Jiten beta

Vocabulary for Kimi ga Kokoro wo Kuretakara - Episode 6
Previous Next
viewing words 1-100 from 748 total
おはよう
| x4 | Rank #833
good morning
おっ
| x2 | Rank #399
oh; oops
どうした
| x2 | Rank #250
somehow; how; in what way; why; what kind of
の
| x147 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
あっ
| x11 | Rank #77
ah; oh ; hey!
あ
| x6 | Rank #60
ah; oh ; hey!
太(たい)陽(よう)
| x14 | Rank #2,345
Sun
君(くん)
| x9 | Rank #454
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
が
| x64 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
うち
| x1 | Rank #148
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
に
| x59 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
いる
| x8 | Rank #45
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
居(い)る
| x1 | Rank #2,491
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
何(なん)だか
| x3 | Rank #1,842
(a) little; somewhat; somehow
まだ
| x6 | Rank #78
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
慣(な)れる
| x3 | Rank #853
to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with ; to become skilled in; to become experienced at ; to become tame; to become domesticated ; to get used to doing
て
| x23 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
| x38 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
もう
| x6 | Rank #36
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
３(みっ)日(か)
| x2 | Rank #1,676
3rd day of the month ; three days
も
| x55 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
一(いっ)緒(しょ)に
| x8 | Rank #134
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
暮(く)らす
| x1 | Rank #832
to live; to get along ; to spend (time)
よ
| x33 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
だ
| x21 | Rank #8
be; is
朝(あさ)ご飯(はん)
| x2 | Rank #7,872
breakfast
ごめん
| x14 | Rank #202
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
ね
| x36 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ううん
| x3 | Rank #695
um; er; well ; nuh-uh; no ; oof
あんまり
| x1 | Rank #615
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over
うまい
| x2 | Rank #309
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid
ない
| x12 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
けど
| x11 | Rank #37
but; however; although
うれしい
| x7 | Rank #723
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant
ありがとう
| x5 | Rank #172
thank you; thanks
フフ
| x3 | Rank #1,894
ha ha ha; hee hee hee
食(た)べる
| x3 | Rank #221
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
か
| x16 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
うん
| x8 | Rank #65
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
昨日(きのう)
| x2 | Rank #385
yesterday
寒(さむ)い
| x1 | Rank #1,325
cold (e.g. weather) ; uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny
居(い)間(ま)
| x1 | Rank #11,137
living room (Western style); sitting room
で
| x24 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
寝(ね)る
| x1 | Rank #384
to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)
全(ぜん)然(ぜん)
| x1 | Rank #337
(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very
逆(ぎゃく)
| x1 | Rank #858
reverse; opposite ; converse (of a hypothesis, etc.) ; inverse (function)
に
| x17 | Rank #632
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
心地(ここち)良(よ)い
| x1 | Rank #15,917
comfortable; pleasant
過(す)ぎる
| x2 | Rank #661
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
無(む)理(り)
| x4 | Rank #259
unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational
する
| x15 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
泊(と)まる
| x1 | Rank #1,770
to stay at (e.g. hotel) ; to be docked; to be berthed; to be moored
いいから
| x2 | Rank #375
never mind that; don't worry about that ; listen up
ちょっと
| x8 | Rank #67
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
でも
| x15 | Rank #31
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
雨(あめ)
| x69 | Rank #1,129
rain ; rainy day; rainy weather ; the November suit (in hanafuda)
ちゃん
| x46 | Rank #109
suffix for familiar person
と
| x25 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
いたい
| x1 | Rank #3,391
painful; sore ; cringy; embarrassing
そう
| x6 | Rank #43
in that way; thus; such ; so ; so?
っす
| x2 | Rank #979
be; is
変(へん)
| x3 | Rank #364
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat
こと
| x33 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
言(い)う
| x11 | Rank #39
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
から
| x28 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
動(どう)揺(よう)
| x1 | Rank #2,697
shaking; trembling; pitching; rolling; oscillation ; disturbance; unrest; agitation; excitement; commotion; turmoil; discomposure; feeling shaken
は
| x61 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
お願(ねが)い
| x7 | Rank #193
request; favour (to ask); wish ; please
ある
| x13 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
んだ
| x20 | Rank #17
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
呼(よ)ぶ
| x3 | Rank #210
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
固(かた)まる
| x1 | Rank #3,472
to harden; to solidify ; to become firm; to become certain ; to gather (together); to assemble; to huddle together ; to freeze; to hang; to stop responding
急(きゅう)展(てん)開(かい)
| x1 | Rank #20,511
rapid development; rapid unfolding
脳(のう)
| x1 | Rank #2,342
brain ; brains; mind
停(てい)止(し)
| x1 | Rank #3,595
stoppage; coming to a stop; halt; standstill ; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off ; suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition; ban ; suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person
いや
| x3 | Rank #63
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
ほら
| x2 | Rank #185
look!; see!; here!; there!; hey!
こう
| x2 | Rank #156
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
やる
| x1 | Rank #47
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
付(つ)き合(あ)う
| x1 | Rank #1,523
to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise
始(はじ)める
| x1 | Rank #324
to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...
わけ
| x2 | Rank #132
reason; grounds; pretext; excuse; motive
し
| x2 | Rank #110
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
ちょ
| x1 | Rank #653
(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness
考(かんが)える
| x1 | Rank #144
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
自(じ)分(ぶん)
| x8 | Rank #83
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
名(な)前(まえ)
| x16 | Rank #266
name ; given name; first name
苦(にが)手(て)
| x1 | Rank #1,107
poor (at); weak (in); not very good (at) ; not one's cup of tea; not one's favorite
で
| x13 | Rank #203
without doing ...
分(わ)かる
| x7 | Rank #270
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
私(わたし)
| x26 | Rank #24
I; me
みたい
| x2 | Rank #129
-like; sort of; similar to; resembling
すてき
| x2 | Rank #1,431
lovely; wonderful; nice; great; splendid; marvellous; fantastic; superb
だったら
| x2 | Rank #247
if it's the case
胸(むね)
| x1 | Rank #662
chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings
を
| x55 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
張(は)る
| x1 | Rank #1,146
to stick; to paste; to affix ; to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (e.g. a tent) ; to form (e.g. ice on a pond) ; to fill; to swell ; to stick out; to push out ; to post (a link, etc. online) ; to be expensive ; to keep a watch on; to be on the lookout ; to slap ; to become one tile away from completion
いい
| x14 | Rank #25
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
な
| x11 | Rank #56
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
なあ
| x6 | Rank #288
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
Previous Next