Jiten beta

Vocabulary for Kimi ga Kokoro wo Kuretakara - Episode 11
Previous Next
viewing words 1-100 from 547 total
雨(あめ)
| x45 | Rank #1,129
rain ; rainy day; rainy weather ; the November suit (in hanafuda)
一(いち)人(にん)前(まえ)
| x2 | Rank #4,967
one portion; one serving; one person ; adult; grown-up; person who has come of age ; fully fledged; established; qualified
の
| x87 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
パティシエ
| x2 | Rank #26,091
patissier; pastry chef
に
| x48 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
| x14 | Rank #34
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
ね
| x34 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
たくさん
| x3 | Rank #489
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much
人(ひと)
| x7 | Rank #100
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
を
| x51 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
幸(しあわ)せにする
| x4 | Rank #8,042
to bring someone happiness; to make someone happy
そんな
| x6 | Rank #71
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
お菓(か)子(し)
| x3 | Rank #2,513
confections; sweets; candy; cake
作(つく)る
| x5 | Rank #198
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
ほしい
| x7 | Rank #302
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
欲(ほ)しい
| x1 | Rank #418
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
んだ
| x15 | Rank #17
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
なら
| x4 | Rank #53
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
できる
| x6 | Rank #88
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
絶(ぜっ)対(たい)
| x4 | Rank #225
absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness
よ
| x40 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
太(たい)陽(よう)
| x23 | Rank #2,345
Sun
君(くん)
| x22 | Rank #454
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
ちゃん
| x15 | Rank #109
suffix for familiar person
と
| x20 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
いる
| x7 | Rank #45
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
今(いま)
| x5 | Rank #49
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
おんぶ
| x1 | Rank #12,245
carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride ; relying on (someone); being (financially) dependent on
歩(ある)く
| x2 | Rank #507
to walk
重(おも)い
| x1 | Rank #931
heavy; weighty ; heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy ; slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy ; important (position, responsibility, etc.); serious; grave ; serious (punishment, illness, etc.); severe; critical ; solid; established; dignified; sensible
ない
| x6 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
フフ
| x3 | Rank #1,894
ha ha ha; hee hee hee
俺(おれ)
| x17 | Rank #44
I; me
伝(つた)える
| x4 | Rank #488
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
言(こと)葉(ば)
| x9 | Rank #280
language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition
うん
| x10 | Rank #65
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
五(ご)感(かん)
| x3 | Rank #13,020
the five senses
取(と)り戻(もど)す
| x1 | Rank #1,327
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
まで
| x9 | Rank #42
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
間(あいだ)
| x1 | Rank #357
space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of
さみしい
| x1 | Rank #3,923
lonely; lonesome; solitary; desolate
ように
| x1 | Rank #84
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
心(こころ)
| x7 | Rank #293
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
支(ささ)える
| x2 | Rank #1,570
to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend ; to hold at bay; to stem; to check
楽(たの)しみ
| x1 | Rank #664
enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to
する
| x11 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
この
| x8 | Rank #22
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
カ[か]月(げつ)
| x1 | Rank #7,916
counter for months
いつも
| x1 | Rank #178
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
思(おも)う
| x4 | Rank #55
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
もっと
| x2 | Rank #168
(some) more; even more; longer; further
時(じ)間(かん)
| x6 | Rank #153
time ; hour ; period; class; lesson
が
| x30 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
って
| x17 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
１(いち)時(じ)間(かん)
| x2 | Rank #2,298
one hour
１(いち)分(ぶ)
| x1 | Rank #4,459
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
世(せ)界(かい)
| x2 | Rank #291
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
何(なに)より
| x1 | Rank #2,035
above anything else; above all; more than anything ; best; greatest; excellent; wonderful; most important
うんと
| x2 | Rank #7,058
a great deal; very much; a lot ; with a great amount of effort
大(たい)切(せつ)
| x4 | Rank #590
important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful
だって
| x3 | Rank #103
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
奇(き)跡(せき)
| x6 | Rank #1,895
miracle; wonder; marvel
背(せ)負(お)う
| x1 | Rank #1,692
to carry on one's back ; to be burdened with; to take responsibility for ; to have (something) in the background; to be in front (of something) ; to be conceited; to think highly of oneself
初(はじ)めて
| x1 | Rank #276
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
知(し)る
| x2 | Rank #89
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
もう
| x9 | Rank #36
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
遅(おそ)い
| x2 | Rank #416
slow ; late ; too late
けど
| x3 | Rank #37
but; however; although
なんてこと
| x1 | Rank #1,670
my goodness!; good lord!; holy cow!
は
| x33 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
ある
| x2 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
あなた
| x4 | Rank #113
beyond; across; the other side; the distance
には
| x3 | Rank #28
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
まだ
| x4 | Rank #78
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
そう
| x6 | Rank #43
in that way; thus; such ; so ; so?
でしょ
| x3 | Rank #154
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
に
| x8 | Rank #632
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
最(さい)後(ご)
| x7 | Rank #251
end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments
１(いち)秒(びょう)
| x1 | Rank #7,921
one second
それ
| x10 | Rank #20
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
いい
| x5 | Rank #25
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
午(ご)前(ぜん)
| x3 | Rank #3,571
morning; a.m.
０時
| x4 | Rank #13,974
twelve o'clock; midnight; noon
１(いっ)週(しゅう)間(かん)
| x2 | Rank #2,059
one week
後(あと)
| x3 | Rank #272
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
３(さん)月(がつ)
| x2 | Rank #4,904
March ; third month of the lunar calendar
日(ひ)
| x6 | Rank #208
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
午(ご)後(ご)
| x2 | Rank #1,596
afternoon; p.m.
４(よ)時(じ)
| x2 | Rank #7,217
four o'clock
さん
| x5 | Rank #19
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
聴(ちょう)覚(かく)
| x3 | Rank #14,160
(sense of) hearing; auditory perception
奪(うば)う
| x2 | Rank #825
to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle
結(けっ)局(きょく)
| x1 | Rank #491
after all; in the end; ultimately; eventually ; conclusion; end ; end of a game of go, shogi, etc.
何(なに)も
| x2 | Rank #340
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
デシ
| x1 | Rank #230
deci-; 10^-1
た
| x1 | Rank #128
did; (have) done ; (please) do
花(はな)火(び)
| x10 | Rank #3,668
fireworks
見(み)せる
| x5 | Rank #262
to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...
こと
| x15 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
も
| x32 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
Previous Next