ

| x9 | Rank #1,093

健三

| x3 | Rank #71,511

Kenzoo

ばってん

| x1 | Rank #37,799

cross mark; demerit mark; an X

迫(はく)力(りょく)

| x1 | Rank #5,065

impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength; punch; edge; vigor

颯斗

| x8 | Rank #97,814

Satsuto

現(げん)在(ざい)

| x1 | Rank #1,072

the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one

ボス

| x2 | Rank #3,962

boss; leader; head ; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)

父(ちち)親(おや)

| x2 | Rank #1,051

father

ちゃん

| x4 | Rank #109

suffix for familiar person

元(もと)

| x1 | Rank #493

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

歌(うた)姫(ひめ)

| x1 | Rank #27,338

songstress; diva

で

| x8 | Rank #203

without doing ...

妻(つま)

| x1 | Rank #1,454

wife ; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings ; accompaniment; side (remark)

先(せん)代(だい)

| x1 | Rank #6,707

previous generation (of a family); previous head of the family; one's (late) father ; predecessor ; previous age; previous generation