Jiten beta

Vocabulary for Kimi ga Kokoro wo Kuretakara - Episode 4
Previous Next
viewing words 1-100 from 634 total
いく
| x4 | Rank #118
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
くる
| x6 | Rank #54
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
来(く)る
| x5 | Rank #68
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
出(で)掛(か)ける
| x1 | Rank #8,954
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out ; to be about to leave; to be just going out
の
| x128 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
うん
| x17 | Rank #65
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
来(らい)週(しゅう)
| x1 | Rank #2,091
next week
から
| x37 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
東(とう)京(きょう)
| x1 | Rank #1,291
Tokyo
で
| x28 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
１(ひと)人(り)暮(ぐ)らし
| x1 | Rank #14,110
living by oneself; living alone
だから
| x23 | Rank #46
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
色(いろ)々(いろ)
| x1 | Rank #2,238
various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that
買(か)う
| x4 | Rank #328
to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
と
| x25 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
思(おも)う
| x8 | Rank #55
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
いよいよ
| x1 | Rank #1,170
more and more; all the more; increasingly ; at last; finally; beyond doubt ; (at the) last moment; worst possible time
卒(そつ)業(ぎょう)
| x8 | Rank #1,913
graduation; completion (of a course) ; moving on (from); outgrowing (something) ; leaving (a group, company, etc.); quitting
だ
| x24 | Rank #8
be; is
ねえ
| x3 | Rank #121
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ね
| x16 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
式(しき)
| x1 | Rank #2,031
way; style; fashion; method; system; form; type ; ceremony; rite; ritual; celebration ; wedding (ceremony) ; equation; formula; expression ; enforcement regulations (of the ritsuryō legal codes)
当(とう)日(じつ)
| x1 | Rank #3,135
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
太(たい)陽(よう)
| x30 | Rank #2,345
Sun
君(くん)
| x30 | Rank #454
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
も
| x46 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
よ
| x27 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
アラー
| x1 | Rank #19,208
Allah
残(ざん)念(ねん)
| x1 | Rank #660
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
それ
| x11 | Rank #20
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
に
| x62 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
もう
| x10 | Rank #36
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
彼(かれ)
| x4 | Rank #323
he; him ; boyfriend
第(だい)２(に)
| x7 | Rank #2,412
second
ボタン
| x4 | Rank #2,919
button (clothing) ; push-button; button
もらう
| x6 | Rank #105
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
し
| x8 | Rank #110
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
昔(むかし)
| x1 | Rank #306
the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade
は
| x46 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
記(き)念(ねん)
| x5 | Rank #3,098
commemoration; celebration; remembrance; memory; honoring the memory of ; memento; souvenir; keepsake
好(す)き
| x9 | Rank #161
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
人(ひと)
| x10 | Rank #100
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
を
| x39 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
どうして
| x7 | Rank #177
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
なの
| x6 | Rank #87
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
心(しん)臓(ぞう)
| x1 | Rank #1,712
heart ; guts; nerve; cheek; gall; spine ; heart (of something); central part
一(いち)番(ばん)
| x3 | Rank #401
number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece
近(ちか)い
| x1 | Rank #710
near; close; short (distance) ; close (in time); soon ; close (relationship); friendly; intimate ; closely related ; similar; almost the same; close to; nearly
位(い)置(ち)
| x1 | Rank #1,551
place; position; location ; position; standing; status; situation
ある
| x10 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
心(こころ)
| x6 | Rank #293
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
って
| x33 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
こと
| x37 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
でも
| x25 | Rank #31
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
雨(あめ)
| x5 | Rank #1,129
rain ; rainy day; rainy weather ; the November suit (in hanafuda)
か
| x15 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
どうした
| x4 | Rank #250
somehow; how; in what way; why; what kind of
あの
| x6 | Rank #38
that; those; the
観(かん)覧(らん)車(しゃ)
| x7 | Rank #17,212
Ferris wheel
乗(の)る
| x8 | Rank #361
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on
ない
| x4 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
なあ
| x5 | Rank #288
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
そう
| x6 | Rank #43
in that way; thus; such ; so ; so?
なんだ
| x2 | Rank #69
what!; oh ; what the heck; what the; damn
退(たい)屈(くつ)
| x1 | Rank #2,405
tedious; boring; dull; uninteresting; tiresome; monotonous ; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
じゃない
| x4 | Rank #40
is not; am not; are not ; isn't it?
ほら
| x1 | Rank #185
look!; see!; here!; there!; hey!
ぐるぐる
| x2 | Rank #6,409
(turning) round and round; in circles ; wrapping around; winding around
回(めぐ)る
| x2 | Rank #731
to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround
だけ
| x9 | Rank #33
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
で
| x10 | Rank #203
without doing ...
楽(たの)しい
| x3 | Rank #352
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
じゃん
| x2 | Rank #437
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
もの
| x9 | Rank #76
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
物(もの)
| x1 | Rank #624
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
感(かん)じ
| x1 | Rank #356
feeling; sense; impression
俺(おれ)
| x8 | Rank #44
I; me
には
| x11 | Rank #28
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
関(かん)係(けい)ない
| x3 | Rank #835
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
いう
| x1 | Rank #130
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
さ
| x3 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
それも
| x1 | Rank #529
and in addition to that; even so
そうだね
| x1 | Rank #752
sure; yeah; I know
私(わたし)たち
| x4 | Rank #379
we; us
無(む)関(かん)係(けい)
| x1 | Rank #4,105
unrelated
だよね
| x1 | Rank #1,099
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
さて
| x1 | Rank #706
well; now; then
買(か)い物(もの)
| x3 | Rank #1,696
shopping; purchased goods
あっ
| x17 | Rank #77
ah; oh ; hey!
いや
| x4 | Rank #63
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
かわいい
| x2 | Rank #444
cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny
ちょっと
| x7 | Rank #67
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
高(たか)い
| x3 | Rank #429
high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill
や
| x2 | Rank #98
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
いい
| x15 | Rank #25
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
それより
| x1 | Rank #694
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however
大(だい)事(じ)
| x2 | Rank #329
important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK
ちゃ
| x1 | Rank #462
tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery
やる
| x2 | Rank #47
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
間(ま)際(ぎわ)
| x1 | Rank #8,215
the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); the eve (of) ; (just before the) edge
Previous Next