Jiten beta

Vocabulary for Nippon Noir: Keiji Y no Hanran - Episode 9
Previous Next
viewing words 1-100 from 1710 total
私(わたし)
x32 | Rank #21
I; me
に
x102 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
一人(ひとり)息子(むすこ)
x1 | Rank #21,582
only son
が
x100 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
いる
x6 | Rank #2,669
to shoot (arrow, bolt, dart)
こと
x44 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
は
x112 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
知(し)る
x10 | Rank #120
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
わ
x1 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
よね
x3 | Rank #118
isn't that right?
ああ
x2 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
確(たし)か
x1 | Rank #786
sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly
名(な)前(まえ)
x4 | Rank #320
name ; given name; first name
あなた
x18 | Rank #1,130
you ; dear; honey
の
x192 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
子(こ)供(ども)
x2 | Rank #372
child; children
よ
x58 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
おとなしい
x2 | Rank #2,052
gentle; quiet; mild; meek; obedient; docile; well-behaved; tame ; quiet (color, pattern, etc.); sober
がき
x4 | Rank #1,146
brat; kid; urchin; little devil ; preta; hungry ghost
だ
x46 | Rank #8
be; is
な
x21 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
ほんと
x7 | Rank #212
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
息子(むすこ)
x11 | Rank #877
son ; penis
か
x44 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ええ
x2 | Rank #145
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
前(さき)
x5 | Rank #123
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
そっくり
x1 | Rank #2,622
all; altogether; entirely; completely ; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical; strikingly similar
だった
x14 | Rank #40
was; were
会(あ)う
x4 | Rank #247
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
行(い)く
x5 | Rank #79
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
今(いま)更(さら)
x1 | Rank #2,173
now (when it is already much too late); at this stage ; afresh; anew; again
どの面(つら)下(さ)げて
x1 | Rank #42,405
how could I (you, etc.) ...?; how dare you (they, etc.) ...; how can you have the nerve to ...?
んだ
x31 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
こんな
x9 | Rank #99
this sort of; this kind of; like this; such
所(ところ)
x1 | Rank #564
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
呼(よ)び出(だ)す
x1 | Rank #2,315
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to summon; to page; to invoke (e.g. a spirit) ; to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
円(えん)
x10 | Rank #495
yen (Japanese monetary unit) ; circle
強(ごう)奪(だつ)
x5 | Rank #14,232
robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion
事(じ)件(けん)
x12 | Rank #400
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
真(しん)犯(はん)人(にん)
x4 | Rank #5,653
the real criminal; true culprit
真(しん)相(そう)
x2 | Rank #3,955
truth; real situation
を
x138 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
告(つ)げる
x1 | Rank #2,243
to tell; to inform; to announce ; to indicate; to signal; to mark
と
x38 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
思(おも)う
x7 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
この
x10 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
根(こん)幹(かん)
x1 | Rank #23,217
foundation; root; basis; core; fundamentals ; root and trunk
私(わたし)たち
x1 | Rank #307
we; us
関(かか)わる
x4 | Rank #1,654
to be involved (in); to get involved (in); to concern oneself (with); to take part (in); to interfere (in) ; to relate to (a matter); to pertain to; to concern; to have to do with ; to (seriously) affect; to concern; to have a serious bearing (on) ; to stick (to); to adhere (to); to be particular (about)
から
x20 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
にっぽん
x25 | Rank #12,052
Japan
ノワール
x25 | Rank #13,028
black; dark ; dark; shady; noir; suspicious; mysterious
極(ごく)秘(ひ)
x5 | Rank #9,492
absolute secrecy
犠(ぎ)牲(せい)
x1 | Rank #2,352
sacrifice ; victim (esp. someone killed); casualty ; sacrifice (to a deity)
なる
x10 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
元(もと)々(もと)
x1 | Rank #2,245
originally; from the start; from the beginning; from the outset; by nature ; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
あんな
x1 | Rank #297
that sort of; that kind of; like that; such; so
子(こ)
x1 | Rank #238
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
じゃ
x11 | Rank #46
then; well; so; well then
ない
x4 | Rank #1,614
dead
手(て)が付(つ)けられない
x1 | Rank #69,105
out of control; out of hand; unmanageable; nothing one can do
くらい
x1 | Rank #226
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
気(き)性(しょう)
x1 | Rank #20,442
disposition; temperament; temper; nature
激(はげ)しい
x1 | Rank #1,549
violent; furious; tempestuous ; extreme; intense; fierce; strong ; fervent; vehement ; incessant; relentless ; precipitous; steep
て
x13 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
殺(ころ)す
x5 | Rank #296
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
それ
x15 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
たった
x2 | Rank #1,394
only; merely; but; no more than
２(に)週(しゅう)間(かん)
x1 | Rank #5,951
two weeks; fortnight
で
x31 | Rank #24
without doing ...
別(べつ)人(じん)
x1 | Rank #4,724
different person; another person; someone else; changed man
ように
x4 | Rank #82
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
人(じん)体(たい)実(じっ)験(けん)
x6 | Rank #19,279
human experiment; human experimentation; experiment on a living person
受(う)ける
x2 | Rank #459
to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by
これまで
x1 | Rank #981
so far; up to now; hitherto ; that's enough (for today); it ends here
記(き)憶(おく)
x15 | Rank #615
memory; recollection; remembrance ; memory; storage
消(しょう)去(きょ)
x2 | Rank #10,460
erasure; deletion; elimination; clearing ; elimination (of variables) ; extinction
新(あら)た
x1 | Rank #1,390
new; fresh; novel
植(う)え付(つ)ける
x1 | Rank #20,344
to plant; to transplant ; to instil (idea, feeling, etc.)
矯(きょう)正(せい)
x3 | Rank #23,425
correction (of a fault, defect, flaw, etc.); remedy; rectification; redress; reform; straightening (of teeth)
プログラム
x8 | Rank #4,394
program (of events, music, etc.); programme ; program (booklet); brochure; pamphlet ; (computer) program; programming
生(う)まれ変(か)わる
x1 | Rank #5,369
to be born again; to make a fresh start in life
言(い)う
x8 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
素(す)直(なお)
x1 | Rank #1,309
obedient; meek; docile; unaffected ; honest; frank; upfront (about one's feelings) ; straight (e.g. hair) ; without peculiarity; without mannerisms; standard; neat (e.g. handwriting)
聞(き)く
x6 | Rank #128
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
くれる
x3 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
でも
x18 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
あの子(こ)
x2 | Rank #691
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you
はい
x5 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
分(わ)かる
x6 | Rank #130
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
って言(い)う
x1 | Rank #4,009
meaning; called; said
たびに
x1 | Rank #3,955
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
苦(くる)しい
x1 | Rank #1,694
painful; difficult; tough; hard ; distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position) ; straitened (circumstances); tight (financial situation); needy; struggling ; strained (interpretation, explanation, etc.); lame (e.g. excuse); forced (e.g. smile); far-fetched ; hard to do; unpleasant
表(ひょう)情(じょう)
x1 | Rank #594
facial expression; countenance ; look; appearance; expression (vocal, etc.)
見(み)る
x4 | Rank #87
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
つらい
x1 | Rank #1,377
painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally) ; tough; difficult; hard (usu. of situations) ; cruel; harsh; cold
目(め)を背(そむ)ける
x1 | Rank #30,061
to look away (from); to avert one's gaze ; to disregard; to ignore ; to escape (from); to turn away (from)
諦(あきら)める
x1 | Rank #905
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
受(う)け止(と)める
x2 | Rank #2,948
to catch; to stop the blow ; to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with
あげる
x1 | Rank #293
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
Previous Next