Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x37 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

街(がい)頭(とう)

x4 | Rank #33,219

(on the) street

放(ほう)送(そう)

x5 | Rank #3,186

broadcasting; broadcast; program; announcement

の

x738 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

声(こえ)

x24 | Rank #171

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

リーダー

x2 | Rank #2,113

leader ; leaders; dotted line; ellipsis

こら

x36 | Rank #762

hey! ; hey!

客(きゃく)引(ひ)き

x5 | Rank #32,602

touting; soliciting; luring ; tout; barker; pander

行(こう)為(い)

x1 | Rank #1,848

act; deed; conduct

違(い)反(はん)

x1 | Rank #4,961

violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention

です

x74 | Rank #18

be; is

排(はい)気(き)音(おん)

x1 | Rank #46,376

exhaust sound; exhaust note

かき消(け)す

x2 | Rank #14,633

to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear

喧(けん)噪(そう)

x9 | Rank #28,922

tumult; great noise; clatter; hustle and bustle

けんそう

x7 | Rank #93,791

tumult; great noise; clatter; hustle and bustle

さわ

x6 | Rank #13,822

mountain stream; valley; dale ; wetlands; swamp; marsh

むら

x6 | Rank #13,258

village

ゆみ

x6 | Rank #13,600

bow (weapon) ; archery ; bow (for a violin, etc.)

もうすぐ

x4 | Rank #1,281

soon; shortly; before long; nearly; almost

来(く)る

x32 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

けど

x19 | Rank #34

but; however; although

そっち

x5 | Rank #710

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x24 | Rank #108

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

しき

x4 | Rank #9,615

the four seasons

やま

x5 | Rank #6,290

mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)

心(しん)臓(ぞう)破(は)裂(れつ)

x1 | Rank #84,765

myocardial rupture; cardiac rupture; heart rupture; cardiorrhexis; cardioclasis

する

x90 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

落(お)ち着(つ)く

x3 | Rank #756

to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued

私(わたし)

x37 | Rank #21

I; me

を

x231 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

信(しん)じる

x3 | Rank #378

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

私(わたし)たち

x4 | Rank #307

we; us

できる

x20 | Rank #98

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

よね

x9 | Rank #118

isn't that right?

絶(ぜっ)対(たい)に

x2 | Rank #1,381

absolutely; definitely; unconditionally

うまくいく

x1 | Rank #5,329

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

よ

x427 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ノック

x3 | Rank #3,139

knock; knocking ; fungo hitting; hitting balls for fielding practice ; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)

トランシーバー

x1 | Rank #24,998

transceiver

錦(にしき)

x50 | Rank #15,703

brocade ; fine dress; fine clothes

そろそろ

x2 | Rank #527

soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time

かね

x39 | Rank #4,636

bell (often a large hanging bell); chime

が

x315 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

届(とど)く

x4 | Rank #998

to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression

わ

x17 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

ビビる

x2 | Rank #3,128

to feel nervous; to feel afraid; to feel self-conscious; to lose one's nerve; to get cold feet; to get the jitters ; to be startled; to be surprised; to be shocked; to feel frightened; to be spooked ; to be shy; to be bashful

ん

x102 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃない

x25 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

わよ

x2 | Rank #331

emphatic sentence-ending particle

やる

x47 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ヤクザ

x35 | Rank #4,397

(member of the) yakuza; gangster; mobster ; hoodlum; racketeer; gambler ; useless; worthless; good-for-nothing; trashy

はい

x70 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

どう

x43 | Rank #68

how; in what way; how about

ぞっと

x1 | Rank #9,636

shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted

ひがし

x1 | Rank #52,534

east

なか

x2 | Rank #2,033

relation; relationship

そうです

x1 | Rank #282

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

オーケー

x1 | Rank #3,160

OK; okay ; fine (without); not needed; unnecessary; all right

邪(じゃ)魔(ま)

x10 | Rank #697

hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

だ

x191 | Rank #8

be; is

おとり

x2 | Rank #10,094

decoy (for hunting); stool ; lure; bait; decoy; stool pigeon; trap

バイク

x5 | Rank #3,547

motorcycle; motorbike; bike ; bicycle

チーム

x2 | Rank #832

team

予(よ)定(てい)どおり

x3 | Rank #9,689

as planned; according to plan

噴(ふん)水(すい)

x3 | Rank #12,707

water fountain

広(ひろ)場(ば)

x5 | Rank #3,942

public square; square; plaza; piazza; forum ; open space; clearing

突(とつ)入(にゅう)

x1 | Rank #3,716

rushing into; breaking into; storming ; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)

了(りょう)解(かい)

x9 | Rank #1,061

comprehension; consent; understanding; agreement ; OK; roger

火(か)災(さい)報(ほう)知(ち)器(き)

x4 | Rank #53,273

fire alarm

サイレン

x13 | Rank #6,774

siren

火(か)事(じ)

x4 | Rank #4,159

fire; conflagration

早(はや)い

x30 | Rank #185

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

逃(に)げる

x12 | Rank #352

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

くださる

x38 | Rank #116

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

皆(みな)さん

x3 | Rank #517

all; everyone; everybody

たち

x48 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

おい

x191 | Rank #161

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

もう

x39 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

いい

x59 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

やばい

x6 | Rank #830

dangerous; risky ; awful; terrible; crap ; terrific; amazing; cool ; crazy; insane; not normal; unhinged; extreme

行(い)く

x43 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

すぐ

x5 | Rank #423

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

とりあえず

x4 | Rank #698

first of all; at once; right away ; for now; for the time being; tentatively ; anyway

しまう

x2 | Rank #583

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

店(てん)長(ちょう)

x3 | Rank #2,197

shop manager

分(わ)かる

x33 | Rank #130

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

鍵(かぎ)

x7 | Rank #1,059

key ; lock ; key (to a problem, success, etc.); clue

かける

x10 | Rank #326

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

あ

x49 | Rank #41

ah; oh ; hey!

冷(ひや)

x1 | Rank #11,169

cold water ; cold sake ; cold; cool; chilled; unheated

つむ

x1 | Rank #10,448

to pile up; to stack ; to load (car, ship, etc.); to pack ; to acquire; to accumulate

Previous Next