Jiten beta

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

ふふん

| x1 | Rank #3,833

pish; pooh ; I see; oh; indeed

人(ひと)たち

| x2 | Rank #786

people

助(たす)ける

| x4 | Rank #326

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

運(うん)命(めい)

| x3 | Rank #1,166

fate; destiny; lot

出(で)会(あ)い

| x1 | Rank #2,052

meeting; rendezvous; encounter ; meeting for the first time; coming across ; confluence

ふーん

| x1 | Rank #2,072

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

こないだ

| x1 | Rank #2,213

the other day; lately; recently

自(じ)分(ぶん)

| x2 | Rank #87

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

ら

| x2 | Rank #379

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

べらべら

| x1 | Rank #13,039

non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering ; thin; flimsy

しゃべる

| x1 | Rank #1,076

to talk; to chat; to chatter

不(ふ)利(り)

| x1 | Rank #4,266

disadvantage; handicap; unfavorable position

なる

| x4 | Rank #37

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

二(に)度(ど)と

| x1 | Rank #1,757

never again

ヘマ

| x1 | Rank #11,432

blunder; bungle; gaffe; mistake ; bungling; stupid; tactless; clumsy; awkward

なっちゃん

| x6 | Rank #39,579

Nacchan

やっと

| x3 | Rank #514

at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth

現(あらわ)れる

| x2 | Rank #776

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

いる

| x8 | Rank #48

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

ブー

| x1 | Rank #6,268

beep; honk (car horn); buzz (buzzer); boo (wrong answer, like buzzer on quiz shows)

地(じ)元(もと)

| x4 | Rank #2,850

home area; home town ; local

いう

| x5 | Rank #131

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

た

| x5 | Rank #157

did; (have) done ; (please) do

何(なん)だ

| x3 | Rank #691

what!; oh ; what the heck; what the; damn

なんだ

| x4 | Rank #70

what!; oh ; what the heck; what the; damn

知(し)る

| x3 | Rank #98

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

驚(おどろ)く

| x1 | Rank #643

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be astonished; to be shocked ; to be frightened; to be startled; to be alarmed

わね

| x2 | Rank #689

isn't it?; it really is

あなた

| x2 | Rank #113

beyond; across; the other side; the distance

たち

| x12 | Rank #91

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

私(わたし)たち

| x1 | Rank #396

we; us

だけど

| x1 | Rank #185

but; however; although

おっ

| x1 | Rank #582

oh; oops

ホント

| x3 | Rank #684

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

そう

| x3 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

出(で)る

| x4 | Rank #100

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

相(あい)方(かた)

| x1 | Rank #15,475

partner (esp. in manzai); companion ; partner for the night (e.g. at a brothel)

め

| x1 | Rank #738

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

一(いち)番(ばん)

| x1 | Rank #412

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

最(さい)初(しょ)

| x1 | Rank #328

beginning; outset; first; onset

だって

| x1 | Rank #112

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

聞(き)く

| x2 | Rank #99

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

会(あ)う

| x4 | Rank #178

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

うれしい

| x1 | Rank #716

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

だけ

| x6 | Rank #38

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

他(ほか)

| x4 | Rank #487

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

メンバー

| x1 | Rank #2,086

member; participant; attendee; lineup (sport)

一(いっ)緒(しょ)

| x1 | Rank #433

(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time

はぐれる

| x1 | Rank #6,044

to lose sight of (one's companions); to stray from ; to miss (one's chance to ...)

心(しん)配(ぱい)

| x2 | Rank #228

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

捜(さが)す

| x1 | Rank #937

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

手伝(てつだ)う

| x2 | Rank #636

to help; to assist; to aid ; to contribute to; to be a factor in

わよ

| x1 | Rank #411

emphatic sentence-ending particle

いい

| x9 | Rank #28

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

近(ちか)く

| x1 | Rank #505

near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon

には

| x3 | Rank #29

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

皆(みな)さん

| x1 | Rank #566

all; everyone; everybody

そろそろ

| x2 | Rank #393

soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time

時(じ)間(かん)

| x3 | Rank #160

time ; hour ; period; class; lesson

せっけん

| x2 | Rank #27,563

soap

うん

| x7 | Rank #68

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

鍋(なべ)

| x2 | Rank #3,816

pan; pot; saucepan ; stew; hot pot

やかん

| x2 | Rank #24,457

night; nighttime

準(じゅん)備(び)

| x5 | Rank #533

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

来(く)る

| x3 | Rank #74

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

歓(かん)声(せい)

| x1 | Rank #3,575

cheer; shout of joy

間(かん)欠(けつ)泉(せん)

| x1 | Rank #49,699

geyser

しかも

| x2 | Rank #570

moreover; furthermore ; nevertheless; and yet

冷(れい)泉(せん)

| x1 | Rank #69,864

cold mineral spring

珍(めずら)しい

| x2 | Rank #844

rare; uncommon; unusual; curious ; new; novel ; fine; nice; splendid; precious

１(いち)日(にち)

| x1 | Rank #1,628

one day ; all day (long); the whole day; from morning till night ; first day of the month

回(かい)

| x1 | Rank #1,108

counter for occurrences ; a time; an instance ; inning (baseball); round; game ; episode; chapter; instalment ; Hui (people) ; Islam

吹(ふ)く

| x1 | Rank #2,351

to blow (of the wind) ; to blow (one's breath); to breathe out; to blow on (hot tea, candles, etc.); to puff ; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to whistle (a tune) ; to emit (smoke, fire, etc.); to spout; to spew; to puff out ; to sprout; to put forth (buds) ; to appear (on the surface); to form; to be coated with (powder, rust, etc.) ; to burst out laughing; to burst into laughter ; to brag; to talk big ; to smelt; to mint

んです

| x7 | Rank #54

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

寄(よ)せる

| x1 | Rank #3,344

to come near; to let someone approach ; to bring near; to bring together; to collect; to gather ; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to contribute; to donate ; to let someone drop by ; to add (numbers) ; to have feelings for (love, goodwill, trust, etc.) ; to rely upon for a time; to depend on ; to use as a pretext ; to put aside ; to press; to push; to force

岩(いわ)

| x1 | Rank #4,037

rock; boulder ; crag

乗(の)り上(あ)げる

| x1 | Rank #28,848

to run up onto (e.g. sidewalk); to run aground; to be stranded

もん

| x1 | Rank #398

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

完(かん)全(ぜん)

| x1 | Rank #659

perfect; complete

隙(すき)

| x1 | Rank #1,886

gap; opening; room; space ; break; interval; spare moment; spare time ; unguarded moment; carelessness; weak spot; chink in one's armor; flaw; fault ; chance; opportunity

見(み)える

| x4 | Rank #198

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

唯(ゆい)一(いつ)

| x1 | Rank #1,517

only; sole; unique

ガイド

| x4 | Rank #13,639

guide; tour guide; conductor; guiding; leading ; guidebook ; guide (on a fishing rod); guide ring

鍛(きた)える

| x1 | Rank #2,925

to forge; to temper ; to drill; to train; to discipline

体(からだ)

| x1 | Rank #252

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

きれる

| x1 | Rank #1,159

to break; to snap; to be cut; to split; to crack ; to be injured ; to wear out; to be worn out ; to break; to burst; to collapse ; to wear off; to stop working; to go dead ; to expire (time limit, etc.); to run out; to become due ; to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of ; to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected ; to cut well; to be sharp ; to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able

がいい

| x1 | Rank #2,219

outer garment

前(ぜん)後(ご)左(さ)右(ゆう)

| x1 | Rank #26,654

in all directions

配(くば)る

| x1 | Rank #2,912

to distribute; to hand out; to deliver; to deal out; to serve out ; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.); to station

運(うん)動(どう)

| x1 | Rank #2,657

exercise; physical training; workout; sports; athletics ; appeal; campaign; drive; crusade; movement; lobbying ; motion; movement

能(のう)力(りょく)

| x1 | Rank #1,393

ability; faculty

あと

| x3 | Rank #138

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

Previous Next