Chef no Table - Episode 11 - Vocabulary

愛(あい)

| x6 | Rank #1,000

love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland

は

| x99 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

とても

| x3 | Rank #497

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

大(だい)事(じ)

| x5 | Rank #329

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

もの

| x6 | Rank #76

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

物(もの)

| x3 | Rank #624

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

だ

| x21 | Rank #8

be; is

と

| x44 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

| x11 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

が

| x93 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

なければ

| x1 | Rank #459

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

いい

| x7 | Rank #25

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

仕(し)事(ごと)

| x6 | Rank #218

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

できる

| x10 | Rank #88

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

厨(ちゅう)房(ぼう)

| x2 | Rank #9,077

kitchen; galley ; (Internet) troll

では

| x9 | Rank #66

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

特(とく)に

| x1 | Rank #643

particularly; especially; in particular; expressly

に

| x9 | Rank #632

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

なる

| x4 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

くる

| x4 | Rank #54

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

| x6 | Rank #68

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

人(ひと)

| x3 | Rank #100

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

愛(あい)する

| x1 | Rank #763

to love

て

| x9 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

| x3 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

より

| x1 | Rank #122

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

作(つく)る

| x7 | Rank #198

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

情(じょう)熱(ねつ)

| x1 | Rank #4,698

passion; enthusiasm; zeal

湧(わ)く

| x1 | Rank #2,647

to well (up); to gush out (of water); to spring out; to surge ; to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to cry ; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds); to well up; to arise ; to hatch; to breed; to propagate; to be infested (esp. of parasitic insects, etc.)

し

| x5 | Rank #110

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

美(うつく)しい

| x4 | Rank #988

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

考(かんが)え

| x1 | Rank #856

thinking; thought; view; opinion; concept ; idea; notion; imagination ; intention; plan; design ; consideration; judgement; deliberation; reflection ; wish; hope; expectation

浮(う)かぶ

| x1 | Rank #1,937

to float; to be suspended ; to rise to the surface; to appear; to emerge; to show up; to loom (up) ; to come to mind; to have inspiration

ある

| x17 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

優(やさ)しい

| x1 | Rank #526

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

なる

| x3 | Rank #408

to bear fruit

それと

| x1 | Rank #1,950

and then; in addition to that; also; even so

同(どう)時(じ)に

| x1 | Rank #1,174

at the same time; at once; simultaneously; concurrently ; just as ...; the moment ...; just after ... ; (but) at the same time; as well as; also; on the other hand

困(こん)難(なん)

| x1 | Rank #3,375

difficulty; hardship; trouble; distress ; infeasibility; inability (to carry out)

を

| x97 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

生(う)む

| x1 | Rank #2,794

to give birth; to bear (child); to lay (eggs) ; to produce; to yield; to give rise to; to deliver

場(ば)合(あい)

| x1 | Rank #474

case; occasion; situation; circumstances

も

| x23 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

オリジナル

| x1 | Rank #5,173

original ; unique (e.g. product); signature; exclusive; one-of-a-kind; custom

ドキュメンタリー

| x1 | Rank #23,612

documentary

シェフ

| x19 | Rank #10,419

chef

の

| x166 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

テーブル

| x1 | Rank #2,725

table

スロベニア

| x17 | Rank #119,604

Slovenia

そちゃ

| x5 | Rank #81,935

coarse, low-grade tea ; tea (often used when offering someone a cup)

谷(たに)

| x3 | Rank #6,369

valley

有(ゆう)名(めい)

| x3 | Rank #1,212

famous; well-known

国(くに)

| x9 | Rank #889

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

ではない

| x4 | Rank #338

is not; am not; are not

場(ば)所(しょ)

| x4 | Rank #257

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

すら

| x1 | Rank #1,059

even

知(し)る

| x10 | Rank #89

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

多(おお)い

| x1 | Rank #405

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

遠(とお)い

| x1 | Rank #975

far; distant; far away; a long way off; in the distance ; distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time) ; distant (relationship or kinship); having little to do (with someone) ; far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off ; hard (of hearing) ; nearsighted

という

| x5 | Rank #72

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

印(いん)象(しょう)

| x2 | Rank #2,506

impression

ライター

| x1 | Rank #8,554

lighter

アレクサンダー

| x1 | Rank #64,023

Alexander; Alexandre

だが

| x2 | Rank #256

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

この

| x13 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

には

| x8 | Rank #28

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

想(そう)像(ぞう)

| x2 | Rank #894

imagination; supposition; guess

今(いま)

| x4 | Rank #49

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

店(みせ)

| x3 | Rank #650

store; shop; establishment; restaurant

ひしゃ

| x8 | Rank #165,286

rook; hisha

フランコ

| x9 | Rank #69,097

Franco; Franko

に

| x86 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

入(い)る

| x2 | Rank #124

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

瞬(しゅん)間(かん)

| x2 | Rank #852

moment; second; instant

から

| x12 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

丁(てい)寧(ねい)

| x1 | Rank #2,822

polite; courteous; civil ; careful; close; thorough; conscientious

もてなす

| x2 | Rank #11,050

to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome

祖(そ)母(ぼ)

| x1 | Rank #6,946

grandmother

家(いえ)

| x3 | Rank #273

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

か

| x8 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

のように

| x1 | Rank #1,733

like; similar to ; as with; in the same way

感(かん)じる

| x3 | Rank #427

to feel; to sense; to experience

誰(だれ)か

| x1 | Rank #232

someone; somebody

みたい

| x2 | Rank #129

-like; sort of; similar to; resembling

温(あたた)かい

| x3 | Rank #2,437

warm; mild; (pleasantly) hot ; considerate; kind; genial ; warm (of a colour); mellow ; having enough money

歓(かん)迎(げい)

| x3 | Rank #3,318

welcome; (warm) reception

くつろぐ

| x3 | Rank #6,488

to relax; to feel at home

よ

| x21 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

クック

| x1 | Rank #12,984

cook

インク

| x1 | Rank #12,136

ink

編(へん)集(しゅう)長(ちょう)

| x2 | Rank #12,402

editor-in-chief

あんな

| x1 | Rank #24,746

Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era

オズ

| x1 | Rank #40,746

Oz

魔(ま)法(ほう)

| x1 | Rank #2,094

magic; witchcraft; sorcery; spell

使(し)

| x1 | Rank #10,249

messenger ; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods) ; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)

魔(ま)法(ほう)使(つか)い

| x1 | Rank #8,660

magician; wizard; sorcerer; witch; mage

会(あ)う

| x1 | Rank #174

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

ような

| x4 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

気(き)分(ぶん)

| x3 | Rank #738

feeling; mood

あな

| x23 | Rank #7,633

hole; opening; orifice; perforation ; pit; hollow; cavity; hole (e.g. in the ground) ; burrow; den; lair; holt; hole ; deficit; shortage; (financial) hole; loss ; gap (left by a missing employee, team member, etc.); vacancy; opening ; flaw; fault; defect; weak point; hole (in a theory, plan, etc.); loophole ; good place not many people know about; well-kept secret ; upset victory (with a large payoff); long shot; dark horse ; (partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre) ; hiding place; hideout