Jiten beta

Sort by

viewing words 1-100 from 811 total

x3 | Rank #596

police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper

は

x106 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

俺(おれ)

x20 | Rank #24

I; me

の

x157 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

戸(こ)籍(せき)

x8 | Rank #14,797

family register ; census

まで

x6 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

入(にゅう)手(しゅ)

x1 | Rank #6,634

acquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)

らしい

x2 | Rank #230

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

逃(に)げる

x2 | Rank #365

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

香里

x25 | Rank #30,882

Kahori ; Misato

も

x38 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

早(はや)い

x1 | Rank #197

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

方(ほう)がいい

x2 | Rank #1,372

had better ... ; had better not ...

見(み)つける

x1 | Rank #543

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

出(だ)す

x1 | Rank #238

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

よ

x45 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

美月

x19 | Rank #5,128

Utsutsuki ; Bitsuki ; Mizuki ; Runa

を

x62 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

じゃあ

x8 | Rank #119

then; well; so; well then

じゃ

x4 | Rank #47

then; well; so; well then

なん

x4 | Rank #211

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

とか

x6 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

する

x22 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

戸倉

x8 | Rank #32,500

Tokura ; Togura

車(くるま)

x2 | Rank #732

car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster

こと

x37 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

だろ

x3 | Rank #162

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

んだ

x26 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

遺(い)体(たい)

x1 | Rank #2,281

(dead) body; corpse; remains

運(はこ)ぶ

x1 | Rank #1,292

to carry; to transport; to move; to convey ; to come; to go ; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move ; to carry out; to proceed with; to arrange ; to go (well, etc.); to proceed; to progress

が

x73 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

な

x27 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

私(わたし)

x13 | Rank #22

I; me

今(いま)でも

x1 | Rank #2,540

even now; still; as yet

あの子(こ)

x4 | Rank #697

that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you

女(おんな)の子(こ)

x3 | Rank #523

girl; daughter; baby girl ; young woman

と

x55 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

ない

x4 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

て

x12 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

かおる

x4 | Rank #10,885

to smell sweet; to be fragrant

男(おとこ)

x17 | Rank #139

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

だ

x18 | Rank #8

be; is

もん

x3 | Rank #404

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

この

x32 | Rank #28

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

子(こ)

x6 | Rank #221

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

ある

x7 | Rank #37

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

もう

x7 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

女(おんな)

x8 | Rank #216

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

姿(すがた)

x6 | Rank #287

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

思(おも)う

x11 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

ここから

x1 | Rank #5,739

from here; from this place

ひとり

x1 | Rank #1,242

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

で

x51 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

帰(かえ)る

x2 | Rank #202

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

しばらく

x3 | Rank #787

for a moment; for a minute ; for a while; for some time ; for the time being; for now ; it's been a long time; long time no see

仕(し)事(ごと)

x3 | Rank #226

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

戻(もど)る

x2 | Rank #264

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

はい

x16 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

神崎

x8 | Rank #7,273

Kauzaki ; Kanazaki ; Kamisaki ; Kamizaki ; Kansaki ; Kanzaki ; Kōsaki ; Kōzaki ; Shinzaki ; Jinzaki

みつる

x9 | Rank #16,920

Mitsuru

さん

x18 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

例(れい)

x1 | Rank #4,140

example; instance; illustration; case ; precedent ; custom; habit; practice; usage

話(はなし)

x2 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

だけど

x1 | Rank #188

however

すむ

x8 | Rank #359

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

今(いま)

x21 | Rank #67

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

ちょっと

x8 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

用(よう)件(けん)

x1 | Rank #5,886

business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed

だけ

x3 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

いつも

x1 | Rank #232

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

ところ

x1 | Rank #167

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

へ

x5 | Rank #80

to; towards; for

もう一(いっ)回(かい)

x1 | Rank #3,424

one more time; once more; once again

お願(ねが)い

x2 | Rank #288

request; favour (to ask); wish ; please

けど

x18 | Rank #34

but; however; although

ね

x12 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

誰(だれ)

x7 | Rank #154

who

いや

x10 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

には

x13 | Rank #36

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

関(かん)係(けい)ない

x1 | Rank #1,413

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

功(いたわり)

x4 | Rank #10,294

sympathy; consideration; carefulness; attention ; service; labor; labour; trouble; meritorious deed ; illness; disease; sickness

輔(すけじろう)

x4 | Rank #37,703

Sukejirō ; Sukehiro ; Sukemune ; Sukeyuki ; Housuke ; Raisuke

自(じ)首(しゅ)

x1 | Rank #10,086

surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in

お前(まえ)

x10 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

そんな

x6 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

必(ひつ)要(よう)ない

x1 | Rank #2,854

unnecessary; not needed; not necessary

ごめん

x1 | Rank #234

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

いいから

x1 | Rank #597

never mind that; don't worry about that ; listen up

黙(だま)る

x2 | Rank #694

to be silent; to say nothing

ここ

x6 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

に

x75 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

いる

x3 | Rank #54

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

くれる

x13 | Rank #86

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

すべて

x3 | Rank #465

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

うまくやる

x1 | Rank #31,179

to manage something successfully; to be successful

から

x30 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

アッ

x11 | Rank #1,922

ah; oh ; hey!

はぁ

x4 | Rank #147

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

医(い)者(しゃ)

x1 | Rank #1,495

doctor; physician

診(み)せる

x1 | Rank #34,440

to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor

Previous Next