Jiten beta

Vocabulary for Akinai Seiden: Kin to Gin - Episode 4
Previous Next
viewing words 1-100 from 885 total
そこ
x3 | Rank #151
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
で
x61 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
何(なに)
x16 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
する
x11 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
の
x161 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
や
x115 | Rank #301
melting
一(ひと)つ一(ひと)つ
x1 | Rank #7,948
one-by-one; separately; in detail
学(まな)ぶ
x2 | Rank #2,521
to learn; to study; to take lessons in
て
x38 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
もろて
x7 | Rank #20,486
both hands
商(あきな)い
x10 | Rank #13,664
trade; business; trading; dealing ; turnover; sales; takings
知(ち)識(しき)
x1 | Rank #2,273
knowledge; information
を
x38 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
身(み)
x5 | Rank #497
one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)
に
x104 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
ござる
x7 | Rank #484
to be
女(じょ)子(し)
x3 | Rank #1,039
woman; girl
くせに
x1 | Rank #1,037
and yet; though; when; in spite of
余(よ)計(けい)
x2 | Rank #1,246
extra; more; too much; too many; excessive; superfluous; spare; surplus ; unnecessary; needless; uncalled-for; unwanted; uninvited ; all the more; even more
こと
x25 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
せんといて
x2 | Rank #26,109
(please) don't
くれる
x7 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
わて
x21 | Rank #8,536
I; me
役(やく)目(め)
x1 | Rank #2,467
duty; role; function
だす
x42 | Rank #1,236
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
出(で)しゃばる
x1 | Rank #22,169
to intrude; to butt in; to meddle ; to be forward; to be self-assertive; to show off; to be pushy
ん
x43 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
ない
x8 | Rank #1,600
dead
さん
x62 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
あきまへん
x4 | Rank #21,871
useless; no good; hopeless ; cannot; must not; not allowed
幸(さち)
x18 | Rank #4,712
good luck; fortune; happiness ; harvest; yield
へえ
x28 | Rank #767
oh, yes?; really?
どこ
x6 | Rank #141
where; what place ; how much (long, far); what extent
いてる
x1 | Rank #5,661
to freeze; to freeze over
ちょっと
x8 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
来(く)る
x2 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
なはる
x9 | Rank #8,585
to do
今(いま)
x5 | Rank #68
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
参(まい)る
x1 | Rank #1,848
to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)
お家(うち)
x19 | Rank #5,183
your home; your family; their home; their family ; (my) home
が
x76 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
呼(よ)びだす
x1 | Rank #34,717
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to summon; to page; to invoke (e.g. a spirit) ; to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
さかい
x11 | Rank #4,586
because; since
すんまへん
x5 | Rank #23,378
sorry; excuse me; thank you
お叱(しか)り
x1 | Rank #32,450
scolding
は
x65 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
私(わたし)
x1 | Rank #22
I; me
ちゃっちゃと
x1 | Rank #24,904
lickety-split; quickly
片(かた)づける
x1 | Rank #4,223
to put in order; to tidy up; to clean up; to put away; to clear away ; to settle (a matter); to solve; to deal with; to dispose of ; to finish; to get through; to complete; to get (something) done ; to marry off (one's daughter) ; to do away with (someone); to bump off; to kill; to eliminate
帳(ちょう)場(ば)
x1 | Rank #36,803
(hotel) reception
戻(もど)る
x2 | Rank #264
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
これ
x14 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
届(とど)ける
x5 | Rank #2,108
to deliver; to forward; to send ; to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register
か
x47 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
どちらへ
x1 | Rank #14,683
where to?; whither?
智(ち)
x8 | Rank #6,125
wisdom ; jnana (higher knowledge)
蔵(くら)
x6 | Rank #4,200
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown; depository; treasury; elevator
とこ
x5 | Rank #413
bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor
えっ
x18 | Rank #75
huh?; what's up?
人(ひと)づて
x1 | Rank #53,680
hearsay; hearing secondhand; hearing through the grapevine
聞(き)く
x5 | Rank #134
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
けど
x22 | Rank #34
but; however; although
な
x34 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
あの子(こ)
x1 | Rank #701
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you
心斎橋
x2 | Rank #76,367
Shinsaibashi
本(ほん)屋(や)
x1 | Rank #8,085
bookstore; bookshop ; publisher ; main building
いる
x3 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
店(みせ)番(ばん)
x2 | Rank #18,057
tending a store ; salesperson; sales clerk; shop assistant
なんぞ
x4 | Rank #4,165
et cetera; etc.; and the like; and so forth
書(か)く
x2 | Rank #447
to write; to compose; to pen ; to draw; to paint
らしい
x2 | Rank #231
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
わ
x15 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
どない
x5 | Rank #3,850
what kind of; what sort of; what ; how; in what way
やら
x1 | Rank #1,563
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like ; denotes uncertainty
もうじき
x1 | Rank #11,252
soon; shortly; nearly; almost
やろ
x12 | Rank #1,451
evening dew; night dew
単(たん)衣(い)
x2 | Rank #88,001
unlined kimono ; one kimono; a single kimono
一(いち)
x9 | Rank #122
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
枚(まい)
x1 | Rank #1,249
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins) ; counter for portions of gyōza or soba ; counter for ranks ; counter for wrestlers of a particular rank ; counter for fields or rice paddies ; counter for palanquin bearers
でも
x6 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
と
x39 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
縫(ぬ)う
x1 | Rank #8,940
to sew; to stitch ; to weave one's way (e.g. through a crowd)
会(あ)う
x1 | Rank #258
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
へ
x7 | Rank #81
to; towards; for
義(ぎ)理(り)
x2 | Rank #5,857
duty; sense of duty; honor; honour; decency; courtesy; debt of gratitude; social obligation ; in-law; relation by marriage
すまん
x4 | Rank #1,754
sorry; excuse me
代(か)わり
x1 | Rank #1,302
substitute; replacement; substituting; replacing ; stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor ; compensation; exchange; return ; another helping; second helping; seconds; refill ; upcoming program; upcoming programme
ほしい
x2 | Rank #410
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
ごめん
x3 | Rank #233
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
やす
x4 | Rank #7,078
fish spear; leister; lance; trident
ぼん
x5 | Rank #75,735
bonze; monk ; monk's dwelling ; boy; son; sonny ; I; me ; little ; person who is ...
うちの人(ひと)
x1 | Rank #16,457
my husband ; one's family; family member
何(ど)の
x3 | Rank #656
which; what (way)
用(よう)
x1 | Rank #502
business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion
あっ
x9 | Rank #40
ah; oh ; hey!
あ
x11 | Rank #42
ah; oh ; hey!
はは
x1 | Rank #835
aha! ; yes sir
おいでやす
x6 | Rank #55,964
welcome (in shops, etc.)
さあ
x10 | Rank #280
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
どうぞ
x11 | Rank #367
please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give
Previous Next