Vocabulary for Atsuhime - Episode 4
viewing words 1-100 from 2308 total
x25 | Rank #14,476
expulsion of foreigners
x149 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x6 | Rank #4,316
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; action; implementation; fulfillment; realization ; execution (of a program); run
x100 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x2 | Rank #5,275
foreign country
x101 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #11,311
armed might; military power; the sword; force
x105 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
よる
x1 | Rank #26,486
to be due to; to be caused by ; to depend on; to turn on ; to be based on; to come from ; to be based at (a location, an organization); to be headquartered at
という
x4 | Rank #66
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
x1 | Rank #10,649
extreme (measure, idea, etc.); radical; violent (language) ; strenuous (exercise, work, etc.); excessive; (physically) demanding
x1 | Rank #8,701
thought; idea; ideology
x1 | Rank #26,004
Bakumatsu period; closing days of the Tokugawa shogunate; end of the Edo period
この
x10 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
()
x1 | Rank #430
name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance
もと
x2 | Rank #1,994
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
x1 | Rank #6,732
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
x1 | Rank #3,766
(surprise) attack; assault; raid; charge
する
x11 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x1 | Rank #400
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
x84 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #54,261
successive occurrence; frequent occurrence; succession (of); series
です
x10 | Rank #18
be; is
x1 | Rank #40,156
sweeping (over, across); conquering; overwhelming
x7 | Rank #12,748
Imperial Court
x3 | Rank #2,034
general ; shogun
x3 | Rank #21,215
going to Kyoto; visiting Kyoto
x8 | Rank #2,635
emperor (of Japan); mikado ; (the gates of an) imperial residence
x1 | Rank #1,247
direct; immediate; personal; firsthand
x1 | Rank #8,912
oath; vow
たてる
x1 | Rank #89,289
to build; to construct
こと
x41 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x3 | Rank #1,013
to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy
できる
x10 | Rank #3,609
to be out of; to have no more at hand
x2 | Rank #8,308
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
ため
x4 | Rank #190
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
じゃ
x21 | Rank #46
then; well; so; well then
x6 | Rank #91,010
imperial capital (esp. Kyoto) ; final word of an iroha poem ; 10^16; 10,000,000,000,000,000; ten quadrillion
x10 | Rank #86
to; towards; for
よくぞ
x2 | Rank #6,621
how admirably; how wonderfully; how skillfully
なさる
x4 | Rank #243
to do
x4 | Rank #2,372
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government ; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light) ; location of the Imperial Palace
x28 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x1 | Rank #100
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
ある
x6 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x20 | Rank #21
I; me
x1 | Rank #2,880
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
x2 | Rank #1,335
to say; to be called ; to do
x1 | Rank #4,063
to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround
x1 | Rank #31,839
to pass (by) each other; to brush past ; to miss (meeting) each other; to fail to meet ; to be at odds; to clash; to be in conflict
x2 | Rank #318
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
x54 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x1 | Rank #1,112
fate; destiny; lot
テーマ
x1 | Rank #4,737
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
x1 | Rank #1,716
music
x7 | Rank #3,347
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
たつ
x2 | Rank #45,870
to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself
x5 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x1 | Rank #1,427
ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems
x2 | Rank #3,028
few days
x2 | Rank #15,019
inner palace (in Edo Castle); palace's ladies chambers; shogun's harem
x1 | Rank #3,220
people; (all) persons; everyone; ladies and gentlemen ; you (usu. plural)
その
x12 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x1 | Rank #2,760
to pray; to say a prayer; to say grace ; to wish; to hope
x2 | Rank #415
one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of
x9 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
ござる
x8 | Rank #456
to be
たる
x1 | Rank #2,064
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
など
x8 | Rank #199
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
x2 | Rank #20,408
family positioned to accede to the shogunate
()
x1 | Rank #1,179
earth; ground; land; soil ; place ; territory ; bottom (of a package, book, etc.) ; earth (one of the five elements)
には
x5 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
x2 | Rank #22,136
the lower classes; the common people
x5 | Rank #264
person
x1 | Rank #1,794
to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent ; to point out (finger, clock hand, needle, etc.) ; to indicate; to show; to represent; to signify; to display
x2 | Rank #7,403
3000; three thousand ; many
x2 | Rank #7,883
military forces; army; troops; number of soldiers
x2 | Rank #4,267
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
x1 | Rank #14,993
very high; high up; aloft ; only; merely; just; at most; at best; no more than
かつて
x1 | Rank #1,397
once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened
x1 | Rank #32,530
three generations; three periods ; third generation
x1 | Rank #45,960
war; battle; campaign; fight ; troops; forces
x4 | Rank #58
adds force or indicates command
x2 | Rank #2,630
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
x1 | Rank #5,715
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly; a great deal; a lot; to one's heart's content
x1 | Rank #1,191
sail
x1 | Rank #150
yes; all right; OK; okay
いう
x1 | Rank #8,833
to do up (hair); to dress; to arrange ; to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)
ノン
x1 | Rank #10,018
non-
x21 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x2 | Rank #690
various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that
x1 | Rank #405
very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster
どす
x2 | Rank #11,874
dagger; dirk; knife ; threatening quality (in a voice, etc.) ; muddy; turbid; murky; unclear ; be; is
なあ
x4 | Rank #214
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x9 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
ほんま
x2 | Rank #1,587
truth; reality
x9 | Rank #289
melting
x1 | Rank #8,589
how (beautiful, etc.); what a ... ; nothing worth mentioning; nothing special ; of what name
x2 | Rank #9,520
behavior; behaviour; conduct ; entertainment; treat; feast; banquet
extremely rude (impertinent, impolite)