Jiten beta

Vocabulary for Toshi Densetsu no Onna - Episode 14
Previous Next
viewing words 1-100 from 919 total
花(はな)子(こ)さん
x39 | Rank #12,678
Hanako-san (ghost rumoured to haunt school toilet stalls)
あ
x5 | Rank #42
ah; oh ; hey!
あっ
x20 | Rank #40
ah; oh ; hey!
うん
x9 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
もう
x20 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
帰(かえ)る
x5 | Rank #202
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
ぜ
x2 | Rank #133
I can tell you ; heh
電(でん)話(わ)
x2 | Rank #556
telephone call; phone call ; telephone (device); phone
なんて
x9 | Rank #85
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
かかる
x1 | Rank #559
to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened
くる
x6 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
来(く)る
x4 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
よ
x61 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
いいえ
x2 | Rank #983
no ; you're welcome; not at all; don't mention it
鳴(な)る
x3 | Rank #2,328
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
事(じ)件(けん)
x11 | Rank #414
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
捜(そう)査(さ)
x4 | Rank #1,348
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
班(はん)
x3 | Rank #1,815
group; party; team ; squad; section
が
x75 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
設(せつ)立(りつ)
x1 | Rank #11,056
establishment; founding ; incorporation (of a business)
だいぶ
x1 | Rank #2,043
considerably; greatly; a lot
経(た)つ
x1 | Rank #2,492
to pass (of time); to elapse
から
x25 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
ね
x37 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねえ
x7 | Rank #96
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
そろそろ
x1 | Rank #554
soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time
うち
x4 | Rank #183
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
宛(あ)て
x1 | Rank #13,043
aim; object; purpose; end ; expectations; prospects; hopes ; something that can be relied upon ; snack served with alcoholic drink ; pad; guard ; blow; strike ; addressed to ; per
の
x204 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
通(つう)報(ほう)
x1 | Rank #4,611
report; notification; tip; bulletin ; message (in information and communication theory)
くれる
x3 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
と
x34 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
困(こま)る
x1 | Rank #591
to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances
ただ
x2 | Rank #172
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
願(がん)望(ぼう)
x1 | Rank #8,395
desire; wish; aspiration
じゃ
x4 | Rank #47
then; well; so; well then
か
x37 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
もうちょっと
x2 | Rank #2,438
a bit more; a bit longer
で
x52 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
私(わたし)
x18 | Rank #22
I; me
わかる
x6 | Rank #198
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
んです
x37 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
って
x30 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
ったく
x1 | Rank #1,373
good grief
だけ
x7 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
待(ま)つ
x8 | Rank #135
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
くださる
x12 | Rank #125
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
願(ねがい)
x1 | Rank #8,657
desire; wish; hope ; request; entreaty; plea; appeal ; prayer ; (written) application
い
x2 | Rank #140
strengthens a question, assertion, etc.
たたん
x2 | Rank #36,012
many items; pressure of business
たん
x2 | Rank #10,584
liver; innards ; courage; spirit; pluck; guts ; crux; essential point; key
ターン
x1 | Rank #3,083
turn ; turn (melodic ornament) ; turn (in a game)
ハハハ
x2 | Rank #615
ha ha ha (laughter)
ん
x2 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
なんだ
x16 | Rank #80
what!; oh ; what the heck; what the; damn
あれ
x4 | Rank #181
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
はい
x29 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
ここ
x8 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
に
x92 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
たまる
x1 | Rank #1,592
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
撤(てっ)収(しゅう)
x2 | Rank #12,303
removal (of a building, equipment, etc.); dismantling (e.g. a tent); striking (a stage set, camp, etc.) ; withdrawal (of troops); pulling out; evacuation; retreat
え
x8 | Rank #91
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
じゃない
x15 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
従(したが)う
x1 | Rank #1,785
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to ; to follow (a person); to accompany; to go with ; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign) ; to serve (as); to engage in (work)
人(ひと)
x5 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
は
x100 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
すぐ
x2 | Rank #428
immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward
逮(たい)捕(ほ)
x1 | Rank #2,254
arrest; apprehension; capture
する
x25 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
早(はや)い
x3 | Rank #194
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
さよなら
x1 | Rank #3,352
goodbye; so long; farewell ; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; parting with ; farewell (performance, party, etc.); final; last; game-winning (e.g. hit)
勝浦
x22 | Rank #48,159
Kachiura ; Katsuura
君(くん)
x19 | Rank #107
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
どうしたの
x4 | Rank #595
what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
こんな
x6 | Rank #102
this sort of; this kind of; like this; such
ところで
x1 | Rank #607
by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)
ちょっと
x21 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
買(か)い物(もの)
x1 | Rank #2,298
shopping; purchased goods
家(いえ)
x1 | Rank #237
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
この辺(へん)
x1 | Rank #2,600
this area; around here ; this point; this much; this extent
だから
x7 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
さ
x6 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
そう
x9 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
行(い)く
x9 | Rank #83
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
いい
x16 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
ダメ
x6 | Rank #253
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
それより
x3 | Rank #1,022
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however
なん
x5 | Rank #210
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
騒(さわ)ぎ
x1 | Rank #2,494
uproar; disturbance
これ
x21 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
ああ
x15 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
出(で)待(ま)ち
x2 | Rank #63,641
waiting (e.g. at the stage door) for performers or celebrities to exit
すぐに
x1 | Rank #361
immediately; right away; at once; instantly
追(お)っ払(ぱら)う
x1 | Rank #21,980
to chase away; to drive away; to drive out
いる
x8 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
なさる
x4 | Rank #252
to do
色(いろ)々(いろ)
x1 | Rank #934
various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that
大(たい)変(へん)
x2 | Rank #423
very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster
んだ
x25 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
な
x19 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
Previous Next