Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

情(じょう)報(ほう)漏(ろう)えい

x2 | Rank #45,058

information leak; data breach

なんて

x3 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

する

x15 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

から

x29 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

残(ざん)念(ねん)ながら

x1 | Rank #2,812

unfortunately; regrettably

君(きみ)

x4 | Rank #138

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

疑(うたが)い

x1 | Rank #3,805

doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust

は

x90 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

晴(は)れる

x1 | Rank #3,184

to clear up; to clear away; to be sunny; to stop raining ; to refresh (e.g. spirits) ; to be cleared (e.g. of a suspicion) ; to be dispelled; to be banished

昇(しょう)格(かく)

x1 | Rank #12,484

promotion; raising of status

話(はなし)

x5 | Rank #101

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

が

x47 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x18 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

専(せん)務(む)

x3 | Rank #6,691

special duty; being in sole charge of a duty ; senior managing director; executive director

に

x80 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

何(なに)

x27 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

言(い)う

x11 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

んです

x25 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

か

x61 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

模(も)合(あい)

x54 | Rank #24,516

moai; Okinawan-style social support group

もう

x15 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

部(ぶ)長(ちょう)

x6 | Rank #918

head (chief, director) of a section or department ; head of a (school) club; head of a (school) team

じゃない

x14 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

私(わたし)

x19 | Rank #21

I; me

も

x42 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

懲(ちょう)戒(かい)解(かい)雇(こ)

x1 | Rank #52,237

disciplinary discharge; punitive dismissal

なる

x6 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ほんと

x10 | Rank #212

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

ね

x31 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

彼(かの)女(じょ)

x3 | Rank #135

she; her ; girlfriend

俺(おれ)

x13 | Rank #23

I; me

はい

x46 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

どうぞ

x10 | Rank #353

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

この

x14 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

三(み)日(か)月(づき)

x1 | Rank #12,763

crescent moon; young moon

山(さん)中(ちゅう)

x2 | Rank #11,590

in the mountains; among the mountains

あの

x41 | Rank #49

that; those; the

これ

x33 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

な

x39 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なあ

x8 | Rank #214

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

けど

x22 | Rank #34

but; however; although

ラーメン

x18 | Rank #2,919

ramen; Chinese-style noodles

２(ふた)つ

x1 | Rank #1,581

two

じゃ

x10 | Rank #46

then; well; so; well then

好(す)き

x1 | Rank #194

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

もん

x6 | Rank #381

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

注(ちゅう)文(もん)

x1 | Rank #3,153

order (for an item) ; request; demand; condition

まじ

x4 | Rank #477

serious; not joking; straight

で

x64 | Rank #24

without doing ...

チャーハン

x3 | Rank #12,120

Chinese-style fried rice

いや

x43 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

ちょっと

x18 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

待(ま)つ

x4 | Rank #129

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

って

x41 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

そうだ

x5 | Rank #121

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

よ

x75 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

そん

x2 | Rank #458

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

飯(めし)

x2 | Rank #2,686

cooked rice ; meal; food ; one's living; livelihood

物(もの)

x1 | Rank #535

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

肉(にく)

x1 | Rank #1,113

flesh ; meat ; flesh (of a fruit); pulp ; the physical body (as opposed to the spirit); flesh ; thickness ; content; substance; flesh ; ink pad

食(く)う

x4 | Rank #636

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

そういう

x3 | Rank #188

such; like that; that sort of

こと

x22 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

何(なん)で

x11 | Rank #248

why?; what for? ; how?; by what means?

いきなり

x2 | Rank #708

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

おごる

x4 | Rank #55,547

to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.) ; to be extravagant; to live in luxury

くれる

x10 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

ん

x38 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

す

x19 | Rank #341

to be ; to do

ご存(ぞん)じ

x2 | Rank #2,029

knowing; being aware (of) ; (an) acquaintance

シリーズ

x1 | Rank #4,493

series

初(しょ)代(だい)

x1 | Rank #7,015

first generation; founder

最(さい)新(しん)

x1 | Rank #4,874

latest; newest; late-breaking (news)

バージョン

x1 | Rank #11,750

version

８(はち)

x1 | Rank #1,170

eight; 8

まで

x7 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

全(ぜん)部(ぶ)

x2 | Rank #304

all; entire; whole; altogether

集(あつ)める

x1 | Rank #1,163

to collect; to assemble; to gather

いくらでも

x1 | Rank #3,710

as many as one likes; as much as one likes ; great many; plenty; to any degree; in unlimited quantities; any amount (of); any number (of) ; almost (none); (not) much ; no matter how much; no matter how big or small

あげる

x4 | Rank #293

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

はっ

x4 | Rank #156

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

だって

x10 | Rank #112

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

２(に)

x5 | Rank #262

two; 2

杯(さかずき)

x1 | Rank #2,720

sake cup; cup for alcoholic beverages

だけ

x3 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

だろ

x5 | Rank #153

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

こっち

x2 | Rank #202

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

方(かた)

x7 | Rank #6,884

direction; way ; person; lady; gentleman ; method of; manner of; way of ; care of ... ; person in charge of ... ; side (e.g. "on my mother's side")

全(ぜん)然(ぜん)

x8 | Rank #364

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

お得(とく)

x1 | Rank #15,316

bargain; good-value; economical

じゃん

x4 | Rank #290

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

やっぱり

x3 | Rank #195

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

空(から)揚(あ)げ

x5 | Rank #43,560

deep-frying food lightly coated in flour or potato starch; deep-fried food (esp. chicken)

Previous Next