Jiten beta

Vocabulary for Kagero no Tsuji Inemuri Iwane Edo Zoshi - Episode 14
Previous Next
viewing words 1-100 from 781 total
坂崎
x24 | Rank #17,024
Sakasaki ; Sakazaki
様(さま)
x72 | Rank #93
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
どうも
x1 | Rank #514
thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye
待(ま)つ
x4 | Rank #135
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
を
x62 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
おや
x2 | Rank #2,115
oh!; oh?; my!
これ
x6 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
じゃ
x5 | Rank #47
then; well; so; well then
屋(や)敷(しき)
x1 | Rank #1,828
residence; estate; grounds; premises; mansion
奉(ほう)公(こう)
x1 | Rank #22,818
live-in domestic service; live-in apprenticeship ; public duty; public service
の
x139 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
武(ぶ)家(け)
x3 | Rank #16,944
samurai family; samurai class; samurai stock ; samurai; warrior
は
x82 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
勤(つと)まる
x1 | Rank #54,447
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
ね
x5 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ですから
x4 | Rank #586
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason
私(わたし)達(たち)
x3 | Rank #1,047
we; us
と
x58 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
はい
x13 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
食(しょく)事(じ)
x1 | Rank #1,103
meal; dinner ; diet
時(とき)
x5 | Rank #110
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
一(いっ)心(しん)不(ふ)乱(らん)
x1 | Rank #21,130
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
である
x2 | Rank #229
be; is
ごちそう
x1 | Rank #2,857
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); taking someone to dinner ; gorgeous dinner; feast; excellent food; special dish; delicacy
に
x89 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
x15 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
あ
x7 | Rank #42
ah; oh ; hey!
元(もと)締(じめ)
x6 | Rank #54,447
manager; controller; administrator ; chief treasurer ; boss (of a gambling den)
殿(どの)
x38 | Rank #609
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
おいで
x3 | Rank #2,196
coming; going; being (somewhere) ; (please) come; go; stay
でした
x6 | Rank #450
was, were
か
x40 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
失(しつ)礼(れい)
x2 | Rank #409
discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude
相(あい)変(か)わらず
x1 | Rank #1,204
as usual; as always; as before; as ever; still
見(み)事(ごと)
x1 | Rank #1,841
splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable ; utter (esp. defeat); total; complete ; something worth seeing; sight; spectacle
食(た)べっぷり
x1 | Rank #36,668
manner of eating
で
x42 | Rank #25
without doing ...
ござる
x22 | Rank #484
to be
な
x19 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
見惚(みと)れる
x1 | Rank #18,650
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
早(さっ)速(そく)
x1 | Rank #1,710
at once; immediately; without delay; promptly
が
x71 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
私(わたし)
x13 | Rank #22
I; me
一(いっ)緒(しょ)に
x4 | Rank #184
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
鎌(かま)倉(くら)
x11 | Rank #11,829
Kamakura (city)
方(ほう)
x8 | Rank #144
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
へ
x5 | Rank #81
to; towards; for
旅(たび)
x2 | Rank #1,310
travel; trip; journey
する
x20 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
頂(いただ)く
x5 | Rank #1,009
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
実(じつ)は
x4 | Rank #449
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
旦(だん)那(な)
x9 | Rank #1,368
master (of a house, shop, etc.) ; husband ; sir; boss; master; governor ; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy ; alms; almsgiving; almsgiver
代(だい)参(さん)
x1 | Rank #87,071
visiting a temple for another
艶(つや)
x9 | Rank #14,583
gloss; luster; lustre; shine; sheen; polish ; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin) ; interest; appeal; charm; color; colour; feeling ; romance; love; sexiness
建長寺
x3 | Rank #152,270
Kenchōji
執(と)り行(おこな)う
x2 | Rank #17,152
to hold (a ceremony); to perform
て
x13 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
さよう
x1 | Rank #6,455
so; like that ; that's right; indeed ; let me see...
ですか
x17 | Rank #87
indicates question
いつ
x2 | Rank #407
when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days
も
x42 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
もう
x5 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
来(らい)年(ねん)
x1 | Rank #3,334
next year
三(さん)回(かい)忌(き)
x1 | Rank #43,468
second anniversary of a death
それまで
x1 | Rank #3,151
until then; till then; up to that time ; to that extent ; the end of it; all there is to it
には
x11 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
なんとしても
x2 | Rank #9,119
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
何(なに)
x11 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
由蔵
x7 | Rank #78,707
Yūzou ; Yoshizou
何(なん)度(ど)
x1 | Rank #824
how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)
言(い)う
x7 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
分(わ)かる
x5 | Rank #136
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
のです
x6 | Rank #350
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
親(しん)戚(せき)
x1 | Rank #4,430
relative; relation; kin
こと
x39 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
など
x3 | Rank #197
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
真(しん)
x1 | Rank #2,097
truth; reality; genuineness ; seriousness ; truth ; printed style writing ; star performer
受(う)ける
x3 | Rank #480
to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by
なくてもよい
x1 | Rank #85,598
need not; (not) have to ; need not have; need not exist
そうは
x1 | Rank #6,724
running the whole distance
おっしゃる
x2 | Rank #1,851
to say; to speak; to tell ; to be called
件(けん)
x3 | Rank #793
matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
よろしく
x1 | Rank #668
well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course
頼(たの)み
x2 | Rank #3,220
request; favor; favour ; reliance; dependence; trust; hope
年(とし)
x3 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
道(どう)中(ちゅう)
x1 | Rank #8,901
journey; trip; travels ; during the journey; on the way; while travelling
ゆるり
x2 | Rank #25,273
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
お願(ねが)い
x1 | Rank #287
request; favour (to ask); wish ; please
いたす
x4 | Rank #878
to do
そう
x14 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
侮(あなど)る
x1 | Rank #9,131
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
もらう
x1 | Rank #157
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
困(こま)る
x3 | Rank #591
to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances
まだまだ
x2 | Rank #1,082
still; much more; (not) yet ; still a long way to go; still a long way off; not there yet
年(とし)寄(よ)り
x2 | Rank #6,993
old person; elderly person; senior citizen ; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay ; senior statesman (of the Tokugawa shogunate) ; important local official (under the Tokugawa Shogunate)
すぐ
x1 | Rank #428
immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward
では
x10 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
ああいうふうに
x1 | Rank #50,381
in that way; like that
両(りょう)替(がえ)商(しょう)
x3 | Rank #41,097
money-exchange business
行(ぎょう)司(じ)
x2 | Rank #59,295
referee
Previous Next