Jiten beta

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

x4 | Rank #96

ここ

x8 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

まで

x5 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

の

x131 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

結(けっ)果(か)

x1 | Rank #622

result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting

セ・リーグ

x2 | Rank #91,753

Central League (Japanese baseball league)

パ・リーグ

x2 | Rank #87,543

Pacific League (Japanese baseball league)

ともに

x1 | Rank #6,591

together; jointly ; at the same time; with; as ...; including; along with ; both

う

x1 | Rank #160

yes; all right; OK; okay

広(ひろ)島(しま)

x1 | Rank #13,106

Hiroshima (city, prefecture)

勝(しょう)

x2 | Rank #4,063

win; victory ; beautiful scenery; scenic spot ; counter for wins

ＤｅＮＡ

x1 | Rank #122,580

DeNA Co., Ltd.

１(いっ)勝(しょう)

x2 | Rank #22,092

one win; one victory

そふ

x1 | Rank #18,246

grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man

と

x30 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

なる

x12 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

という

x6 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

こと

x2 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

どちら

x1 | Rank #1,154

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

も

x19 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

日本(にほん)

x3 | Rank #534

Japan

しり

x1 | Rank #16,021

buttocks; behind; rump; bottom; hips ; undersurface; bottom ; last place; end ; consequence

ー

x1 | Rank #156

long-vowel mark

ず

x1 | Rank #6,629

drawing; picture; diagram; figure; illustration; chart; graph; map ; sight; scene

進(しん)出(しゅつ)

x1 | Rank #9,938

advance (into a new market, industry, etc.); expansion (into); launch (into); entering; making inroads (into) ; advance (to the next round of a competition)

決(けっ)定(てい)

x2 | Rank #2,452

decision; determination

あす

x1 | Rank #10,588

tomorrow ; near future

以(い)降(こう)

x1 | Rank #3,917

on and after; from ... onward; since

うち

x10 | Rank #183

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

母(かあ)ちゃん

x6 | Rank #2,323

mum; mom; mummy; mommy ; wifey; dear; missus

歳(さい)

x2 | Rank #732

... years old; age (of) ...

年(とし)下(した)

x1 | Rank #6,520

younger; junior

男(おとこ)

x4 | Rank #139

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

恋(こい)

x2 | Rank #989

(romantic) love

に

x57 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

落(お)ちる

x1 | Rank #676

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

そして

x1 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

その

x5 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

運(うん)命(めい)

x2 | Rank #1,160

fate; destiny; lot

人(ひと)

x5 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

とか

x21 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

僕(ぼく)

x5 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

姫(ひめ)

x1 | Rank #792

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.) ; girl ; small; cute; lesser (in names of species) ; prostitute

様(さま)

x2 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

言(い)う

x10 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

頭(あたま)

x1 | Rank #259

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

おかしい

x1 | Rank #614

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

ん

x13 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃ

x7 | Rank #47

then; well; so; well then

ちょっと

x9 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

疑(うたが)う

x1 | Rank #1,611

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

んだ

x17 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けれど

x1 | Rank #336

but; however; although

なんか

x8 | Rank #128

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

どうやら

x1 | Rank #743

possibly; apparently; (seem) likely; seemingly ; somehow or other; with difficulty; barely; after a fashion

彼(かれ)

x1 | Rank #168

he; him ; boyfriend

ような

x4 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

発(はつ)言(げん)

x1 | Rank #2,281

statement; remark; observation; utterance; speech; proposal

には

x2 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

のっぴきならない

x1 | Rank #60,883

unavoidable; inevitable

訳(わけ)

x1 | Rank #1,012

reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair

が

x52 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x8 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

それ

x11 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

今(こん)回(かい)

x2 | Rank #401

this time; now

判(はん)明(めい)

x1 | Rank #5,476

establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming

する

x15 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ぜひ

x1 | Rank #1,945

certainly; without fail ; right and wrong; pros and cons

見(み)逃(のが)す

x1 | Rank #3,028

to miss; to overlook; to fail to notice ; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to turn a blind eye to ; to pass up (e.g. an opportunity) ; to let (a good ball) go by

ない

x6 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

はい

x31 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

何(なに)か

x3 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

いい事(こと)

x1 | Rank #8,598

good thing; nice thing ; good excuse; good grounds; good opportunity ; interjection used to impress an idea or to urge a response

えっ

x24 | Rank #75

huh?; what's up?

何(なん)で

x6 | Rank #261

why?; what for? ; how?; by what means?

ですか

x11 | Rank #87

indicates question

だって

x5 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

今(いま)

x6 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

鼻(はな)歌(うた)

x1 | Rank #7,277

humming; crooning

歌(うた)う

x2 | Rank #1,618

to sing ; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

じゃない

x13 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

私(わたし)

x26 | Rank #22

I; me

やだ

x1 | Rank #994

not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew

白(はく)状(じょう)

x1 | Rank #11,875

confession

なさる

x5 | Rank #252

to do

何(なに)

x14 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

男(おとこ)の人(ひと)

x1 | Rank #3,769

man

でしょ

x8 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

まさか

x3 | Rank #276

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

顔(かお)

x4 | Rank #120

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

赤(あか)い

x1 | Rank #1,218

red; crimson; scarlet; vermilion ; Red; communist

お茶(ちゃ)

x1 | Rank #1,336

tea (esp. green or barley) ; tea break (at work) ; tea ceremony

いれる

x3 | Rank #4,410

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

Previous Next