Gonzo: Densetsu no Keiji - Episode 7 - Vocabulary

よし

x4 | Rank #546

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

ほら

x6 | Rank #266

look!; see!; here!; there!; hey!

腕(うで)

x1 | Rank #557

arm ; ability; skill; talent; competence ; (physical) strength

あげる

x2 | Rank #304

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

もう

x6 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

一(いち)

x5 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

本(もと)

x3 | Rank #420

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

はい

x12 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

あ

x11 | Rank #42

ah; oh ; hey!

ー

x1 | Rank #156

long-vowel mark

せい

x1 | Rank #429

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

どう

x6 | Rank #71

how; in what way; how about

する

x13 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

来(く)る

x7 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

黒(くろ)

x4 | Rank #1,079

black ; black stone ; guilt; guilty person

ちゃん

x5 | Rank #54

suffix for familiar person

佐久間

x9 | Rank #8,430

Kōtarō ; Sakima ; Sueo

仕(し)事(ごと)

x5 | Rank #223

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

だ

x32 | Rank #8

be; is

行(い)く

x5 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

いく

x4 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ぞ

x8 | Rank #59

adds force or indicates command

のび太

x1 | Rank #3,118

Nobita

係(かかり)

x13 | Rank #2,163

charge; duty; person in charge; official; clerk ; connection; linking

長(なが)

x3 | Rank #695

long

現(げん)場(ば)

x2 | Rank #1,149

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.) ; (on) site; (on) the ground; (in) the field; job site ; filming location; (movie) set

どこ

x2 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

ですか

x2 | Rank #87

indicates question

杉並区

x1 | Rank #60,733

Suginami Ward

とりい

x1 | Rank #82,113

torii (Shinto shrine archway)

町(まち)

x1 | Rank #651

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

丁(ちょう)目(め)

x1 | Rank #6,407

district of a town; city block (of irregular size)

の

x63 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

路(ろ)地(じ)裏(うら)

x1 | Rank #14,436

back street; back alley; off-street

詳(しょう)細(さい)

x1 | Rank #4,711

details; particulars; specifics ; detailed; specific; minute ; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view

は

x51 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

まだ

x3 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

不(ふ)明(めい)

x3 | Rank #3,581

unclear; obscure; indistinct; uncertain; ambiguous ; unknown; unidentified ; ignorance; lack of wisdom; lack of insight

とりあえず

x1 | Rank #703

first of all; at once; right away ; for now; for the time being; tentatively ; anyway

向(む)かう

x1 | Rank #569

to face ; to go towards; to head towards

黒(くろ)木(き)

x18 | Rank #6,177

unbarked lumber

任(まか)せる

x1 | Rank #709

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

いい

x9 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

か

x28 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

いっつ

x1 | Rank #3,440

Ittsu

も

x17 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

そう

x4 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

でしょ

x7 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

おう

x1 | Rank #553

agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right

後(うし)ろ

x1 | Rank #759

back; behind; rear

から

x16 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

羽(は)交(が)い締(じ)め

x1 | Rank #44,331

full nelson

に

x53 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

迷(まよ)う

x1 | Rank #1,594

to lose one's way; to get lost; to go astray ; to waver; to hesitate; to vacillate; to be of two minds (about); to be unable to make up one's mind; to not know what to do; to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed ; to be captivated (by); to be infatuated (with); to be charmed (by); to be carried away (by); to be blinded (by); to be lost (in); to lose oneself (to) ; to linger (of a departed soul); to be restless in one's grave; to be unable to rest in peace

ナイフ

x2 | Rank #2,169

knife

で

x23 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

喉(のど)

x1 | Rank #2,062

throat ; singing voice ; gutter (inner margins of a book)

を

x38 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

かき切(き)る

x1 | Rank #78,020

to cut; to slit; to slash

抵(てい)抗(こう)

x1 | Rank #2,259

resistance; opposition; standing up to ; reluctance; repulsion; repugnance ; resistance; drag; friction ; electrical resistance ; resistor

様(よう)子(す)

x2 | Rank #445

state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication

なし

x1 | Rank #922

without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent

プロ

x1 | Rank #2,025

professional; pro ; program ; production ; proletarian; proletariat ; propaganda

かもしれん

x1 | Rank #2,109

may; might; perhaps; may be; possibly

な

x17 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

がいしゃ

x1 | Rank #21,806

foreign-made car; imported car ; paddle wheel

工藤

x6 | Rank #6,735

Kudau ; Kudoo ; Kudome ; Keiichi

和幸

x2 | Rank #84,248

Kazuyuki ; Kazuyoshi ; Yasuyuki

一(いっ)匹(ぴき)狼(おおかみ)

x1 | Rank #28,644

lone wolf; loner; self-reliant person

すじもん

x1 | Rank #148,805

yakuza

じゃあ

x3 | Rank #116

then; well; so; well then

新(しん)婚(こん)

x1 | Rank #16,937

newly-wed; newly married

だからって

x1 | Rank #2,780

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

仕(し)事(ごと)場(ば)

x1 | Rank #11,759

place where one works; construction site; working area

まで

x3 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

電(でん)話(わ)

x2 | Rank #556

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

って

x16 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x13 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

女(にょう)房(ぼう)

x1 | Rank #4,581

wife (esp. one's own wife) ; court lady; female court attache; woman who served at the imperial palace ; woman (esp. as a love interest)

言(い)う

x10 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

いえ

x4 | Rank #395

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

母(はは)

x3 | Rank #680

mother

なんです

x1 | Rank #347

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

妻(つま)

x1 | Rank #1,255

wife ; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings ; accompaniment; side (remark)

海(かい)外(がい)

x1 | Rank #3,348

foreign; abroad; overseas

家(いえ)

x1 | Rank #237

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

一人(ひとり)

x1 | Rank #365

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

なも

x1 | Rank #4,416

amen; hail

ですから

x1 | Rank #586

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason

いい加(か)減(げん)

x1 | Rank #2,955

irresponsible; perfunctory; careless ; lukewarm; half-baked; halfhearted; vague ; (already) enough ; considerably; quite; rather; pretty

乳(ちち)離(ばな)れ

x1 | Rank #84,683

weaning

よ

x32 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

すう

x6 | Rank #384

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

怨(えん)恨(こん)

x1 | Rank #26,731

enmity; grudge

線(せん)

x1 | Rank #2,220

line; stripe; stria ; line (e.g. telephone line); wire ; ray (e.g. X-ray); beam ; line (e.g. of a railroad); track; route; lane ; outline; contours; form ; level ; division ; line (of action); position; approach; policy; principle ; impression one leaves; air one gives off

リストアップ

x1 | Rank #35,361

listing

ずっと

x4 | Rank #234

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

あの

x6 | Rank #49

that; those; the

調(ちょう)子(し)

x1 | Rank #947

tune; tone; key; pitch; time; rhythm ; vein; mood; way; manner; style; knack ; condition; state of health; shape ; impetus; spur of the moment; strain ; trend

何(なに)

x4 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)