Jiten beta

Vocabulary for Kagero no Tsuji Inemuri Iwane Edo Zoshi - Episode 7
Previous Next
viewing words 1-100 from 986 total
江(え)戸(ど)
x7 | Rank #3,147
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
で
x43 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
用(よう)心(じん)棒(ぼう)
x2 | Rank #14,740
bodyguard; bouncer; (security) guard ; bar (on a door); bolt ; stick or pole used for self-defence
稼(か)業(ぎょう)
x1 | Rank #17,596
trade; business; occupation; profession; job
に
x90 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
身(み)
x2 | Rank #497
one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)
を
x72 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
やつす
x1 | Rank #59,592
to be absorbed in; to lose oneself to ; to disguise oneself as; to adorn oneself
坂崎
x22 | Rank #17,024
Sakasaki ; Sakazaki
には
x6 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
友(とも)
x2 | Rank #2,903
friend; companion; comrade; pal ; accompaniment; companion (e.g. book); complement; accessory
上(じょう)意(い)
x1 | Rank #53,916
will (esp. of shogun); decree; emperor's wishes
する
x13 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
祝(しゅう)言(げん)
x1 | Rank #19,590
festivities; celebration ; wedding; marriage ceremony
間(ま)近(ぢか)
x1 | Rank #6,004
near; close (to); nearby ; (drawing) near; approaching; almost here; just around the corner
控(ひか)える
x1 | Rank #3,683
to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ... ; to make notes; to jot down (e.g. phone number) ; to be in preparation for; to be in waiting for ; to be soon; to be in the offing ; to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.)
と
x46 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
別(わか)れる
x1 | Rank #1,528
to part (usu. of people); to part from; to part with; to be apart from ; to separate (of a couple); to break up; to divorce ; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
という
x3 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
過(か)去(こ)
x1 | Rank #960
the past; bygone days ; one's past (that one would prefer remained secret) ; past (tense); preterit; preterite ; previous life
が
x69 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
x14 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
それ
x10 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
は
x90 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
ら
x3 | Rank #412
pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix
による
x1 | Rank #895
by means of; due to; because of; according to
藩(はん)
x3 | Rank #12,198
han (estate of a daimyo in the Edo and early Meiji periods); feudal domain; fief; province
の
x149 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
改(かい)革(かく)
x1 | Rank #14,454
reform; reformation; reorganization
恐(おそ)れる
x1 | Rank #2,178
to fear; to be afraid of
国(こっ)家(か)
x1 | Rank #3,633
state; country; nation
老(ろう)
x1 | Rank #9,443
old age; age; old people; the old; the aged; senior; elder ; I; me; my humble self
宍戸
x4 | Rank #40,472
Shishito ; Shishido ; Shijito
文六
x2 | Rank #121,090
Fumiroku
陰(いん)謀(ぼう)
x1 | Rank #9,733
plot; intrigue; scheme ; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act
お家(うち)
x1 | Rank #5,183
your home; your family; their home; their family ; (my) home
ため
x2 | Rank #193
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
身(しん)辺(ぺん)
x1 | Rank #24,850
one's person; around one's person
にわかに
x1 | Rank #18,638
suddenly; abruptly; unexpectedly
慌(あわ)ただしい
x1 | Rank #13,420
busy; hectic; hurried; rushed ; rapid; quick; sudden
なる
x11 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
くる
x9 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
何(なに)か
x7 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
あったか
x1 | Rank #9,633
warm; mild; genial
はい
x22 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
もはや
x1 | Rank #1,378
already; now ; no longer; not any more
何(なに)
x19 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
迷(まよ)い
x1 | Rank #4,213
hesitation; bewilderment; perplexity; doubt; indecision ; illusion; delusion ; inability to reach enlightenment
も
x34 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ない
x4 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
ようい
x2 | Rank #243
easy; simple; plain
じゃ
x18 | Rank #47
then; well; so; well then
己(おれ)
x1 | Rank #1,147
I; me
信(しん)じる
x4 | Rank #392
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
道(みち)
x1 | Rank #472
road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method
進(すす)む
x1 | Rank #927
to advance; to go forward ; to precede; to go ahead (of) ; to make progress; to improve ; to deepen; to heighten ; to be fast (of a clock); to be ahead ; to do of one's own free will
よい
x2 | Rank #170
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
夏(なつ)
x1 | Rank #1,129
summer
である
x1 | Rank #229
be; is
出(で)る
x4 | Rank #137
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
１(いち)年(ねん)
x1 | Rank #1,510
one year; some time ago
過(す)ぎる
x2 | Rank #870
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
おはよう
x1 | Rank #925
good morning
ござる
x3 | Rank #484
to be
ああ
x3 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
今日(きょう)
x7 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
鰻(うなぎ)
x4 | Rank #31,035
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
割(さ)く
x1 | Rank #12,759
to tear; to rip up ; to cut up; to cleave; to cut open (esp. the abdomen) ; to forcibly separate (e.g. two lovers) ; to spare (time, money, etc.); to use part of something ; to have a tattoo in the corner of one's eye
休(やす)み
x1 | Rank #2,480
rest; recess; respite ; vacation; holiday; absence; suspension ; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
か
x48 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
い
x18 | Rank #140
strengthens a question, assertion, etc.
鉄五郎
x1 | Rank #101,021
Tetsugorou
親(おや)方(かた)
x2 | Rank #6,428
master; boss; chief; foreman; supervisor ; stable master ; craftsman; artisan ; foster parent
決(き)める
x1 | Rank #467
to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs
精(しょう)進(じん)日(び)
x1 | Rank #183,374
day of abstinence
ですから
x1 | Rank #586
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason
だったら
x1 | Rank #319
if it's the case
もっと
x2 | Rank #228
(some) more; even more; longer; further
ゆっくり
x2 | Rank #531
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure ; easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare ; well (e.g. sleep); comfortably
あ
x16 | Rank #42
ah; oh ; hey!
いい
x10 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
じゃないか
x1 | Rank #655
isn't it? ; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...
今津屋
x5 | Rank #36,053
Imazuya ; Imazuya
仕(し)事(ごと)
x5 | Rank #223
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
な
x37 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
です
x27 | Rank #19
be; is
なにより
x2 | Rank #5,818
above anything else; above all; more than anything ; best; greatest; excellent; wonderful; most important
浪(ろう)人(にん)
x4 | Rank #11,450
ronin; masterless samurai ; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination ; person out of work; jobless person ; wanderer; drifter
さん
x33 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
新(あたら)しい
x1 | Rank #575
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
住(じゅう)人(にん)
x4 | Rank #3,772
dweller; inhabitant; resident ; user (of a website)
ですか
x10 | Rank #87
indicates question
どてら
x1 | Rank #79,083
padded kimono
大(たい)家(か)
x10 | Rank #6,097
master; expert; authority; leading figure ; mansion; large house ; rich family; distinguished family
め
x1 | Rank #587
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
化(け)粧(しょう)
x1 | Rank #7,311
make-up; makeup; cosmetics ; decoration; dressing; veneer
っけ
x1 | Rank #742
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
女(おんな)
x12 | Rank #215
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
引(ひ)き入(い)れる
x1 | Rank #20,371
to drag into; to pull into; to draw into ; to lure inside ; to win over; to entice into
よ
x77 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
Previous Next