Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

因(いん)縁(ねん)

x1 | Rank #7,863

fate; destiny ; connection; tie; bond; origin ; pretext; justification ; hetu and prataya (direct causes and indirect conditions, which underlie the actions of all things)

象(しょう)徴(ちょう)

x1 | Rank #6,184

symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation

だった

x12 | Rank #38

was; were

圧(あっ)倒(とう)的(てき)

x1 | Rank #3,180

overwhelming

オペ

x18 | Rank #3,716

operation

技(ぎ)術(じゅつ)

x1 | Rank #1,591

technology; engineering ; technique; skill ; art; craft

を

x112 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

持(も)つ

x3 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

同(どう)僚(りょう)

x1 | Rank #4,794

coworker; co-worker; colleague; associate

から

x25 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

金(かね)

x3 | Rank #455

money ; metal

巻(ま)き上(あ)げる

x1 | Rank #14,786

to roll up; to hoist; to heave up ; to take away; to rip off (e.g. money from someone) ; to blow up (dust)

辞(じ)職(しょく)

x1 | Rank #30,515

resignation

に

x69 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

追(お)い込(こ)む

x1 | Rank #4,565

to herd; to drive; to chase; to corral ; to corner; to force someone into doing ; to go hard; to push yourself; to make a last charge ; to run on (e.g. lines in printing) ; to have two strikes

室(しつ)

x3 | Rank #1,093

room ; wife (of someone of high rank) ; scabbard ; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

悪(あく)魔(ま)

x3 | Rank #988

devil; demon; fiend ; Satan; the Devil ; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

渡(と)海(かい)

x14 | Rank #30,515

crossing the sea

征(しちょう)

x3 | Rank #24,044

ladder

１０００万

x2 | Rank #9,699

10,000,000; ten million

で

x37 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

もみ消(け)す

x2 | Rank #20,873

to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire) ; to hush up; to cover up; to stifle; to suppress

やる

x15 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

よ

x37 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

彼(かれ)

x1 | Rank #168

he; him ; boyfriend

まつわる

x1 | Rank #14,592

to coil around; to follow about ; to be related to; to concern; to be associated with

過(か)去(こ)

x2 | Rank #960

the past; bygone days ; one's past (that one would prefer remained secret) ; past (tense); preterit; preterite ; previous life

医(い)療(りょう)過(か)誤(ご)

x1 | Rank #49,985

medical malpractice

追(つい)及(きゅう)

x1 | Rank #9,735

investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; hounding; pinning down ; catching up; overtaking

東城

x5 | Rank #27,104

Toojō ; Higashigi ; Higashishiro

大(だい)

x5 | Rank #2,408

large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe ; great; prominent; eminent; distinguished ; -sized; as big as; the size of ; university ; large (e.g. serving size); large option ; long month (i.e. having 31 days)

嵐(あらし)

x1 | Rank #3,109

storm; tempest ; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest); winds (e.g. of change) ; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu

巻(ま)き起(お)こす

x1 | Rank #19,940

to create (a sensation); to cause (a commotion); to give rise to (controversy) ; to raise (a cloud of dust); to kick up (dust)

騒(そう)動(どう)

x1 | Rank #6,593

riot; rebellion; turmoil; strife ; (media) uproar; brouhaha; (public) outcry; scandal; controversy ; feud; tussle; quarrel; dispute

終(しゅう)結(けつ)

x1 | Rank #17,069

end; close

が

x85 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

先(せん)生(せい)

x46 | Rank #118

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

決(けつ)別(べつ)

x1 | Rank #22,892

separation; farewell; parting

する

x28 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

か

x39 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

のように

x1 | Rank #1,346

like; similar to ; as with; in the same way

去(さ)る

x1 | Rank #1,923

to leave; to go away ; to pass; to elapse ; to be distant ; to send away; to drive off; to divorce ; to (do) completely ; last ... (e.g. "last April")

一(いっ)方(ぽう)

x1 | Rank #1,791

one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party ; on the one hand; on the other hand ; whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn ; just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only

もう

x5 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

天城

x27 | Rank #13,085

Amaki

雪彦

x1 | Rank #99,496

Kiyohiko ; Yukihiko

財(ざい)産(さん)

x2 | Rank #6,170

property; fortune; assets

半(はん)分(ぶん)

x2 | Rank #1,361

half

賭(か)ける

x2 | Rank #3,613

to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble

ながら

x1 | Rank #1,158

while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)

も

x33 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

何(なに)人(びと)も

x1 | Rank #11,980

(no matter) who; everyone; anyone ; nobody

患(かん)者(じゃ)

x10 | Rank #1,534

patient

救(すく)う

x2 | Rank #919

to rescue from; to help out of; to save

そして

x2 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

この

x9 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

次(つぎ)なる

x1 | Rank #13,391

next; the next

物(もの)語(がたり)

x1 | Rank #1,507

story; tale; narrative; account; fable; legend

終(しゅう)焉(えん)

x1 | Rank #16,678

end (of life); death; demise ; (peacefully) spending one's final years

迎(むか)える

x1 | Rank #1,419

to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)

そこ

x3 | Rank #151

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

には

x9 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

それぞれ

x1 | Rank #1,231

each; respectively

思(おも)惑(わく)

x1 | Rank #6,552

expectation; anticipation; prediction; forecast; calculations ; purpose; intention; motive; ulterior motive ; others' opinions of one ; speculation

うごめく

x1 | Rank #20,970

to wriggle; to squirm; to crawl like a worm

うえすぎ

x1 | Rank #145,644

Uesugi ; Kamisugi

上杉

x3 | Rank #6,968

Uesugi ; Kamisugi

会(かい)長(ちょう)

x5 | Rank #1,001

president (of a society); chairman

公(こう)開(かい)

x1 | Rank #6,003

opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure; publication

手(しゅ)術(じゅつ)

x1 | Rank #2,045

surgery; operation; procedure ; skill with one's hands; sleight of hand

見(み)事(ごと)

x2 | Rank #1,841

splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable ; utter (esp. defeat); total; complete ; something worth seeing; sight; spectacle

成(せい)功(こう)

x1 | Rank #1,325

success; achievement ; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity

全(ぜん)日本(にほん)

x1 | Rank #17,497

all-Japan ; all-Japan championships; (Japanese) national championships

制(せい)する

x1 | Rank #6,224

to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to bridle ; to get the better of ; to control; to command

ついに

x1 | Rank #1,069

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

会(かい)

x1 | Rank #1,279

meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet ; society; association; club

長(なが)の

x1 | Rank #9,876

long; eternal

座(ざ)

x1 | Rank #3,476

seat; place ; position; status ; gathering; party; company; atmosphere (of a gathering) ; stand; pedestal; platform ; trade guild ; attaches to the names of constellations ; attaches to the names of theatres, cinemas and theatrical troupes ; counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs

就(しゅう)任(にん)

x1 | Rank #10,007

assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation

だが

x6 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

戻(もど)る

x2 | Rank #264

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

病(びょう)院(いん)

x6 | Rank #811

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

長(なが)

x5 | Rank #695

long

選(せん)

x2 | Rank #7,607

selection; choice; choosing; picking; election

へ

x2 | Rank #81

to; towards; for

表(ひょう)明(めい)

x1 | Rank #17,634

declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion

世(せ)代(だい)交(こう)代(たい)

x1 | Rank #49,320

alternation of generations; heterogenesis ; change of generations; emergence of a new generation

です

x29 | Rank #19

be; is

現(げん)職(しょく)

x1 | Rank #33,152

present post; current office; (an) incumbent

や

x1 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

講(こう)師(し)

x1 | Rank #9,197

speaker; lecturer ; lecturer (at a university or college); instructor ; part-time teacher ; tutor (at a cram school)

陣(じん)

x1 | Rank #3,038

battle formation ; camp; encampment; position ; group; gang; party; corps ; war; battle; campaign

方(かた)々(がた)

x1 | Rank #3,401

people; (all) persons; everyone; ladies and gentlemen ; you (usu. plural)

Previous Next