Jiten beta

Vocabulary for Kimi ga Kokoro wo Kuretakara - Episode 3
Previous Next
viewing words 1-100 from 745 total
手(て)
| x9 | Rank #106
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
そう
| x8 | Rank #43
in that way; thus; such ; so ; so?
よ
| x41 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
太(たい)陽(よう)
| x19 | Rank #2,345
Sun
君(くん)
| x18 | Rank #454
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
とは
| x1 | Rank #80
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
もう
| x7 | Rank #36
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
つなぐ
| x3 | Rank #2,020
to connect; to link together ; to tie; to fasten; to restrain ; to maintain; to preserve; to keep ; to transfer (phone call); to put a person through ; to hedge; to buy or sell forward
の
| x131 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
何(なに)
| x9 | Rank #26
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
急(きゅう)
| x1 | Rank #565
sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song
に
| x13 | Rank #632
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
わけない
| x1 | Rank #770
easy; simple ; there's no way that ...
でしょ
| x4 | Rank #154
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
付(つ)き合(あ)う
| x1 | Rank #1,523
to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise
んだ
| x14 | Rank #17
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
し
| x3 | Rank #110
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
まったく
| x2 | Rank #605
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief
は
| x50 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
うぶ
| x1 | Rank #15,671
innocent; naive; unsophisticated; inexperienced; green; wet behind the ears ; birth-
だ
| x22 | Rank #8
be; is
ねえ
| x3 | Rank #121
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ね
| x26 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
くらい
| x2 | Rank #234
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
思(おも)い出(で)
| x21 | Rank #1,320
memories; recollections; reminiscence
つくる
| x5 | Rank #1,260
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
フフフ
| x4 | Rank #1,151
ha ha ha; hee hee hee
も
| x34 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
そういう
| x2 | Rank #158
such; like that; that sort of
こと
| x36 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
に
| x43 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
首(くび)
| x1 | Rank #868
neck ; head ; dismissal (from a job); firing; sacking
突(つ)っ込(こ)む
| x1 | Rank #1,936
to thrust (something) into (something); to cram; to stuff; to shove ; to plunge into; to charge into; to rush into; to ram into; to crash into ; to delve into (a matter); to go into depth; to get to the heart (of something) ; to press (someone) about; to point out (e.g. an inconsistency); to question sharply; to grill ; to get involved with; to meddle in; to poke one's nose into ; to riposte; to retort; to quip
でよ
| x2 | Rank #1,341
expresses a firm view or feeling ; please ...; would you ...
はいはい
| x1 | Rank #973
crawling (of a baby)
雨(あめ)
| x23 | Rank #1,129
rain ; rainy day; rainy weather ; the November suit (in hanafuda)
ちゃん
| x24 | Rank #109
suffix for familiar person
あっ
| x6 | Rank #77
ah; oh ; hey!
あ
| x12 | Rank #60
ah; oh ; hey!
いや
| x4 | Rank #63
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
もうすぐ
| x3 | Rank #765
soon; shortly; before long; nearly; almost
ランタン
| x13 | Rank #24,755
lantern
フェスティバル
| x1 | Rank #29,130
festival (esp. music, film, etc.)
って
| x39 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
ほら
| x2 | Rank #185
look!; see!; here!; there!; hey!
うち
| x1 | Rank #148
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
学(がっ)校(こう)
| x1 | Rank #651
school
祭(まつ)り
| x4 | Rank #3,934
festival; feast; matsuri ; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; flaming ; galore (as in "goals galore"); frenzy; mania
ある
| x17 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
けど
| x8 | Rank #37
but; however; although
実(じっ)行(こう)委(い)員(いん)
| x2 | Rank #22,009
action committee; executive committee
一(いっ)緒(しょ)に
| x6 | Rank #134
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
やる
| x6 | Rank #47
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
どうして
| x5 | Rank #177
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
私(わたし)
| x17 | Rank #24
I; me
うん
| x12 | Rank #65
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
と
| x37 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
いっぱい
| x1 | Rank #549
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)
な
| x8 | Rank #56
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
なあ
| x5 | Rank #288
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
そうです
| x2 | Rank #249
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
か
| x17 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
考(かんが)える
| x6 | Rank #144
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
前(まえ)向(む)き
| x1 | Rank #3,954
front-facing ; forward-looking; positive; constructive
恋(こい)
| x10 | Rank #1,243
(romantic) love
ここ
| x2 | Rank #41
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
願(ねが)い
| x3 | Rank #1,773
desire; wish; hope ; request; entreaty; plea; appeal ; prayer ; (written) application
を
| x56 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
書(か)く
| x4 | Rank #372
to write; to compose; to pen ; to draw; to paint
つるす
| x2 | Rank #23,404
to hang; to hang up
かなう
| x5 | Rank #1,765
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled ; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with ; to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. the heat)
俺(おれ)たち
| x1 | Rank #517
we; us
みる
| x3 | Rank #120
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
でも
| x19 | Rank #31
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
どうせ
| x1 | Rank #594
anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what ; at best; at most
そんな
| x5 | Rank #71
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
ない
| x10 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
小(しょう)学(がく)生(せい)
| x1 | Rank #2,300
elementary school student; primary school student; grade school student
頃(ころ)
| x2 | Rank #735
(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season
初(はつ)恋(こい)
| x11 | Rank #5,968
first love; puppy love
人(ひと)
| x9 | Rank #100
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
隣(となり)
| x1 | Rank #879
next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor
席(せき)
| x1 | Rank #1,060
seat ; location (of a gathering, etc.); place ; position; post
なる
| x4 | Rank #408
to bear fruit
ように
| x1 | Rank #84
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
先(せん)生(せい)
| x4 | Rank #315
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
褒(ほ)める
| x1 | Rank #1,400
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
思(おも)う
| x12 | Rank #55
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
何(なに)か
| x5 | Rank #97
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
言(い)う
| x10 | Rank #39
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
ううん
| x6 | Rank #695
um; er; well ; nuh-uh; no ; oof
何(なん)で
| x6 | Rank #440
why?; what for? ; how?; by what means?
どう
| x7 | Rank #52
how; in what way; how about
する
| x23 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
いい
| x17 | Rank #25
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
かな
| x4 | Rank #155
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
願(ねが)い事(ごと)
| x1 | Rank #10,292
wish; desire; request; prayer
特(とく)に
| x1 | Rank #643
particularly; especially; in particular; expressly
ああ
| x6 | Rank #62
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
バカ
| x4 | Rank #407
idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)
Previous Next