Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x5 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

を

x32 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

隠(かく)す

x1 | Rank #713

to hide; to conceal

の

x87 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

誰(だれ)

x4 | Rank #147

who

だ

x15 | Rank #8

be; is

見(み)る

x2 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

私(わたし)たち

x2 | Rank #307

we; us

ぴったり

x2 | Rank #2,859

tightly; closely ; exactly; precisely ; suddenly (stopping) ; perfectly (suited); ideally

合(あ)う

x2 | Rank #920

to come together; to merge; to unite; to meet ; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct ; to be profitable; to be equitable ; to do ... to each other; to do ... together

よ

x33 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

か

x16 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

まが

x6 | Rank #33,696

wickedness; evil; calamity; disaster

まるで

x1 | Rank #465

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

恋(こい)人(びと)同(どう)士(し)

x1 | Rank #7,675

pair of lovers; girlfriend and boyfriend

みたい

x3 | Rank #158

-like; sort of; similar to; resembling

です

x3 | Rank #18

be; is

ね

x16 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

それとも

x1 | Rank #1,073

or; or else

違(ちが)う

x4 | Rank #163

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

な

x13 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ええっ

x2 | Rank #1,042

Eh?; What?; Come on!; Damn!

って

x12 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

言(い)う

x7 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

でしょう

x5 | Rank #151

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

でしょ

x6 | Rank #131

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

私(わたし)

x12 | Rank #21

I; me

あんた

x11 | Rank #165

you

とろい

x2 | Rank #21,763

dull; stupid; thickheaded ; slow; sluggish

奴(やっこ)

x3 | Rank #15,630

servant (esp. a samurai's attendant) ; chivalrous man (Edo period) ; cubed tofu (often served cold) ; kite shaped like an Edo-period footman ; Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants ; enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime) ; he; she; him; her

とは

x1 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

と

x9 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

なんか

x4 | Rank #119

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

一(いっ)緒(しょ)に

x1 | Rank #178

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

戦(たたか)う

x4 | Rank #437

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

わけない

x1 | Rank #1,171

easy; simple ; there's no way that ...

あ

x9 | Rank #41

ah; oh ; hey!

すまん

x1 | Rank #1,594

sorry; excuse me

俺(おれ)

x11 | Rank #23

I; me

ただ

x1 | Rank #167

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

お前(まえ)

x9 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

能(のう)力(りょく)

x1 | Rank #754

ability; faculty

組(く)み合(あ)わせる

x1 | Rank #12,277

to put together; to combine; to join together; to join up ; to match against (e.g. in a sport)

最(さい)高(こう)

x2 | Rank #699

best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme

が

x22 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

獣(じゅう)人(じん)

x1 | Rank #8,058

(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast

邪(よこしま)

x1 | Rank #7,971

wicked; evil; wrong; bad

身(み)

x1 | Rank #505

one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)

変(へん)

x2 | Rank #482

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

獣(けもの)

x3 | Rank #2,516

beast; brute; animal ; animal with human characteristics

心(こころ)

x1 | Rank #318

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

感(かん)じる

x2 | Rank #479

to feel; to sense; to experience

力(ちから)

x5 | Rank #184

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

手(て)にする

x1 | Rank #9,458

to hold (in one's hand); to take (into one's hand) ; to own; to obtain

拳(けん)法(ぽう)

x1 | Rank #17,676

Chinese martial arts; kung fu; wushu; quanfa ; kenpō (martial arts); kempo

相(あい)対(たい)する

x1 | Rank #22,230

to face each other; to be opposite one another ; to be in opposition; to conflict

二(ふた)つ

x1 | Rank #1,954

two

流(りゅう)派(は)

x1 | Rank #17,420

school (of painting, ikebana, etc.)

あり

x2 | Rank #1,446

ant

一(ひと)つ

x2 | Rank #415

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

正(せい)義(ぎ)

x2 | Rank #1,788

justice; right; righteousness ; correct meaning; correct explanation

ビースト

x3 | Rank #13,334

beast

あつ

x2 | Rank #18,340

pressure; force

邪(じゃ)悪(あく)

x1 | Rank #5,700

wicked; evil

あくがた

x1 | Rank #73,231

villain's part ; bad shape (shogi, othello)

宿(しゅく)命(めい)

x1 | Rank #6,993

fate; destiny; predestination

たち

x5 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

日(ひ)々(び)

x2 | Rank #1,650

daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day

高(たか)み

x1 | Rank #9,658

height; elevated place

目(め)指(ざ)す

x1 | Rank #1,169

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for

学(まな)び

x2 | Rank #24,306

learning; study

変(か)わる

x1 | Rank #391

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

是(ぜ)

x1 | Rank #2,302

righteousness; justice; right

中(ちゅう)華(か)

x4 | Rank #9,565

China ; Chinese food

学(まな)ぶ

x1 | Rank #2,382

to learn; to study; to take lessons in

者(もの)

x2 | Rank #264

person

として

x2 | Rank #148

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

基(き)本(ほん)

x1 | Rank #2,430

basics; fundamentals; basis; foundation

いや

x1 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

ホテル

x1 | Rank #1,577

hotel

出(しゅっ)張(ちょう)

x3 | Rank #6,054

business trip; official trip

ランチ

x3 | Rank #6,134

lunch ; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; lunch set

で

x19 | Rank #24

without doing ...