Vocabulary for Nippon Noir: Keiji Y no Hanran - Episode 3
viewing words 1-100 from 1060 total
碓氷
x10 | Rank #22,707
Usukoori ; Usunaga ; Usuhi ; Usuhyou
x10 | Rank #3,294
police inspector
murder case
ならび
x2 | Rank #40,006
line; row; rank; list
x107 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x5 | Rank #2,835
bank; banking institution
x15 | Rank #524
yen (Japanese monetary unit) ; circle
x14 | Rank #15,153
robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion
x32 | Rank #414
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
x135 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
本城
x20 | Rank #13,258
Honjuu ; Honjo ; Motoshiro
x4 | Rank #565
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
x227 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x7 | Rank #2,950
crime; criminal act; offence; offense
による
x1 | Rank #895
by means of; due to; because of; according to
x1 | Rank #7,648
suspect
x2 | Rank #4,406
death; dying; mortality
x56 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x1 | Rank #31,849
committing a suspect to trial; referring a case to a public prosecutor
x1 | Rank #18,146
this matter; this case
これ
x19 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
x1 | Rank #877
safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui
x3 | Rank #1,777
settlement; solution; resolution
x2 | Rank #900
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that ; to be the result (of); to be the outcome ; to be the reason (for)
x13 | Rank #261
why?; what for? ; how?; by what means?
x142 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x3 | Rank #13,789
plotting; planning (crime, intrigue) ; ringleader; mastermind; leader (of a plot)
x4 | Rank #454
person; -er ; expert; geisha; prostitute
なんだ
x9 | Rank #80
what!; oh ; what the heck; what the; damn
x3 | Rank #1,815
group; party; team ; squad; section
x4 | Rank #695
long
x2 | Rank #2,557
murder; killing; murderer
x7 | Rank #541
offender; criminal; culprit
x78 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x3 | Rank #798
any more; anymore; any further; any better; any longer
x26 | Rank #590
police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper
x1 | Rank #18,902
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful conduct; shameful sight
x113 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
さらす
x2 | Rank #4,852
to expose (to the sun, public, danger, etc.) ; to bleach; to refine ; to rinse (vegetables); to soak ; to doxx; to dox; to make someone's private information public without permission ; to sentence (someone) to public humiliation
x1 | Rank #2,221
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
こんな
x7 | Rank #102
this sort of; this kind of; like this; such
もの
x4 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
x1 | Rank #475
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
x4 | Rank #1,408
consent; agreement; acceptance ; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
できる
x6 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
x1 | Rank #1,601
two
x3 | Rank #91,169
real culprit
x52 | Rank #8
be; is
という
x6 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
x9 | Rank #922
evidence; proof
x18 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
x42 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
んです
x13 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x66 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x14 | Rank #22
I; me
ほう
x1 | Rank #458
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
から
x27 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x1 | Rank #830
explanation; exposition; description; account; caption; legend
こちら
x1 | Rank #263
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
x1 | Rank #7,744
please look at it
x4 | Rank #230
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
x2 | Rank #6,804
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
x1 | Rank #7,054
demolition; taking down; dismantling; disassembly; taking apart ; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up ; dissection (of a body); dismemberment
x1 | Rank #4,970
karma ; result of one's karma; fate; destiny ; uncontrollable temper
disposal; scrapping; replacement; putting on the shelf; shelving
x18 | Rank #1,810
image (on a screen); picture (e.g. on a TV) ; video; film; footage ; reflection ; image (in one's mind); mental picture
です
x14 | Rank #19
be; is
x3 | Rank #735
to hide; to conceal
x1 | Rank #3,450
just because; even if; even though
x44 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x1 | Rank #9,980
conclusion; decision; judgement; declaration ; affirmative
する
x27 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x1 | Rank #2,769
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
じゃ
x10 | Rank #47
then; well; so; well then
ある
x11 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x2 | Rank #3,883
pistol; handgun
x1 | Rank #3,496
(surprise) attack; assault; raid; charge
x1 | Rank #1,944
to concern; to be related
x1 | Rank #27,434
plan; protocol; manifest; program
x1 | Rank #51,307
draft (for a speech, bill, etc.)
x2 | Rank #8,523
locker ; rocker
x5 | Rank #137
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
x5 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
x8 | Rank #68
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
x1 | Rank #6,610
acquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)
x5 | Rank #3,544
aroma; fragrance; scent; smell
x1 | Rank #18,267
muzzling (someone); gagging; forcing (someone) to keep quiet (about something) ; silencing (someone); killing (someone) to prevent them from revealing something
ために
x9 | Rank #169
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
x2 | Rank #2,615
killing; murder
それ
x22 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
x1 | Rank #28,644
guess; speculation; supposition
x2 | Rank #155
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
x2 | Rank #354
of course; certainly; naturally
x48 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x3 | Rank #175
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
まで
x9 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
x3 | Rank #195
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
x3 | Rank #10,575
bloodstain
x1 | Rank #9,399
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
シャツ
x2 | Rank #4,858
shirt (undergarment); undershirt; singlet ; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)