Vocabulary for Douka Watashi Yori Fukou de Ite Kudasai - Episode 8
viewing words 1-100 from 851 total
x11 | Rank #778
older sister ; lass; young lady
x2 | Rank #514
happiness; good fortune; luck; blessing
んだ
x16 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x16 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x3 | Rank #1,607
child; children
x61 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ために
x1 | Rank #168
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
x19 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x9 | Rank #216
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance
x40 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x2 | Rank #1,961
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
x21 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
する
x14 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
どう
x3 | Rank #68
how; in what way; how about
なんだ
x5 | Rank #77
what!; oh ; what the heck; what the; damn
x1 | Rank #802
every day
x1 | Rank #42,479
crying (of an infant) at night; baby colic
x14 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x1 | Rank #1,063
to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes
x12 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x2 | Rank #1,071
to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve
x1 | Rank #2,686
cooked rice ; meal; food ; one's living; livelihood
x3 | Rank #258
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
くせに
x2 | Rank #993
and yet; though; when; in spite of
x1 | Rank #11,638
housekeeper; maid
x1 | Rank #3,285
to employ; to hire; to take on ; to charter (a car, boat, etc.); to hire
x9 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
ばか
x1 | Rank #305
idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)
こと
x18 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x5 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
x23 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x3 | Rank #138
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
x5 | Rank #220
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
x4 | Rank #4,748
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
ぐらい
x2 | Rank #434
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
x4 | Rank #270
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly
x3 | Rank #306
unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational
x2 | Rank #9,727
child rearing; child raising; raising children; parenting
x2 | Rank #405
very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster
x3 | Rank #130
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
もう
x7 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
x1 | Rank #26,268
how many months
x2 | Rank #17,814
beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon
x2 | Rank #23,018
to be good (at); to go well ; to look (taste, etc.) good ; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
x3 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
この
x3 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
()
x2 | Rank #238
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
x36 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
いる
x2 | Rank #2,669
to shoot (arrow, bolt, dart)
x36 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x1 | Rank #5,865
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
できる
x2 | Rank #3,609
to be out of; to have no more at hand
x1 | Rank #4,147
stress
x1 | Rank #240
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
そんな
x7 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
x1 | Rank #1,072
natural; reasonable; obvious ; usual; common; ordinary; commonplace; the norm
だろ
x2 | Rank #153
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
x1 | Rank #967
mother
から
x17 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x2 | Rank #312
if it's the case
さん
x11 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
x1 | Rank #979
father
でしょ
x13 | Rank #131
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
x1 | Rank #954
expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do) ; intentionally; deliberately; on purpose
deoxyribonucleic acid; DNA
x1 | Rank #3,257
inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit
まで
x1 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
したん
x1 | Rank #8,032
rosewood; red sandalwood
だから
x4 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
genuine; authentic; true; real
あなた
x2 | Rank #1,130
you ; dear; honey
x5 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
x1 | Rank #767
to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated
x4 | Rank #83
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
x1 | Rank #9,745
to support; to maintain; to provide for ; to bring up; to raise; to rear; to feed ; to adopt (a child) ; to cultivate (a habit, a quality, etc.); to develop; to build up; to foster ; to recuperate (from injury, illness, etc.)
まとも
x1 | Rank #2,007
the front ; honest; upright; decent; proper; respectable; straight; serious; sensible
x42 | Rank #31
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
やる
x7 | Rank #60
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
くれる
x4 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
その
x4 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x2 | Rank #1,734
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
なら
x5 | Rank #65
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
x1 | Rank #1,558
perfect; complete; flawless
のに
x3 | Rank #103
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
x1 | Rank #5,104
in this way; like this
なる
x7 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
フッ
x3 | Rank #311
hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff
x5 | Rank #95
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
x1 | Rank #805
to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign
x7 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
x2 | Rank #304
all; entire; whole; altogether
x1 | Rank #1,934
absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent ; extreme; senseless; reckless; wanton ; disorderly; chaotic; confused; messy ; incredibly; really; so; super
x2 | Rank #195
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
せい
x3 | Rank #10,707
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation; control; government; suppression; restraint; holding back; establishment
x14 | Rank #8
be; is
x2 | Rank #115
today; this day ; these days; recently; nowadays
x2 | Rank #721
slow ; late ; too late
うん
x13 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
でも
x10 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
ごはん
x1 | Rank #2,212
cooked rice ; meal