Vocabulary for Atsuhime - Episode 3
viewing words 1-100 from 2466 total
x1 | Rank #26,004
Bakumatsu period; closing days of the Tokugawa shogunate; end of the Edo period
x10 | Rank #12,748
Imperial Court
x131 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x2 | Rank #10,563
authority; power; influence; prestige ; (an) authority (on); expert
x94 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #5,898
to rise; to swell; to be promoted
につれ
x1 | Rank #14,993
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
x2 | Rank #3,225
Kyoto (city, prefecture)
x91 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #5,624
politics; government
x1 | Rank #2,066
stage (of a theatre, concert hall, etc.); (stage) performance ; setting (of a story); scene ; sphere (of activity); stage (e.g. political stage); scene; arena; world
として
x3 | Rank #148
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
x1 | Rank #44,953
importance; priority
x119 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #3,473
to increase; to grow
x4 | Rank #2,372
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government ; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light) ; location of the Imperial Palace
x11 | Rank #86
to; towards; for
x6 | Rank #1,732
to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)
x14 | Rank #91,010
imperial capital (esp. Kyoto) ; final word of an iroha poem ; 10^16; 10,000,000,000,000,000; ten quadrillion
x37 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
まず
x2 | Rank #670
first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
x2 | Rank #5,389
influence; power; might; strength; potency; force; energy
x1 | Rank #2,139
to grow long (e.g. hair, nails) ; to lengthen; to extend; to stretch ; to reach out; to hold out ; to straighten; to smooth out ; to spread evenly (dough, cream, etc.) ; to dilute; to thin out ; to postpone ; to prolong ; to strengthen; to develop; to expand
x3 | Rank #45,960
war; battle; campaign; fight ; troops; forces
x2 | Rank #4,267
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
x1 | Rank #14,232
going (up) to the capital; going to Tokyo
x1 | Rank #22,922
imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace); imperial residence; residence of a shogun, minister, etc. ; emperor; ex-emperor; empress; imperial prince; shogun; minister
x1 | Rank #8,558
bodyguard; escort
x1 | Rank #4,114
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
しかし
x6 | Rank #162
however; but
x5 | Rank #3,347
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
x14 | Rank #6,905
shogunate; bakufu ; shogun's headquarters ; Imperial Guards office; residence of the Imperial Guards commander
x67 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x1 | Rank #2,718
negotiations; bargaining; discussions; talks ; connection; relationship; relations; dealings
x115 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #922
to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)
x2 | Rank #395
space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of
x1 | Rank #14,002
state of things; state of affairs; situation; conditions; circumstances
x1 | Rank #14,194
complete change; about-face
x1 | Rank #1,390
new; fresh; novel
x1 | Rank #2,161
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.) ; appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence; introduction; advent
x1 | Rank #19,372
imperial loyalist samurai of the Bakumatsu-era ; patriots; idealists willing to sacrifice themselves for the good of the nation
たち
x5 | Rank #126
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
x1 | Rank #1,343
one part; one portion; one section ; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
x3 | Rank #29,504
court noble; nobility; kuge ; Imperial Court
()
x1 | Rank #127
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
x1 | Rank #2,311
to tie; to bind; to link ; to bear (fruit) ; to close (e.g. deal); to confirm; to conclude ; to connect (two distant places) ; to close tightly; to purse (e.g. lips) ; to unite (with); to ally; to join hands
()
x1 | Rank #14,642
(urban) prefecture (i.e. Osaka and Kyoto) ; centre (e.g. of learning); center; seat ; (government) office ; fu (administrative unit in China, Korea and Vietnam)
x1 | Rank #6,109
expansion; extension ; magnification; enlargement ; escalation; spread
その
x19 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x6 | Rank #253
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
x1 | Rank #1,370
at that time; in those days
では
x19 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
x1 | Rank #27,271
heaven's punishment; divine punishment ; well-deserved punishment; just punishment
x1 | Rank #53,614
to be called out ; to be called (a name); to be referred to as ; to be invited (to) ; to be summoned; to be called; to be sent for ; to be treated to (a meal, drink, etc.)
x1 | Rank #4,852
assassination
x1 | Rank #1,848
act; deed; conduct
x1 | Rank #32,530
being rampant; being widespread; being prevalent ; walking sideways; staggering; striding
x1 | Rank #502
big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up
x1 | Rank #8,211
to swing; to sway; to shake; to tremble ; to waver; to feel shaken; to become unstable
x1 | Rank #64,187
to well up; to burst; to arise
x3 | Rank #531
big; large; great
x1 | Rank #6,475
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
そして
x2 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
x1 | Rank #1,673
to roll up; to enfold; to swallow up ; to involve; to drag into
x1 | Rank #888
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that ; to be the result (of); to be the outcome ; to be the reason (for)
のです
x9 | Rank #342
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
テーマ
x1 | Rank #4,737
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
x1 | Rank #1,716
music
x3 | Rank #5,869
small pine; young pine
x2 | Rank #35,948
wearing a sword
x14 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
する
x13 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x19 | Rank #9,510
Satsuma (former province located in the west of present-day Kagoshima Prefecture) ; sweet potato (Ipomoea batatas)
x1 | Rank #46,833
retainer of a daimyo
x1 | Rank #28,985
British person; Briton ; English person; Englishman; Englishwoman
x1 | Rank #33,641
killing and wounding; bloodshed
x1 | Rank #48,478
what is called; what they call; so-called
Namamugi Incident (August 1862); Kanagawa Incident; Richardson Affair
x1 | Rank #6,031
news; word; tidings; notice; notification; information ; omen; foreboding; premonition
x1 | Rank #998
to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression
x1 | Rank #15,019
inner palace (in Edo Castle); palace's ladies chambers; shogun's harem
x7 | Rank #5,079
United Kingdom; Britain; Great Britain ; England
x2 | Rank #138,997
reparation; redemption
x1 | Rank #1,013
to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy
らしい
x3 | Rank #265
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
ござる
x30 | Rank #456
to be
x37 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
じゃ
x35 | Rank #46
then; well; so; well then
x1 | Rank #22,849
leak; leakage ; omission; oversight ; I; me
x1 | Rank #36,057
from what I've heard; according to reports; from what they say
x1 | Rank #1,226
each; respectively
10万
x2 | Rank #5,217
100,000; hundred thousand
ポンド
x3 | Rank #23,275
pound (unit of weight) ; pound (currency); pound sterling
という
x5 | Rank #66
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
いう
x4 | Rank #8,833
to do up (hair); to dress; to arrange ; to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)
25
x1 | Rank #3,720
25; twenty five ; 1am
x4 | Rank #3,415
both (hands, parents, sides, etc.) ; counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles ; ryō; tael; traditional unit of weight (for gold, silver and drugs), 4-5 monme, 15-19 g ; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold ; ryō; traditional measure of fabric, 2 tan ; ryō; tael; unit of weight under the ritsuryō system, 1/16 kin, 42-43 g ; counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
なる
x28 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x3 | Rank #83
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one