Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x15 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

という

x2 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

でも

x11 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

私(わたし)

x35 | Rank #21

I; me

の

x157 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

これまで

x1 | Rank #981

so far; up to now; hitherto ; that's enough (for today); it ends here

は

x67 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

連(れん)続(ぞく)

x1 | Rank #2,480

continuation; succession; series

だった

x3 | Rank #40

was; were

ような

x2 | Rank #107

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

気(き)がする

x1 | Rank #963

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that) ; to feel like doing; to want to do

小(ちい)さな

x1 | Rank #808

small; little; tiny

ころ

x1 | Rank #1,569

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

から

x35 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

貧(びん)乏(ぼう)

x3 | Rank #6,137

poverty-stricken; destitute; poor; penurious

からかう

x1 | Rank #3,493

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid; to joke; to banter; to pull someone's leg

父(ちち)

x2 | Rank #658

father

母(はは)

x1 | Rank #771

mother

金(かね)

x20 | Rank #491

money ; metal

を

x41 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

巡(めぐ)る

x1 | Rank #4,063

to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround

毎(まい)日(にち)

x3 | Rank #802

every day

けんか

x2 | Rank #1,334

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

絶(た)える

x1 | Rank #7,082

to die out; to peter out; to become extinct ; to cease; to be stopped; to be discontinued; to be cut off

更(さら)に

x1 | Rank #1,304

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

あろうことか

x1 | Rank #18,635

of all things

とうとう

x1 | Rank #2,901

finally; at last; in the end; ultimately

車(くるま)

x1 | Rank #706

car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster

で

x63 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

死(し)ぬ

x1 | Rank #240

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

絵(え)

x23 | Rank #1,004

picture; drawing; painting; sketch ; image (TV, film, etc.); picture; footage

描(えが)く

x14 | Rank #849

to draw; to paint; to sketch ; to depict; to describe ; to picture in one's mind; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

金(かね)持(も)ち

x7 | Rank #5,011

rich person; wealthy person

に

x87 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x9 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

そんな

x10 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

夢(ゆめ)

x2 | Rank #316

dream

抱(いだ)く

x1 | Rank #1,563

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug ; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)

東(とう)京(きょう)

x5 | Rank #768

Tokyo

美(び)大(だい)

x4 | Rank #21,248

college of the arts; university of the arts; art university

へ

x4 | Rank #86

to; towards; for

入(にゅう)学(がく)

x1 | Rank #4,582

admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation

もの

x3 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

そこ

x5 | Rank #154

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

教(きょう)授(じゅ)

x1 | Rank #1,908

professor ; teaching; instruction

も

x49 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

クラスメート

x1 | Rank #10,109

classmate

みんな

x3 | Rank #109

everyone; everybody; all ; everything; all

リッチ

x1 | Rank #18,405

rich; wealthy; affluent ; rich (flavour)

人(ひと)

x7 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

ばかり

x1 | Rank #383

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

すぐに

x3 | Rank #370

immediately; right away; at once; instantly

絵(え)の具(ぐ)

x3 | Rank #15,511

paint; coloring materials; colors; colours

買(か)う

x8 | Rank #408

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

にも

x4 | Rank #186

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

困(こま)る

x3 | Rank #579

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

ように

x1 | Rank #82

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

最(さい)下(か)位(い)

x4 | Rank #12,538

last place; lowest position; lowest rank ; least significant (bit); lowest order

じゃ

x23 | Rank #46

then; well; so; well then

アルバイト

x1 | Rank #6,022

part-time job; side job ; part-time worker

入(い)る

x7 | Rank #189

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

キャバクラ

x4 | Rank #14,093

hostess bar; bar with female companions for male customers

どうにか

x1 | Rank #2,457

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

客(きゃく)

x1 | Rank #1,165

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger ; counter for containers used to entertain guests

勝(しょう)負(ぶ)

x1 | Rank #737

victory or defeat ; match; contest; game; bout

勝(か)ち

x1 | Rank #1,816

win; victory

ようやく

x1 | Rank #925

finally; at last ; barely; narrowly; hardly; only just ; gradually; little by little; by degrees

１０万

x1 | Rank #5,217

100,000; hundred thousand

円(えん)

x8 | Rank #495

yen (Japanese monetary unit) ; circle

手(て)にする

x1 | Rank #9,458

to hold (in one's hand); to take (into one's hand) ; to own; to obtain

こと

x24 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

できる

x6 | Rank #3,609

to be out of; to have no more at hand

今日(きょう)

x6 | Rank #115

today; this day ; these days; recently; nowadays

のり弁(べん)

x4 | Rank #45,149

nori bento

１(ひと)つ

x2 | Rank #742

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

思(おも)う

x5 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

つかの間(ま)

x1 | Rank #18,862

moment; brief space of time

よう

x1 | Rank #1,498

well; properly; skillfully ; often ; how (could you); why (would you)

久(ひさ)しぶり

x1 | Rank #1,232

a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see

のう

x5 | Rank #1,028

emphasis-adding particle

あー

x5 | Rank #380

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

一(いち)族(ぞく)

x1 | Rank #2,583

family; relatives; dependents ; household

面(つら)汚(よご)し

x1 | Rank #45,669

disgrace; shame

ひどい

x1 | Rank #730

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

わし

x4 | Rank #69,457

washi; Japanese paper

おまん

x1 | Rank #10,730

you

とうちゃん

x7 | Rank #31,091

dad; daddy; papa; pa; pop

いとこ

x2 | Rank #74,530

cousin (older male)

や

x10 | Rank #289

melting

ぞ

x19 | Rank #58

adds force or indicates command

何(なに)

x13 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

だ

x38 | Rank #8

be; is

Previous Next