Jiten beta

Vocabulary for Murai no Koi - Episode 8
Previous Next
viewing words 1-100 from 504 total
全(すべ)て
| x1 | Rank #711
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
の
| x40 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
責(せき)任(にん)
| x2 | Rank #797
duty; responsibility (incl. supervision of staff) ; liability; onus
は
| x40 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
私(わたし)
| x22 | Rank #24
I; me
に
| x23 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
ある
| x4 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
も
| x19 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ね
| x3 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
わざわざ
| x1 | Rank #657
expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do) ; intentionally; deliberately; on purpose
狙(ねら)う
| x1 | Rank #766
to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal
撮(と)る
| x1 | Rank #1,043
to take (a photograph) ; to record (audio or video); to film; to shoot
わけ
| x3 | Rank #132
reason; grounds; pretext; excuse; motive
ではない
| x4 | Rank #338
is not; am not; are not
んです
| x4 | Rank #51
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
よ
| x14 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
よもや
| x1 | Rank #10,149
surely (not); certainly (not)
うち
| x1 | Rank #148
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
生(せい)徒(と)
| x8 | Rank #1,594
pupil; student; schoolchild
だ
| x15 | Rank #8
be; is
とは
| x1 | Rank #80
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
不(ふ)可(か)抗(こう)力(りょく)
| x1 | Rank #14,444
act of God; irresistible force; inevitability ; force majeure; vis major
です
| x9 | Rank #18
be; is
君(くん)
| x3 | Rank #454
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
問(もん)題(だい)
| x2 | Rank #335
question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty
が
| x37 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
と
| x28 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
する
| x3 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
感(かん)情(じょう)
| x1 | Rank #1,205
emotion; feeling; feelings; sentiment
を
| x28 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
抑(おさ)える
| x1 | Rank #1,864
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check ; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress
きれる
| x1 | Rank #1,131
to break; to snap; to be cut; to split; to crack ; to be injured ; to wear out; to be worn out ; to break; to burst; to collapse ; to wear off; to stop working; to go dead ; to expire (time limit, etc.); to run out; to become due ; to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of ; to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected ; to cut well; to be sharp ; to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able
僕(ぼく)
| x8 | Rank #176
I; me ; you ; manservant
あなた
| x9 | Rank #113
beyond; across; the other side; the distance
黙(だま)る
| x1 | Rank #426
to be silent; to say nothing
て
| x3 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
失(しつ)礼(れい)
| x1 | Rank #304
discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude
から
| x9 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
供(きょう)述(じゅつ)
| x1 | Rank #13,041
affidavit; deposition; testimony
取(と)れる
| x1 | Rank #775
to come off (of a button, handle, lid, etc.) ; to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to come out (of a stain); to come off (e.g. of dust); to be removed (e.g. of wrinkles) ; to be harvested; to be picked; to be produced; to be caught (of fish); to be obtained; to be extracted ; to be interpreted (as); to be taken (as); to be understood (as); to be read (as) ; to be attained (of balance, harmony, etc.); to be achieved ; to be able to get; to be able to obtain; to be able to secure; to be able to win; to be able to catch
教(きょう)頭(とう)
| x1 | Rank #16,005
deputy head teacher; vice principal
写(しゃ)真(しん)
| x1 | Rank #732
photograph; photo; picture; photography ; moving picture; movie
収(おさ)める
| x1 | Rank #3,352
to put (into); to put away (in); to put back (in); to keep (in); to store (in); to restore (to its place) ; to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to publish (in); to capture (on film) ; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to get; to gain; to win; to make (a profit) ; to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to supply ; to accept (a gift or money) ; to keep (within a limit) ; to offer (to a shrine, deity, etc.); to dedicate ; to subdue; to suppress; to settle ; to finish; to conclude; to wind up; to bring to a close
不(ふ)純(じゅん)
| x1 | Rank #13,429
impure; adulterated; foul; mixed; dishonest
行(こう)為(い)
| x1 | Rank #1,925
act; deed; conduct
同(どう)士(し)
| x1 | Rank #1,001
fellow; mutual; companion; comrade
罰(ばつ)ゲーム
| x1 | Rank #11,016
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
そうです
| x1 | Rank #249
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
人(ひと)
| x11 | Rank #100
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
悪(わる)い
| x1 | Rank #141
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
すむ
| x2 | Rank #277
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
デシ
| x1 | Rank #230
deci-; 10^-1
た
| x1 | Rank #128
did; (have) done ; (please) do
きり
| x1 | Rank #1,663
end; finish; place to stop ; bound; limit; end ; delivery date (of a futures contract) ; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville) ; trump card ; king (court card; in mekuri karuta and unsun karuta) ; counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (of fish, meat, etc.) ; only; just ; (ever) since; after ; continuously; remaining (in a particular state)
待(ま)つ
| x2 | Rank #92
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
くださる
| x3 | Rank #136
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
それから
| x1 | Rank #518
and then; after that
恋(れん)愛(あい)関(かん)係(けい)
| x1 | Rank #24,442
love affair; love relationship
という
| x2 | Rank #72
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
こと
| x12 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
証(しょう)明(めい)
| x1 | Rank #1,640
proof; testimony; demonstration; verification; certification
いただく
| x3 | Rank #308
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
こんな
| x1 | Rank #79
this sort of; this kind of; like this; such
形(かたち)
| x1 | Rank #830
form; shape; figure ; visage
なる
| x5 | Rank #34
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
俺(おれ)
| x1 | Rank #44
I; me
田中
| x2 | Rank #8,446
Tanaka ; Tanata ; Danaka ; Nataka ; Nunaka ; Hiroka ; Yanaka
交(こう)際(さい)
| x1 | Rank #6,300
company; friendship; association; society; acquaintance ; (romantic) involvement; dating
ええ
| x1 | Rank #166
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
これ
| x5 | Rank #27
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
で
| x10 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
か
| x9 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
それは
| x1 | Rank #478
very; extremely ; that is
言(い)う
| x4 | Rank #39
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
早(はや)い
| x3 | Rank #126
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
終(お)わり
| x1 | Rank #501
end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death
行(い)く
| x3 | Rank #59
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
おい
| x2 | Rank #152
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
このまま
| x1 | Rank #301
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
終(お)わる
| x2 | Rank #217
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
なんて
| x4 | Rank #73
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
許(ゆる)す
| x1 | Rank #348
to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield
ぞ
| x2 | Rank #58
adds force or indicates command
主(しゅ)任(にん)
| x1 | Rank #9,203
person in charge; senior staff; manager; chief; head
桐山
| x1 | Rank #47,534
Kiyama ; Kiriyama ; Touyama
により
| x1 | Rank #1,489
according to; by (means of); due to; because of
落(お)ち着(つ)く
| x1 | Rank #476
to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued
そして
| x1 | Rank #150
and; and then; thus; and now; and finally
週(しゅう)間(かん)
| x1 | Rank #2,771
week
過(す)ぎる
| x1 | Rank #661
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
明日(あした)
| x1 | Rank #382
tomorrow ; near future
始(はじ)まる
| x1 | Rank #468
to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)
今(こん)回(かい)
| x1 | Rank #428
this time; now
結(けっ)果(か)
| x1 | Rank #606
result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting
皆(みな)さん
| x1 | Rank #555
all; everyone; everybody
進(しん)路(ろ)
| x2 | Rank #4,588
route; course; path ; one's future course (e.g. after graduating high school)
ひいては
| x1 | Rank #12,897
by extension; in turn; by the same token; in addition; as well; consequently
未(み)来(らい)
| x2 | Rank #828
(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)
大(おお)きい
| x1 | Rank #410
big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up
左(さ)右(ゆう)
| x1 | Rank #2,885
left and right; right and left ; (asserting) control; influence; domination ; one's attendants; people accompanying one ; (serving at someone's) side ; equivocation
Previous Next