Vocabulary for Ao Haru Ride - Episode 4
viewing words 1-100 from 496 total
x4 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
まじ
x3 | Rank #512
serious; not joking; straight
x16 | Rank #25
without doing ...
x12 | Rank #24
I; me
x65 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
こと
x21 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x3 | Rank #203
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
x22 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #1,833
teacher (classroom)
だから
x10 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
x1 | Rank #758
to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from
する
x12 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x35 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
でも
x4 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
x1 | Rank #1,747
further; above (that); greater (than that); any more
x1 | Rank #683
near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon
x21 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
なる
x5 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x1 | Rank #15,287
union; unity; solidarity ; bundling; binding; tying ; putting on (clothes, armour, etc.)
x4 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #13,215
to strengthen; to emphasize; to emphasise
ため
x1 | Rank #193
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
x3 | Rank #8,912
training (esp. in-service); induction course
なんだ
x3 | Rank #80
what!; oh ; what the heck; what the; damn
x1 | Rank #1,000
what!; oh ; what the heck; what the; damn
x4 | Rank #261
why?; what for? ; how?; by what means?
x1 | Rank #1,221
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
x15 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x2 | Rank #185
such; like that; that sort of
x1 | Rank #11,310
gloomy (e.g. mood); depressing ; irritating; troublesome ; heavy (weather); cloudy
x3 | Rank #393
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
x1 | Rank #3,967
subject; theme; issue; matter ; homework; assignment ; task; challenge; problem; question
クリア
x1 | Rank #3,432
clear; transparent ; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.) ; overcoming; getting through; getting past; completing; solving; settling; meeting (e.g. a standard) ; clearing (the ball; in soccer) ; clearing (e.g. a checked box) ; completing (a game, level, etc.); beating; finishing
できる
x2 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
槙田
x4 | Rank #60,733
Makida
さん
x10 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
きっと
x1 | Rank #277
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
x2 | Rank #89
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
x1 | Rank #2,912
to condemn; to blame; to criticize; to criticise; to reproach; to accuse ; to urge; to press; to pester ; to torture; to torment; to persecute ; to break in (a horse)
x20 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x6 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
そんな
x4 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
x1 | Rank #285
absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness
x1 | Rank #443
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
x16 | Rank #22
I; me
いる
x6 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
いい
x17 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
x14 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x13 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x5 | Rank #718
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
なの
x2 | Rank #97
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
吉岡
x11 | Rank #7,396
Kichioka ; Yoshioka
x1 | Rank #24,172
hypocrite; dissembler; wolf in sheep's clothing; fox in a lamb's skin
x9 | Rank #8
be; is
x1 | Rank #174
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
って
x13 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x6 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x4 | Rank #136
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
x1 | Rank #18,788
no matter what happens; in any circumstances; at any price
x8 | Rank #4,515
seed leaves (of a dicot); cotyledons; bud; sprout ; early stages; very beginning
ちゃん
x8 | Rank #54
suffix for familiar person
x1 | Rank #1,387
friend; ally; supporter ; taking sides (with); supporting; standing by; backing up
x4 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
こっち
x3 | Rank #206
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
x28 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #1,790
cold (e.g. weather) ; uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny
んだ
x17 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x1 | Rank #5,544
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
馬渕
x12 | Rank #38,429
Umafuchi ; Umabuchi ; Babuchi
くん
x2 | Rank #159
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
x9 | Rank #107
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
x32 | Rank #29
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
x2 | Rank #925
good morning
x4 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
x1 | Rank #2,434
hot; warm; sultry; heated ; passionate; impassioned; burning (desire, etc.) ; on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)
あのさ
x3 | Rank #2,237
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on
x1 | Rank #437
yesterday
x1 | Rank #660
to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly
ごめん
x8 | Rank #233
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
x2 | Rank #237
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
x1 | Rank #1,482
to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)
すぐ
x1 | Rank #428
immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward
x1 | Rank #535
to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)
x1 | Rank #8,729
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
x1 | Rank #21,664
already read
みたい
x3 | Rank #164
-like; sort of; similar to; resembling
そっか
x3 | Rank #610
oh; right; I see; OK; gotcha
x7 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
x1 | Rank #627
to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off
ような
x2 | Rank #101
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
ホント
x4 | Rank #297
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
x1 | Rank #2,323
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter ; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate
それ
x3 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
x1 | Rank #1,342
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
まさか
x1 | Rank #276
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
ある
x4 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
える
x1 | Rank #1,425
to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win ; to understand; to comprehend ; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill) ; to be able to ..., can ...
よい
x3 | Rank #170
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
小林
x1 | Rank #5,030
Ohayashi ; Obayashi ; Kojiyashi ; Kohayashi ; Kobayaki ; Kobayashi ; Kobayachi ; Kobayaha ; Hirokazu
x1 | Rank #118
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder