Jiten beta

Vocabulary for Nippon Noir: Keiji Y no Hanran - Episode 4

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 2046 total

全(すべ)て

x2 | Rank #325

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

の

x217 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

始(はじ)まり

x1 | Rank #2,656

origin; beginning; start

は

x99 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

９(く)月(がつ)

x1 | Rank #4,324

September ; ninth month of the lunar calendar

に

x115 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

起(お)きる

x2 | Rank #551

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

銀(ぎん)行(こう)

x4 | Rank #2,713

bank; banking institution

円(えん)

x11 | Rank #495

yen (Japanese monetary unit) ; circle

強(ごう)奪(だつ)

x8 | Rank #14,232

robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion

事(じ)件(けん)

x15 | Rank #400

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

だった

x19 | Rank #40

was; were

未(み)成(せい)年(ねん)

x1 | Rank #9,763

minor; not of age

犯(はん)罪(ざい)者(しゃ)

x1 | Rank #3,999

criminal; culprit

で

x47 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

結(けっ)成(せい)

x2 | Rank #10,113

formation; combination

強(ごう)盗(とう)団(だん)

x8 | Rank #33,496

band of robbers; gang of thieves

が

x119 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

から

x20 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

を

x130 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

奪(うば)う

x1 | Rank #887

to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle

逃(とう)走(そう)

x1 | Rank #6,512

flight; desertion; escape

監(かん)視(し)カメラ

x1 | Rank #8,574

surveillance camera; security camera

ハッキング

x1 | Rank #9,114

hacking ; hacking (basketball, rugby, etc.); fouling

する

x17 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

警(けい)察(さつ)

x11 | Rank #568

police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper

追(つい)跡(せき)

x1 | Rank #6,063

chase; pursuit; tracking; stalking ; following up; tracing

逃(のが)れる

x1 | Rank #3,756

to escape

こと

x32 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

関(かん)係(けい)者(しゃ)

x2 | Rank #3,363

person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff

関(かん)与(よ)

x1 | Rank #8,647

participation; taking part in; participating in; being concerned in

疑(うたが)う

x2 | Rank #1,554

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

消(き)える

x1 | Rank #608

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

しかし

x3 | Rank #162

however; but

防(ぼう)犯(はん)カメラ

x3 | Rank #6,365

security camera

映(えい)像(ぞう)

x6 | Rank #1,714

image (on a screen); picture (e.g. on a TV) ; video; film; footage ; reflection ; image (in one's mind); mental picture

仲(なか)間(ま)割(わ)れ

x1 | Rank #16,141

split among friends; falling out; internal discord

全(ぜん)員(いん)

x1 | Rank #547

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

死(し)亡(ぼう)

x2 | Rank #4,082

death; dying; mortality

明(あき)らか

x4 | Rank #1,557

clear; obvious; evident; plain; definite ; bright; light

なる

x12 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

被(ひ)疑(ぎ)者(しゃ)

x1 | Rank #6,999

suspect

送(そう)検(けん)

x1 | Rank #27,639

committing a suspect to trial; referring a case to a public prosecutor

いまだ

x1 | Rank #4,893

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

見(み)つかる

x3 | Rank #772

to be found; to be discovered

判(はん)然(ぜん)

x1 | Rank #27,616

clear; distinct; evident; definite

と

x53 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

結(けつ)末(まつ)

x1 | Rank #5,185

end; conclusion

物(ぶつ)議(ぎ)

x1 | Rank #60,710

public discussion; public criticism; controversy

醸(かも)す

x1 | Rank #42,731

to brew (sake, etc.) ; to cause; to bring on; to bring about; to give rise to

経(けい)緯(い)

x1 | Rank #6,601

details; particulars; sequence of events; circumstances; situation; how things got this way ; longitude and latitude ; warp and weft; warp and woof

疑(ぎ)問(もん)

x2 | Rank #1,841

doubt; question; suspicion; dubiousness

抱(いだ)く

x1 | Rank #1,563

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug ; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)

薫(かおり)

x10 | Rank #3,743

aroma; fragrance; scent; smell

警(けい)部(ぶ)

x9 | Rank #3,452

police inspector

単(たん)独(どく)で

x1 | Rank #16,985

independently; individually; separately; alone; singlehanded; unassisted

捜(そう)査(さ)

x5 | Rank #1,298

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

開(かい)始(し)

x1 | Rank #1,488

start; commencement; beginning; initiation

一(いち)

x2 | Rank #10,392

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

課(か)長(ちょう)

x34 | Rank #2,112

section manager; section chief

証(しょう)言(げん)

x3 | Rank #2,714

testimony; (verbal) evidence

によれば

x1 | Rank #7,897

according to (someone)

黒(くろ)幕(まく)

x9 | Rank #7,781

black curtain ; wirepuller; mastermind; backroom manipulator; éminence grise; power broker

である

x4 | Rank #250

be; is

割(わ)り出(だ)す

x1 | Rank #13,992

to calculate; to compute ; to deduce; to infer; to conclude

さらに

x1 | Rank #753

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

探(さが)し出(だ)す

x1 | Rank #10,046

to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up; to discover

犯(はん)人(にん)

x7 | Rank #499

offender; criminal; culprit

も

x32 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

知(し)る

x6 | Rank #120

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

場(ば)所(しょ)

x3 | Rank #274

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

移(うつ)す

x2 | Rank #4,243

to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to swap; to substitute ; to move to the next stage (of a plan, etc.) ; to divert (one's attention) to ; to spend (time); to let (time) pass ; to infect ; to permeate something (with a color, smell, etc.)

という

x3 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

だが

x3 | Rank #106

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

今(こん)度(ど)

x2 | Rank #317

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

その

x11 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

銃(じゅう)声(せい)

x2 | Rank #3,141

sound of a gunshot; report of a gun

帰(かえ)らぬ人(ひと)

x1 | Rank #43,107

dead person; deceased person

１０月

x2 | Rank #2,412

October ; tenth month of the lunar calendar

１３日

x1 | Rank #11,300

13th day of the month ; 13 days

遺(い)体(たい)

x1 | Rank #2,199

(dead) body; corpse; remains

発(はっ)見(けん)

x2 | Rank #1,356

discovery; detection; finding

傍(かたわ)ら

x1 | Rank #7,136

side; edge; beside; besides; nearby ; while (doing); in addition to; at the same time

目(め)

x4 | Rank #179

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

覚(さ)ます

x1 | Rank #3,363

to awaken; to arouse from sleep ; to bring to one's senses; to disabuse (someone of) ; to sober up ; to dampen; to throw a damper on; to spoil

巡(じゅん)査(さ)部(ぶ)長(ちょう)

x1 | Rank #15,028

police sergeant

なぁ

x2 | Rank #244

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

手(て)

x5 | Rank #127

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

には

x7 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

拳(けん)銃(じゅう)

x1 | Rank #3,827

pistol; handgun

衣(い)服(ふく)

x1 | Rank #9,437

clothes

返(かえ)り血(ち)

x1 | Rank #17,741

spurt of blood (from one's victim)