Chiritotechin - Episode 3 - Vocabulary

x5 | Rank #1,651

grandpa; granddad

x2 | Rank #103

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

x4 | Rank #189

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

ん

x18 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

は

x19 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

という

x3 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

お話(はなし)

x1 | Rank #1,181

story; tale ; talk; discussion

です

x3 | Rank #18

be; is

私(わたし)流(りゅう)

x1 | Rank #85,486

one's own style; one's own way (of doing things)

に

x23 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

と

x17 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

太(たい)鼓(こ)持(も)ち

x1 | Rank #61,157

professional jester; professional entertainer; comedian; buffoon ; flatterer; sycophant; brown-noser

の

x51 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

一八(いちはつ)

x3 | Rank #26,680

wall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis

が

x24 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ケ

x13 | Rank #2,848

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

お金(かね)持(も)ち

x1 | Rank #7,871

rich person; wealthy person

旦(だん)那(な)

x2 | Rank #1,689

master (of a house, shop, etc.) ; husband ; sir; boss; master; governor ; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy ; alms; almsgiving; almsgiver

さん

x3 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

お供(とも)

x1 | Rank #8,368

attendant; companion

で

x18 | Rank #24

without doing ...

参(まい)る

x1 | Rank #1,732

to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)

丁(ちょう)目(め)

x2 | Rank #5,921

district of a town; city block (of irregular size)

茶(ちゃ)屋(や)

x2 | Rank #20,239

teahouse; (Edo period) rest stop ; (geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha ; tea house (that sells tea); tea dealer

か

x5 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

一(いち)行(ぎょう)

x1 | Rank #95,799

(one) line; (one) row

遊(あそ)び

x1 | Rank #2,111

play; playing; game ; pleasure; amusement; pastime; recreation; diversion ; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel) ; flexibility (in a performance, art, etc.); freedom ; flyleaf

を

x11 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

いたす

x1 | Rank #819

to do

酔(すい)狂(きょう)

x1 | Rank #27,461

whim; caprice; vagary; eccentricity

かわらけ

x3 | Rank #111,160

earthenware ; unglazed (bisque-fired) earthenware

代(か)わり

x2 | Rank #1,242

substitute; replacement; substituting; replacing ; stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor ; compensation; exchange; return ; another helping; second helping; seconds; refill ; upcoming program; upcoming programme

小(こ)判(ばん)

x2 | Rank #19,902

koban; small oval gold coin used in the Edo period ; oval; elliptical; oblong ; small size (of paper)

投(な)げる

x3 | Rank #2,085

to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast ; to give up; to abandon; to throw away ; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

はるか

x1 | Rank #2,128

far away; far off; far; distant; in the distance ; long ago; long before

崖(がい)下(か)

x1 | Rank #37,490

below a cliff

拾(じゅう)

x2 | Rank #16,674

ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems

たら

x1 | Rank #5,349

if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle

た

x2 | Rank #144

did; (have) done ; (please) do

者(もの)

x1 | Rank #264

person

もん

x6 | Rank #381

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

聞(き)く

x1 | Rank #128

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

聴(き)く

x1 | Rank #2,397

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

よいしょ

x1 | Rank #1,486

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho ; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps) ; yoisho (filler word in folk music, etc.) ; flattery; buttering up (someone); sucking up to

オケ

x1 | Rank #144,569

orchestra

ありがとさん

x1 | Rank #32,451

thank you; thanks a lot

どない

x1 | Rank #3,506

what kind of; what sort of; what ; how; in what way

する

x6 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

上(あ)がる

x2 | Rank #827

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)

わ

x7 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

ところ

x1 | Rank #172

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

苦(くる)し紛(まぎ)れ

x1 | Rank #27,746

(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain

というのは

x1 | Rank #1,047

because ...; for ...; the reason being ... ; as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ...

知(ち)恵(え)

x1 | Rank #4,815

wisdom; wit; sagacity; sense; intelligence ; prajna (insight leading to enlightenment)

出(で)る

x3 | Rank #132

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

へえ

x1 | Rank #717

oh, yes?; really?

ただいま

x3 | Rank #911

I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon

金(かね)

x2 | Rank #491

money ; metal

あっ

x4 | Rank #35

ah; oh ; hey!

忘(わす)れる

x1 | Rank #348

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

ほんま

x5 | Rank #1,587

truth; reality

って

x7 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x6 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

あほ

x3 | Rank #1,664

fool; idiot; simpleton

や

x36 | Rank #289

melting

なあ

x5 | Rank #214

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

そや

x1 | Rank #9,777

rustic; rude; vulgar; rough

もういっぺん

x1 | Rank #15,517

once more; again

うん

x3 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

あれ

x3 | Rank #159

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

から

x4 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

毎(まい)日(にち)

x1 | Rank #802

every day

工(こう)房(ぼう)

x3 | Rank #4,537

workshop; studio; atelier

入(い)り浸(びた)る

x1 | Rank #24,462

to stay long; to hang around; to hang out; to frequent ; to be immersed (in water) for a long time; to soak

ように

x2 | Rank #82

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

とは

x1 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

だいぶ

x1 | Rank #16,918

lengthy (of a book, etc.); voluminous ; most (e.g. most part); greater; fairly; a good deal; much

仲(なか)

x1 | Rank #1,528

relation; relationship

よう

x3 | Rank #5,334

form; shape; figure ; visage

なる

x7 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

どんな

x2 | Rank #285

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

やろ

x2 | Rank #1,218

evening dew; night dew

分(わ)かる

x2 | Rank #130

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

笑(わらい)

x2 | Rank #3,905

laugh; laughter ; smile ; sneer ; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

ろ

x1 | Rank #1,310

Russia

とっ

x1 | Rank #3,648

very; much

たんこ

x1 | Rank #55,547

freshwater lake

いう

x1 | Rank #8,833

to do up (hair); to dress; to arrange ; to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)

えっ

x1 | Rank #73

huh?; what's up?

梅(うめ)

x1 | Rank #5,090

Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; Chinese plum ; lowest (of a three-tier ranking system)

丈(たけ)

x1 | Rank #8,299

height; stature ; length (esp. of clothing) ; all (one has); everything ; magnificence (of a waka poem, etc.)

岳(たけ)

x1 | Rank #12,679

(high) mountain; Mount; Mt. ; mountain peak

あの

x3 | Rank #49

that; those; the

頂(ちょう)上(じょう)

x1 | Rank #9,074

top; summit; peak

できる

x5 | Rank #3,609

to be out of; to have no more at hand

みんな

x4 | Rank #109

everyone; everybody; all ; everything; all

願(がん)かけ

x2 | Rank #49,737

making a prayer (to a god or Buddha)

神(かみ)様(さま)

x1 | Rank #1,640

God; god; deity; divinity; spirit; kami ; ace; king; superior person; god (amongst men)

お願(ねが)い

x1 | Rank #277

request; favour (to ask); wish ; please

事(こと)

x6 | Rank #91

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...