Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

老(ろう)人(じん)

| x2 | Rank #4,132

old person; senior citizen; the aged; the elderly

が

| x806 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

息(いき)

| x3 | Rank #1,025

breath; breathing ; concord; harmony; rapport ; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor; vapour

を

| x557 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

引(ひ)き取(と)る

| x3 | Rank #2,511

to take into one's possession; to receive; to accept; to collect; to claim ; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to adopt ; to leave; to go away; to withdraw; to get out

と

| x456 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

する

| x191 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

名(な)

| x5 | Rank #518

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

大屋敷

| x21 | Rank #105,360

Ooyashiki

巌(いわ)

| x18 | Rank #33,204

rock; boulder ; crag

ミラクル

| x116 | Rank #15,061

miracle

魔(ま)法(ほう)瓶(びん)

| x269 | Rank #45,577

thermos bottle; vacuum flask

という

| x25 | Rank #77

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

大(だい)企(き)業(ぎょう)

| x4 | Rank #13,222

large company; large enterprise; large corporation

一(いち)

| x141 | Rank #149

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

代(よ)

| x3 | Rank #1,988

world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)

で

| x406 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

築(きず)き上(あ)げる

| x3 | Rank #11,588

to build; to construct; to put up ; to build up (a fortune, reputation, enterprise, etc.); to establish (a relationship, system, etc.); to create

優(ゆう)秀(しゅう)

| x5 | Rank #1,635

superior; excellent; brilliant; outstanding

経(けい)営(えい)者(しゃ)

| x11 | Rank #8,946

manager; proprietor

だ

| x348 | Rank #9

be; is

それ行(い)け

| x1 | Rank #55,420

go; go go; get to it; up and at 'em

カープ

| x2 | Rank #66,762

carp

統一郎

| x113 | Rank #152,735

Touichirō

さん

| x423 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

今(いま)

| x114 | Rank #56

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

こちら

| x28 | Rank #258

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

に

| x886 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

向(む)かう

| x2 | Rank #477

to face ; to go towards; to head towards

父(ちち)

| x20 | Rank #795

father

最(さい)期(ご)

| x1 | Rank #3,927

one's last moment; one's death; one's end

願(ねが)い

| x2 | Rank #1,783

desire; wish; hope ; request; entreaty; plea; appeal ; prayer ; (written) application

です

| x481 | Rank #21

be; is

全(ぜん)力(りょく)

| x1 | Rank #1,430

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

尽(つ)くす

| x1 | Rank #1,314

to use up; to exhaust; to run out of ; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to serve; to work (for a cause) ; to do to exhaustion; to do completely; to do fully

くださる

| x121 | Rank #142

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

託(たく)する

| x5 | Rank #3,072

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to place under someone's care ; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to leave (a message) with someone ; to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something) ; to use as a pretext

何(なに)

| x281 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

ですか

| x190 | Rank #91

indicates question

計(けい)

| x5 | Rank #16,567

plan ; meter; measuring device ; (in) total; total (of)

警(けい)告(こく)音(おん)

| x1 | Rank #25,070

warning sound

心(こころ)

| x3 | Rank #306

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

停(てい)止(し)

| x4 | Rank #3,596

stoppage; coming to a stop; halt; standstill ; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off ; suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition; ban ; suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person

音(おと)

| x21 | Rank #413

sound; noise ; (musical) note ; fame

秘(ひ)書(しょ)

| x1 | Rank #6,047

(private) secretary ; treasured book; secret book

到(とう)着(ちゃく)

| x1 | Rank #1,716

arrival

ああ

| x318 | Rank #67

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

もう

| x193 | Rank #41

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

いい

| x208 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

医(い)師(し)

| x1 | Rank #4,943

doctor; physician

８(はち)時(じ)

| x1 | Rank #5,494

eight o'clock

３(さん)分(ぷん)

| x1 | Rank #4,406

three minutes

そして

| x9 | Rank #156

and; and then; thus; and now; and finally

この

| x137 | Rank #26

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

残(のこ)す

| x4 | Rank #632

to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on

言(こと)葉(ば)

| x13 | Rank #286

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

俺(おれ)

| x201 | Rank #51

I; me

人(じん)生(せい)

| x5 | Rank #595

(one's) life

大(おお)きい

| x7 | Rank #415

big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up

変(か)える

| x7 | Rank #526

to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend

ことになる

| x1 | Rank #773

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that ; to be the result (of); to be the outcome ; to be the reason (for)

早(そう)急(きゅう)

| x1 | Rank #5,879

immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing

に

| x110 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

社(しゃ)葬(そう)

| x1 | Rank #110,698

company funeral

準(じゅん)備(び)

| x4 | Rank #544

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

入(い)る

| x35 | Rank #129

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

それから

| x9 | Rank #525

and then; after that

就(しゅう)任(にん)

| x1 | Rank #8,360

assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation

手(て)続(つづ)き

| x3 | Rank #3,949

procedure; process; proceedings; formalities

二三男

| x20 | Rank #134,316

Fusao ; Fumio

男(おとこ)

| x16 | Rank #176

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

知(し)る

| x37 | Rank #95

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

か

| x677 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

榎本

| x175 | Rank #41,820

Eimoto ; Enokimoto ; Enomoto ; Emoto ; Kusumoto

約(やく)束(そく)

| x7 | Rank #449

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate

時(じ)間(かん)

| x25 | Rank #160

time ; hour ; period; class; lesson

ぎりぎり

| x5 | Rank #7,682

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

じゃない

| x214 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

あと

| x27 | Rank #137

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

２(に)分(ふん)

| x1 | Rank #7,285

two minutes

あんじゃ

| x1 | Rank #27,559

temple helper

ん

| x305 | Rank #28

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

いや

| x364 | Rank #71

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

よ

| x901 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

すげえ

| x38 | Rank #1,479

incredible; unbelievable; terrific; impressive

着(ちゃく)信(しん)

| x1 | Rank #8,777

arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)

僕(ぼく)

| x27 | Rank #183

I; me ; you ; manservant

あっ

| x514 | Rank #84

ah; oh ; hey!

そうか

| x13 | Rank #217

is that so? ; I see; right; oh; OK

お前(まえ)

| x100 | Rank #94

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

ビビる

| x1 | Rank #2,486

to feel nervous; to feel afraid; to feel self-conscious; to lose one's nerve; to get cold feet; to get the jitters ; to be startled; to be surprised; to be shocked; to feel frightened; to be spooked ; to be shy; to be bashful

んだ

| x293 | Rank #20

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

って

| x459 | Rank #19

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

１(いっ)回(かい)

| x18 | Rank #1,512

once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning

Previous Next