Jiten beta

to part (usu. of people); to part from; to part with; to be apart from ; to separate (of a couple); to break up; to divorce ; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

後(こう)悔(かい)

x2 | Rank #1,754

regret; repentance; remorse

でした

x5 | Rank #472

was, were

んです

x25 | Rank #45

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

現(あらわ)れる

x5 | Rank #882

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

降(こう)参(さん)

x2 | Rank #9,706

surrender; submission; capitulation ; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in

決(き)める

x27 | Rank #485

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

残(のこ)る

x22 | Rank #580

to remain; to be left

一(いっ)生(しょう)

x7 | Rank #1,563

whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era ; (the only, the greatest, etc.) of one's life

過(す)ごす

x22 | Rank #1,423

to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to carry too far; to carry to excess ; to take care of; to support ; to overdo; to do too much ; to ... without acting on it; to ... without getting involved

売(う)り

x4 | Rank #7,681

sale; selling ; selling point; gimmick ; seller; vendor ; prostitution

出(だ)す

x58 | Rank #240

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

いろんな

x21 | Rank #1,535

various; a variety of; all sorts of; many (different)

金(かね)

x5 | Rank #474

money ; metal

つぎ込(こ)む

x1 | Rank #21,933

to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate; to infuse; to instill; to implant; to imbue; to focus (attention, efforts)

成(せい)功(こう)

x35 | Rank #1,356

success; achievement ; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity

自(じ)信(しん)

x25 | Rank #1,081

self-confidence; confidence (in oneself)

もっと

x25 | Rank #227

(some) more; even more; longer; further

挑(ちょう)戦(せん)

x21 | Rank #2,806

challenge; defiance; dare; attempt; try

進(しん)化(か)

x6 | Rank #3,148

evolution ; evolution; becoming more advanced; progress; development; improvement

新(あたら)しい

x51 | Rank #585

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

作(つく)り出(だ)す

x9 | Rank #5,110

to manufacture; to produce; to raise (crops) ; to invent; to dream up; to create

イタリア料(りょう)理(り)

x5 | Rank #55,940

Italian food; Italian cooking; Italian cuisine

変(へん)化(か)

x18 | Rank #1,594

change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis ; variety; diversity ; inflection; declension; conjugation ; sidestepping

求(もと)める

x33 | Rank #1,027

to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy

おいしい

x94 | Rank #594

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

し

x45 | Rank #70

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

ほっと

x1 | Rank #3,386

with a feeling of relief; with a sigh of relief ; deeply (sigh)

斬(ざん)新(しん)

x5 | Rank #17,031

novel; original; new; innovative

３(さん)月(がつ)

x5 | Rank #4,229

March ; third month of the lunar calendar

１９日

x1 | Rank #7,912

19th day of the month ; 19 days ; fool; simpleton

入(にゅう)院(いん)

x2 | Rank #3,685

hospitalization; hospitalisation

アメリカ

x24 | Rank #1,963

(United States of) America; United States; US; USA ; America (land mass); the Americas

帰(き)国(こく)

x3 | Rank #9,042

return to one's country ; return to one's hometown

恋(こい)しい

x4 | Rank #9,266

yearned for; longed for; missed

８(はち)時(じ)

x4 | Rank #6,621

eight o'clock

午(ご)後(ご)

x4 | Rank #2,037

afternoon; p.m.

はっきり

x2 | Rank #1,057

clearly; plainly; distinctly ; to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up

結(けっ)婚(こん)

x11 | Rank #753

marriage

プロポーズ

x3 | Rank #6,650

(marriage) proposal

なんて

x28 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

しばらく

x5 | Rank #777

for a moment; for a minute ; for a while; for some time ; for the time being; for now ; it's been a long time; long time no see

無(む)言(ごん)

x1 | Rank #2,355

silence (not speaking); muteness

とんでもない

x2 | Rank #1,958

unthinkable; unexpected; absurd; outrageous; preposterous; terrible ; absolutely not!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way! ; (it was) no bother at all; not at all; don't mention it

よな

x2 | Rank #280

isn't that right?

オッケー

x1 | Rank #3,133

OK; okay ; fine (without); not needed; unnecessary; all right

一(いち)員(いん)

x2 | Rank #5,443

one person; one member

マネージャー

x3 | Rank #5,069

manager ; person in a (school or university) sports team in charge of administrative and miscellaneous duties

ソムリエ

x5 | Rank #22,728

sommelier; wine steward; wine expert at a restaurant who advises guests on a choice of wines

ジュゼッペ

x2 | Rank #110,231

Giuseppe

パルミエリ

x2 | Rank #221,042

Palmieri

開(あ)ける

x11 | Rank #752

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)

大(おお)きい

x18 | Rank #494

big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up

芸(げい)術(じゅつ)

x8 | Rank #6,661

art; the arts

おかげ

x2 | Rank #1,633

grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing ; assistance; help; aid ; effects; influence

友(とも)達(だち)

x8 | Rank #439

friend; companion

土(ど)曜(よう)日(び)

x2 | Rank #5,948

Saturday

ギャラリー

x2 | Rank #14,098

gallery; corridor ; art gallery ; upper gallery (in a theatre) ; spectators (esp. at a golf tournament)

誘(さそ)う

x8 | Rank #1,404

to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along ; to tempt; to lure; to entice; to seduce ; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy); to provoke

リヒター

x1 | Rank #67,657

Lichter; Richiter

絵(え)

x11 | Rank #1,039

picture; drawing; painting; sketch ; image (TV, film, etc.); picture; footage

理(り)解(かい)

x37 | Rank #857

understanding; comprehension; appreciation ; sympathy

帰(かえ)り際(ぎわ)

x1 | Rank #32,647

time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving

描(えが)く

x12 | Rank #880

to draw; to paint; to sketch ; to depict; to describe ; to picture in one's mind; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

作(さく)品(ひん)

x4 | Rank #1,067

work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus

出(で)会(あ)う

x9 | Rank #1,135

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)

ヴェネチア

x1 | Rank #112,266

Venice (Italy)

ビエンナーレ

x1 | Rank #131,524

biennale (biennial art exhibition)

パビリオン

x1 | Rank #74,839

pavilion

芸(げい)術(じゅつ)家(か)

x3 | Rank #13,390

artist

並(なら)ぶ

x8 | Rank #1,770

to line up; to stand in a line ; to rival; to match; to equal

屋(や)根(ね)

x1 | Rank #3,968

roof

はり

x2 | Rank #12,656

needle; pin ; hook ; stinger; thorn ; hand (e.g. clock, etc.); pointer ; staple (for a stapler) ; needlework; sewing ; malice ; counter for stitches

ハト

x6 | Rank #16,854

pigeon; dove

剥(はく)製(せい)

x2 | Rank #42,220

stuffed specimen; taxidermy mount ; stuffing; mounting

置(お)く

x18 | Rank #595

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state