Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

邪(じゃ)魔(ま)

| x4 | Rank #542

hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

よ

| x21 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

何(なに)

| x7 | Rank #26

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

だ

| x14 | Rank #8

be; is

鉄子

| x3 | Rank #79,444

Tetsuko

焦(あせ)る

| x1 | Rank #1,462

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to fret ; to get a fright; to panic; to get flustered; to be startled

こと

| x19 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ない

| x5 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

握(あく)手(しゅ)

| x1 | Rank #5,124

handshake ; reconciliation; joining hands; cooperation

は

| x33 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

できる

| x5 | Rank #88

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

んだ

| x17 | Rank #17

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

から

| x18 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

いや

| x5 | Rank #63

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

そっから

| x1 | Rank #10,459

from there; thence

カ[か]月(げつ)

| x1 | Rank #7,916

counter for months

以(い)上(じょう)

| x2 | Rank #332

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

何(なに)も

| x2 | Rank #340

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

って

| x13 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

話(はなし)

| x1 | Rank #90

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

もっと

| x1 | Rank #168

(some) more; even more; longer; further

野(や)望(ぼう)

| x1 | Rank #7,668

ambition; aspiration

を

| x31 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

語(かた)る

| x1 | Rank #1,549

to talk about; to speak of; to tell; to narrate ; to recite; to chant ; to indicate; to show

ぜ

| x3 | Rank #281

I can tell you ; heh

あれ

| x3 | Rank #183

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

も

| x28 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

する

| x9 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

これ

| x8 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

みたい

| x2 | Rank #129

-like; sort of; similar to; resembling

もちろん

| x3 | Rank #307

of course; certainly; naturally

やる

| x5 | Rank #47

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

いつか

| x2 | Rank #531

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time

ね

| x11 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

動(どう)悸(き)

| x1 | Rank #15,842

palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping

息(いき)切(ぎ)れ

| x1 | Rank #16,751

shortness of breath; panting; puffing ; running out of steam (of the economy, a project, etc.); losing momentum; loss of efficiency

めまい

| x1 | Rank #10,771

dizziness; giddiness; vertigo

症(しょう)状(じょう)

| x1 | Rank #4,595

symptoms; condition (of a patient)

なし

| x1 | Rank #630

without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent

ついに

| x2 | Rank #940

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

アンダーコントロール

| x1 | Rank #176,935

under control

我(わが)

| x1 | Rank #10,690

my; our; one's own

制(せい)圧(あつ)

| x1 | Rank #7,354

gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy; supremacy

せり

| x1 | Rank #25,144

Java water dropwort (Oenanthe javanica); Japanese parsley

あっ

| x2 | Rank #77

ah; oh ; hey!

お疲(つか)れ

| x2 | Rank #1,483

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it ; tiredness; fatigue

笑(わら)う

| x3 | Rank #386

to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted

今(いま)

| x2 | Rank #49

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

えっ

| x4 | Rank #115

huh?; what's up?

よな

| x3 | Rank #265

isn't that right?

へえ

| x3 | Rank #751

oh, yes?; really?

ある

| x6 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

お前(まえ)

| x2 | Rank #85

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

夏(なつ)休(やす)み

| x2 | Rank #3,241

summer vacation; summer holiday

か

| x16 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

補(ほ)習(しゅう)

| x7 | Rank #13,387

supplementary lessons

に

| x43 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

無(む)理(り)やり

| x1 | Rank #2,419

forcibly; by force; against one's will

参(さん)加(か)

| x2 | Rank #1,238

participation; joining; entry

たかが

| x1 | Rank #3,449

only; merely; just; at most; no more than

数(かず)

| x1 | Rank #525

number; amount

日(にち)

| x1 | Rank #1,703

Sunday ; nth day (of the month) ; counter for days ; Japan

確(たし)かに

| x1 | Rank #269

surely; certainly

ひと

| x1 | Rank #715

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

月(つき)

| x1 | Rank #1,088

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

会(あ)う

| x3 | Rank #174

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

なる

| x4 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

こたえる

| x1 | Rank #7,923

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations) ; to affect; to take a toll; to strike home; to have an effect on; to be hard on someone (e.g. heat, cold, work, illness, etc.); to be a strain

ってか

| x2 | Rank #3,011

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

なら

| x3 | Rank #53

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

女(じょ)子(し)

| x1 | Rank #1,527

woman; girl

集(しゅう)団(だん)

| x1 | Rank #3,069

group; mass

何(なに)か

| x4 | Rank #97

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

もめる

| x1 | Rank #3,993

to disagree; to dispute; to fight (over)

また

| x2 | Rank #91

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

かよ

| x1 | Rank #3,093

sentence-ending particle expressing doubt ; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

じゃあ

| x4 | Rank #127

then; well; so; well then

また明日(あした)

| x1 | Rank #3,626

see you tomorrow

バイバイ

| x1 | Rank #3,585

bye-bye; goodbye ; saying goodbye; parting

ばいばい

| x1 | Rank #6,720

trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing

ち

| x14 | Rank #1,003

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

ー

| x14 | Rank #685

long-vowel mark

ちゃん

| x19 | Rank #109

suffix for familiar person

や

| x6 | Rank #98

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

よい

| x6 | Rank #133

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

おうち

| x3 | Rank #3,338

your home; your family; their home; their family ; (my) home

方(ほう)

| x2 | Rank #215

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

伺(うかが)う

| x1 | Rank #1,778

to call on someone; to call at a place; to pay a visit; to wait on someone ; to ask; to inquire ; to hear; to be told ; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior) ; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

まだ

| x3 | Rank #78

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

学(がっ)校(こう)

| x1 | Rank #651

school

Previous Next