Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

じゃ

x22 | Rank #47

then; well; so; well then

奥村

x1 | Rank #15,448

Okumura

草薙

x2 | Rank #9,542

Kusaka ; Kusatei ; Kusanagi ; Kusanada ; Kusabina ; Kusayanagi

さん

x5 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

僕(ぼく)

x1 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

ブドウ糖(とう)

x1 | Rank #65,230

grape sugar; glucose; dextrose

を

x61 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

受(う)け取(と)る

x1 | Rank #1,531

to receive; to get; to accept ; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand

くれる

x4 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

宮(みや)崎(ざき)

x1 | Rank #13,868

Miyazaki (city, prefecture)

俺(おれ)

x5 | Rank #24

I; me

プロテイン

x1 | Rank #33,442

protein ; protein powder; protein supplement

も

x47 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

やる

x5 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

わ

x16 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

今田

x1 | Rank #51,196

Imata ; Konda

ペラペラ

x1 | Rank #14,775

fluently (speaking a foreign language) ; incessantly (speaking); glibly; garrulously; volubly ; one after the other (flipping through pages) ; thin (paper, cloth, etc.); flimsy; weak

飯野

x1 | Rank #50,924

Iino ; Hanno

こ

x3 | Rank #2,649

lake (in place names)

これ

x17 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

うむ

x5 | Rank #1,213

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

苦(くる)しゅうない

x4 | Rank #45,229

no problem; no objection; it doesn't matter

水沢

x1 | Rank #18,858

Suizawa ; Mizusawa ; Mizuwasa ; Mizusawa ; Minazawa

沙(しゃ)羅(ら)

x3 | Rank #7,279

sal (tree) (Shorea robusta); saul ; Japanese stewartia (Stewartia pseudocamellia)

様(さま)

x16 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

わらわ

x13 | Rank #5,368

child

お菓(か)子(し)

x1 | Rank #2,307

confections; sweets; candy; cake

あげる

x1 | Rank #304

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

ぞ

x5 | Rank #59

adds force or indicates command

よ

x24 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

おお

x6 | Rank #327

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

安(あん)永(えい)

x1 | Rank #49,320

An'ei era (1772.11.16-1781.4.2)

ようこそ

x1 | Rank #2,723

welcome

我(わ)が家(や)

x1 | Rank #7,202

one's house; one's home; one's family

へ

x3 | Rank #81

to; towards; for

岐(ぎ)阜(ふ)

x2 | Rank #25,772

Gifu (city, prefecture)

お米(こめ)

x1 | Rank #10,261

(husked grains of) rice

で

x32 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

作(つく)る

x7 | Rank #265

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

たっぷり

x1 | Rank #2,329

plentifully; amply; abundantly; copiously; generously; fully; a lot ; loosely; with room to spare; with enough space; (large) enough ; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full; at least; no less than

召(め)し上(あ)がる

x1 | Rank #5,867

to eat; to drink

くださる

x3 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

い

x4 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

う

x1 | Rank #160

yes; all right; OK; okay

鈴(すず)

x1 | Rank #2,837

bell (often globular)

麗(あきら)

x1 | Rank #7,319

Akira ; Uraka ; Uruha ; Uruwa ; Reina ; Reria

さ

x2 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

ら

x1 | Rank #2,056

lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk

ちゃん

x5 | Rank #54

suffix for familiar person

今(こん)日(にち)は

x2 | Rank #736

hello; good day; good afternoon

遠(えん)慮(りょ)なく

x1 | Rank #5,107

without reservation; freely; frankly

食(た)べる

x5 | Rank #249

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

ね

x16 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ウッ

x1 | Rank #179

oof; ough; ulp

実(じつ)は

x4 | Rank #449

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

途(と)中(ちゅう)

x1 | Rank #1,030

on the way; en route ; in the middle of; midway; halfway

から

x16 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

苦(くる)しい

x1 | Rank #1,724

painful; difficult; tough; hard ; distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position) ; straitened (circumstances); tight (financial situation); needy; struggling ; strained (interpretation, explanation, etc.); lame (e.g. excuse); forced (e.g. smile); far-fetched ; hard to do; unpleasant

惣助

x5 | Rank #78,356

Sousuke

むちゃ

x1 | Rank #4,109

absurd; unreasonable; ridiculous ; rash; reckless ; excessive; immoderate; extreme ; very; extremely; excessively

覇(は)王(おう)

x1 | Rank #15,064

supreme ruler; autocrat; dynast; high king

たる

x1 | Rank #2,044

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

者(もの)

x1 | Rank #247

person

務(つと)め

x1 | Rank #6,692

service; duty; business; responsibility; task ; Buddhist religious services

なの

x9 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

チャイム

x2 | Rank #3,922

chime; bell (e.g. doorbell)

リヴィア

x26 | Rank #38,314

Revere

お久(ひさ)しぶり

x1 | Rank #3,784

it's been a long time; long time no see

です

x16 | Rank #19

be; is

姫(ひめ)

x9 | Rank #792

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.) ; girl ; small; cute; lesser (in names of species) ; prostitute

か

x45 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

何(なん)じゃ

x5 | Rank #5,287

what

その

x11 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

格(かっ)好(こう)

x1 | Rank #1,125

shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about

また

x4 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

おかしな

x1 | Rank #3,162

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

商(しょう)売(ばい)

x1 | Rank #3,171

trade; business; commerce ; occupation; calling; profession; job

に

x76 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

手(て)

x1 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

染(そ)める

x1 | Rank #4,326

to dye; to colour; to color

ので

x4 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

な

x20 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

めっそう

x1 | Rank #45,963

extravagant; absurd

ござる

x1 | Rank #484

to be

あれ

x5 | Rank #181

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

日(ひ)々(び)

x1 | Rank #1,703

daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day

真(しん)面(めん)目(もく)

x1 | Rank #1,920

one's true character; one's true self; one's true worth ; serious; earnest

生(い)きる

x4 | Rank #349

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

クリスマスプレゼント

x1 | Rank #21,322

Christmas present

持(も)つ

x4 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

まいる

x1 | Rank #1,835

to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)

プレゼント

x3 | Rank #1,489

present; gift

と

x33 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

Previous Next