Jiten beta

Vocabulary for Kimi ga Kokoro wo Kuretakara - Episode 1
Previous Next
viewing words 1-100 from 868 total
年(とし)
| x16 | Rank #142
year ; age; years ; past one's prime; old age
後(あと)
| x10 | Rank #272
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
の
| x160 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
約(やく)束(そく)
| x15 | Rank #441
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate
うん
| x19 | Rank #65
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
大(おお)晦日(みそか)
| x6 | Rank #22,152
New Year's Eve
一(いっ)緒(しょ)に
| x3 | Rank #134
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
花(はな)火(び)
| x20 | Rank #3,668
fireworks
見(み)る
| x7 | Rank #64
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
に
| x89 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
行(い)く
| x8 | Rank #59
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
よ
| x60 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
俺(おれ)
| x29 | Rank #44
I; me
作(つく)る
| x8 | Rank #198
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
見(み)せる
| x4 | Rank #262
to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...
んだ
| x24 | Rank #17
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
何(なに)か
| x2 | Rank #97
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
すっごい
| x2 | Rank #1,155
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers)
雨(あめ)
| x40 | Rank #1,129
rain ; rainy day; rainy weather ; the November suit (in hanafuda)
だ
| x35 | Rank #8
be; is
な
| x12 | Rank #56
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
おい
| x2 | Rank #152
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
ザー
| x4 | Rank #18,787
deep-fried
子(こ)
| x10 | Rank #212
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
せい
| x3 | Rank #353
(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)
ぞ
| x2 | Rank #58
adds force or indicates command
あ
| x10 | Rank #60
ah; oh ; hey!
あっ
| x29 | Rank #77
ah; oh ; hey!
もう
| x12 | Rank #36
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
邪(じゃ)魔(ま)
| x1 | Rank #542
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
すう
| x14 | Rank #471
to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss
って
| x50 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
| x36 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
じめじめ
| x2 | Rank #29,932
damp; humid; wet; clammy; muggy; soggy ; gloomy; melancholy; depressing
する
| x16 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
暗(くら)い
| x2 | Rank #1,228
dark; gloomy; murky ; depressed; dispirited; down in the dumps; dark (mood) ; dark (in colour); dull ; ill-boding; dark (e.g. past); suspicious ; unlikely (to succeed); hopeless; unpromising ; unfamiliar (with); ignorant (of)
よな
| x3 | Rank #265
isn't that right?
ホント
| x7 | Rank #702
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
名(な)前(まえ)
| x7 | Rank #266
name ; given name; first name
とおり
| x1 | Rank #1,007
street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.
変(へん)
| x7 | Rank #364
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat
こんにちは
| x2 | Rank #875
hello; good day; good afternoon
さん
| x13 | Rank #19
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
だよね
| x2 | Rank #1,099
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
３(さん)年(ねん)
| x2 | Rank #1,706
three years
朝(ちょう)野(や)
| x10 | Rank #90,688
government and people; those in and out of the court or government; the entire nation
太(たい)陽(よう)
| x23 | Rank #2,345
Sun
あのさ
| x3 | Rank #1,579
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on
もしよかったら
| x1 | Rank #8,913
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
入(い)る
| x2 | Rank #124
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
派(は)手(で)
| x2 | Rank #1,826
showy; loud; flashy; gaudy
傘(かさ)
| x7 | Rank #4,098
umbrella; parasol ; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap; pileus
です
| x23 | Rank #18
be; is
ね
| x23 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
やっぱり
| x4 | Rank #165
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
か
| x19 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
これ
| x8 | Rank #27
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
えっ
| x22 | Rank #115
huh?; what's up?
女(じょ)性(せい)
| x1 | Rank #686
woman; female ; feminine gender
もの
| x3 | Rank #76
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
なんだ
| x6 | Rank #69
what!; oh ; what the heck; what the; damn
母(かあ)さん
| x4 | Rank #1,501
mother ; wife
形(かた)見(み)
| x1 | Rank #9,127
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
で
| x17 | Rank #203
without doing ...
私(わたし)
| x31 | Rank #24
I; me
電(でん)車(しゃ)
| x1 | Rank #2,230
train; electric train
なので
| x1 | Rank #760
because; as; since
知(し)る
| x3 | Rank #89
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
こういう
| x1 | Rank #366
such; this sort of; like this
晴(は)れる
| x1 | Rank #2,165
to clear up; to clear away; to be sunny; to stop raining ; to refresh (e.g. spirits) ; to be cleared (e.g. of a suspicion) ; to be dispelled; to be banished
日(ひ)
| x2 | Rank #208
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
が
| x57 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
降(くだ)る
| x3 | Rank #1,511
to descend; to go down; to come down ; to be handed down (of an order, judgment, etc.) ; to pass (of time) ; to surrender; to capitulate ; to be less than; to be inferior to ; to have the runs; to have diarrhea ; to pass (in stool); to be discharged from the body ; to depreciate oneself; to be humble
こと
| x23 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
を
| x64 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
天(てん)
| x1 | Rank #2,325
sky ; heaven ; God ; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth) ; deva (divine being of Buddhism) ; top (of a book) ; sole (of a Japanese sandal) ; beginning; start ; tempura ; India
泣(な)く
| x1 | Rank #452
to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail
書(か)く
| x1 | Rank #372
to write; to compose; to pen ; to draw; to paint
天(てん)泣(きゅう)
| x3 | Rank #161,138
rain from a cloudless sky
いう
| x2 | Rank #130
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
には
| x15 | Rank #28
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
迷(めい)信(しん)
| x3 | Rank #14,171
superstition; superstitious belief
ある
| x6 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
さ
| x6 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
晴(は)れた空(そら)
| x2 | Rank #43,956
clear sky; cloudless sky
から
| x30 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
とき
| x6 | Rank #406
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
赤(あか)い
| x7 | Rank #1,273
red; crimson; scarlet; vermilion ; Red; communist
２(ふた)人(り)
| x3 | Rank #371
two persons; two people; pair; couple
は
| x66 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
運(うん)命(めい)
| x4 | Rank #1,137
fate; destiny; lot
赤(あか)い糸(いと)で結(むす)ばれる
| x2 | Rank #205,751
to be meant for each other (of a man and woman); to be connected through fate; to be destined to marry (each other); to be tied by the red string (of fate)
ん
| x11 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
だって
| x15 | Rank #103
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
あの
| x6 | Rank #38
that; those; the
その
| x12 | Rank #21
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
す
| x3 | Rank #513
to be ; to do
すごい
| x2 | Rank #187
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
迷(めい)惑(わく)
| x5 | Rank #778
trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience ; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
気(き)持(も)ち悪(わる)い
| x2 | Rank #2,128
unpleasant; revolting; repulsive; gross; disgusting; disturbing; creepy ; feeling sick; feeling unwell ; uncomfortable; annoying; frustrating
Previous Next