Jiten beta

Vocabulary for Douka Watashi Yori Fukou de Ite Kudasai - Episode 4
Previous Next
viewing words 1-100 from 421 total
私(わたし)
x28 | Rank #22
I; me
は
x36 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
今(いま)
x2 | Rank #68
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
幸(しあわ)せ
x9 | Rank #544
happiness; good fortune; luck; blessing
の
x62 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
姉(あね)
x4 | Rank #719
older sister; elder sister
が
x36 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
不(ふ)幸(こう)
x4 | Rank #2,843
unhappiness; sorrow; misfortune; disaster; accident ; death (usu. of a relative); bereavement
に
x42 | Rank #29
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
なる
x10 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
こと
x18 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
だから
x3 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
まさか
x2 | Rank #276
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
信一
x28 | Rank #35,207
Shin'ichi ; Toshikazu ; Nobuichi ; Nobukazu
さん
x20 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
浮(うわ)気(き)
x2 | Rank #3,468
extramarital sex; affair; fooling around ; infidelity; wantonness; unfaithfulness; inconstancy; fickleness; caprice
とか
x6 | Rank #86
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
する
x10 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
よ
x19 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
ね
x13 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
もの
x3 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
だった
x6 | Rank #38
was; were
どうして
x4 | Rank #199
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
を
x25 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
奪(うば)う
x1 | Rank #930
to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle
ような
x2 | Rank #101
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
お姉(ねえ)ちゃん
x15 | Rank #796
older sister ; lass; young lady
には
x3 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
いる
x7 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
いつだって
x1 | Rank #4,205
always; all the time
より
x3 | Rank #152
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
で
x30 | Rank #25
without doing ...
もらう
x2 | Rank #157
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
赤(あか)ちゃん
x5 | Rank #2,517
baby; infant
できる
x1 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
えっ
x6 | Rank #75
huh?; what's up?
と
x32 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
もう
x4 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
終(お)わり
x1 | Rank #741
end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death
何(なに)
x9 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
いまさら
x1 | Rank #5,903
now (when it is already much too late); at this stage ; afresh; anew; again
ったら
x1 | Rank #1,823
if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle
なんて
x6 | Rank #85
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
許(ゆる)す
x1 | Rank #508
to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield
景子
x18 | Rank #41,297
Akiko ; Akirako ; Hiroko
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
x5 | Rank #113
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
か
x2 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ごめんなさい
x1 | Rank #509
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
無(ぶ)事(じ)
x2 | Rank #877
safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui
よい
x2 | Rank #170
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
失(しつ)礼(れい)
x1 | Rank #409
discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude
目(め)覚(ざ)め
x1 | Rank #8,757
waking; waking up; awakening
デシ
x1 | Rank #248
deci-; 10^-1
たら
x1 | Rank #1,760
palmyra ; lusterleaf holly ; patra (silver incense dish placed in front of a Buddhist statue)
先(せん)生(せい)
x1 | Rank #118
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
から
x15 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
お話(はなし)
x1 | Rank #1,230
story; tale ; talk; discussion
はい
x2 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
行(い)く
x6 | Rank #83
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
くる
x4 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
ケガ
x1 | Rank #2,351
injury; wound ; mistake; accident; loss
ごめん
x10 | Rank #233
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
せい
x4 | Rank #429
(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)
泣(な)き声(ごえ)
x1 | Rank #3,594
cry (e.g. of a baby); sob; whine ; tearful voice; weepy voice
妹(いもうと)
x3 | Rank #580
younger sister
泣(な)く
x5 | Rank #661
to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail
だ
x10 | Rank #8
be; is
慰(なぐさ)める
x1 | Rank #6,070
to comfort; to console; to amuse
導(みちび)く
x1 | Rank #3,075
to guide; to lead; to show the way; to conduct ; to derive; to deduce
昔(むかし)
x2 | Rank #435
the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade
役(やく)目(め)
x1 | Rank #2,467
duty; role; function
じゃない
x4 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
でも
x6 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
助(たす)ける
x2 | Rank #383
to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to
くれる
x10 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
も
x16 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
誰(だれ)
x3 | Rank #154
who
でもない
x1 | Rank #995
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; is not even ... ; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
あれ
x3 | Rank #181
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
事(じ)故(こ)
x3 | Rank #1,345
accident; incident; trouble ; circumstances; reasons
そう
x5 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
本(ほん)気(き)
x1 | Rank #765
seriousness; earnestness; truth; sanctity
じゃ
x2 | Rank #47
then; well; so; well then
じゃあ
x6 | Rank #116
then; well; so; well then
ない
x4 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
あの
x5 | Rank #49
that; those; the
時(とき)
x2 | Rank #110
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
絶(ぜっ)対(たい)に
x2 | Rank #1,402
absolutely; definitely; unconditionally
その
x3 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
ため
x1 | Rank #193
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
なら
x2 | Rank #67
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
何(なん)だって
x1 | Rank #4,168
what?!; what did you say?! ; why?; what for?; for what reason? ; anyone; anything
力(ちから)になる
x1 | Rank #13,702
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
さ
x3 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
背(せ)中(なか)
x1 | Rank #844
back (of the body)
押(お)す
x1 | Rank #1,367
to push; to thrust; to shove ; to press (down); to push (e.g. a button); to exert pressure on ; to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal) ; to affix (e.g. gold leaf) ; to push (someone for something); to press; to put pressure on (someone) ; to overwhelm; to overpower; to put (someone) under pressure; to be superior to ; to push ahead (with a policy, plan, etc.); to proceed; to stick to ; to do ... in spite of ...; to defy; to brave; to push aside ; to make sure ; to fall behind schedule
確(たし)かに
x2 | Rank #286
surely; certainly
思(おも)う
x4 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
けど
x9 | Rank #34
but; however; although
勝(かっ)手(て)に
x2 | Rank #749
arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; selfishly; by itself; automatically
Previous Next