Jiten beta

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)

時(とき)

| x3 | Rank #198

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

己(おれ)

| x1 | Rank #2,525

I; me

以(い)外(がい)

| x1 | Rank #455

excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)

抹(まっ)殺(さつ)

| x2 | Rank #9,021

erasure; obliteration ; denial; ignoring (an opinion)

世(せ)界(かい)

| x7 | Rank #295

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

闇(やみ)

| x1 | Rank #1,708

darkness; the dark ; bewilderment; despair; hopelessness ; hidden place; secrecy; oblivion ; black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels

おお

| x1 | Rank #430

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

ごめん

| x2 | Rank #211

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

キス

| x2 | Rank #2,565

kiss

好(す)き

| x1 | Rank #170

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

男(おとこ)の子(こ)

| x1 | Rank #1,630

boy; son; baby boy ; young man

だから

| x1 | Rank #52

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

幸(しあわ)せ

| x2 | Rank #496

happiness; good fortune; luck; blessing

浸(ひた)る

| x1 | Rank #5,713

to be soaked in; to be flooded; to be submerged ; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in

わけにはいかない

| x1 | Rank #1,718

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

ちゃ

| x1 | Rank #482

tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery

いく

| x2 | Rank #119

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

行(い)く

| x1 | Rank #66

ある

| x3 | Rank #34

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

見(み)る

| x3 | Rank #68

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

フフフ

| x1 | Rank #1,187

ha ha ha; hee hee hee

ついに

| x1 | Rank #943

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

手(て)

| x1 | Rank #116

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

入(い)れる

| x1 | Rank #215

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

今(こん)度(ど)

| x1 | Rank #236

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

こそ

| x1 | Rank #278

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

がいい

| x1 | Rank #2,166

outer garment

ええい

| x1 | Rank #3,863

Eei

うん

| x1 | Rank #72

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

ちょっと

| x3 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

空(から)

| x2 | Rank #852

emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere

すごい

| x1 | Rank #193

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

わよ

| x3 | Rank #409

emphatic sentence-ending particle

ホント

| x1 | Rank #714

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

終(お)わり

| x1 | Rank #506

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

終(お)わる

| x1 | Rank #224

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

解(かい)放(ほう)

| x3 | Rank #1,777

release; unleashing; liberation; emancipation; setting free ; deallocation (of computer memory)

んだ

| x4 | Rank #20

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

待(ま)つ

| x1 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

ルナ

| x1 | Rank #9,434

Luna (goddess)

どく

| x1 | Rank #2,148

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way ; to resign; to retire; to quit; to secede

ポイント

| x1 | Rank #2,362

point (of a story, argument, etc.); key point; important part ; point; site; spot ; point (in scoring) ; point (in a loyalty program); points ; (percentage) point ; (decimal) point ; switch; points ; point (unit of type measurement) ; point (in a stock index) ; place where many fish gather

僕(ぼく)たち

| x1 | Rank #1,554

には

| x2 | Rank #30

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

どうすることもできない

| x1 | Rank #16,745

beyond one's control; nothing one can do

分(わ)かる

| x1 | Rank #282

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

そんな

| x4 | Rank #53

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

でも

| x2 | Rank #38

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

このまま

| x1 | Rank #310

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

じゃ

| x1 | Rank #63

then; well; so; well then

そしたら

| x1 | Rank #869

then; and (then); in that case; if so

クイーン

| x1 | Rank #13,509

queen ; queen ; queen (chess piece)

みたい

| x1 | Rank #133

-like; sort of; similar to; resembling

だけど

| x1 | Rank #175

however

それ

| x2 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

し

| x2 | Rank #61

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

救(すく)う

| x1 | Rank #844

to rescue from; to help out of; to save

方(ほう)法(ほう)

| x1 | Rank #702

method; way; manner; process; procedure; means; measure

ダメ

| x2 | Rank #421

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

たあ

| x1 | Rank #5,847

Taa

刃(は)向(む)かう

| x1 | Rank #14,164

to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy

未(み)来(らい)

| x1 | Rank #843

(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)

夢(ゆめ)みる

| x1 | Rank #15,587

to dream (of)

気(き)付(づ)く

| x1 | Rank #1,178

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

すでに

| x1 | Rank #2,298

already ; previously; before ; undeniably; unmistakably; in the first place

醜(みにく)い

| x1 | Rank #4,640

ugly; unattractive; bad-looking ; unsightly; unseemly; disgraceful; shameful; dishonorable

いいえ

| x1 | Rank #787

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

信(しん)じる

| x6 | Rank #312

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

友(ゆう)情(じょう)

| x1 | Rank #3,408

friendship; fellowship; camaraderie

人(ひと)

| x2 | Rank #70

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

どうし

| x1 | Rank #2,014

fellow; mutual; companion; comrade

信(しん)頼(らい)

| x1 | Rank #1,727

trust (in); confidence; faith; reliance

守(まも)る

| x1 | Rank #328

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

バカ

| x1 | Rank #412

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

め

| x1 | Rank #765

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

腐(くさ)る

| x1 | Rank #2,871

to rot; to go bad; to decay; to spoil; to fester; to decompose; to turn sour (e.g. milk) ; to corrode; to weather; to crumble ; to become useless; to blunt; to weaken (from lack of practice) ; to become depraved; to be degenerate; to be morally bankrupt; to be corrupt ; to be depressed; to be dispirited; to feel discouraged; to feel down ; to have the audacity to; to be bastard enough to ; to lose a bet ; to be drenched; to become sopping wet

果(は)てる

| x1 | Rank #3,771

to end; to be finished; to be exhausted ; to die; to perish ; to do utterly; to do completely

など

| x2 | Rank #316

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

ない

| x3 | Rank #32