Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

を

| x49 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

利(り)用(よう)

| x3 | Rank #1,116

use; utilization; utilisation; application

する

| x20 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

なんて

| x5 | Rank #80

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

この

| x8 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

が

| x38 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

恋(れん)愛(あい)

| x2 | Rank #2,222

love; love-making; passion; emotion; affections

詐(さ)欺(ぎ)罪(ざい)

| x2 | Rank #40,544

fraud

で

| x10 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

逮(たい)捕(ほ)

| x2 | Rank #2,661

arrest; apprehension; capture

わよ

| x5 | Rank #408

emphatic sentence-ending particle

あたし

| x12 | Rank #1,864

I; me

月(つき)

| x2 | Rank #923

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

野(の)ウサギ

| x1 | Rank #49,611

Japanese hare (Lepus brachyurus) ; wild rabbit

こう

| x1 | Rank #165

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

見(み)える

| x1 | Rank #191

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

も

| x20 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

正(せい)義(ぎ)の味(み)方(かた)

| x2 | Rank #9,764

champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero

不(ふ)思(し)議(ぎ)

| x1 | Rank #812

wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously

ブローチ

| x1 | Rank #25,912

brooch

変(へん)身(しん)

| x2 | Rank #4,909

metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing

悪(わる)い

| x6 | Rank #151

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

ヤツ

| x5 | Rank #1,129

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

ら

| x4 | Rank #419

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

と

| x25 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

戦(たたか)う

| x1 | Rank #816

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

ご存(ぞん)じ

| x1 | Rank #1,576

knowing; being aware (of) ; (an) acquaintance

正(せい)義(ぎ)

| x3 | Rank #2,435

justice; right; righteousness ; correct meaning; correct explanation

セーラー服(ふく)

| x2 | Rank #18,600

sailor suit; middy uniform ; two-piece school uniform modeled after the sailor suit

美(び)少(しょう)女(じょ)

| x2 | Rank #5,921

beautiful girl

戦(せん)士(し)

| x2 | Rank #4,388

soldier; combatant; warrior

そして

| x1 | Rank #155

and; and then; thus; and now; and finally

私(わたし)

| x3 | Rank #27

I; me

お友(とも)達(だち)

| x2 | Rank #1,759

friend ; child (one does not know); another child; other children

は

| x47 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

心(こころ)

| x2 | Rank #303

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

優(ゆう)

| x1 | Rank #8,048

Excellent (grade); A ; superiority; excellence ; gentle; graceful; elegant ; skillful

しき

| x1 | Rank #8,705

the four seasons

天(てん)才(さい)

| x1 | Rank #2,009

genius; prodigy; natural gift

少(しょう)女(じょ)

| x2 | Rank #1,708

girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

水野

| x1 | Rank #26,726

Misuno ; Mizuno

ちょっぴり

| x1 | Rank #6,924

a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly

怒(おこ)りんぼ

| x1 | Rank #71,543

short-tempered person; irritable person

な

| x6 | Rank #40

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

霊(れい)感(かん)

| x1 | Rank #22,431

inspiration; afflatus ; ability to sense the supernatural (esp. ghosts, etc.)

ちゃん

| x40 | Rank #110

suffix for familiar person

２(ふた)人(り)

| x1 | Rank #418

two persons; two people; pair; couple

とも

| x1 | Rank #862

together with ; same ; both; all; neither; none ; including ...

しっかり

| x4 | Rank #370

tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

て

| x9 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

| x8 | Rank #18

負(ま)ける

| x1 | Rank #543

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

でも

| x9 | Rank #35

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

やるっきゃない

| x1 | Rank #37,406

one has no other choice but to do what one has to do

ない

| x3 | Rank #37

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

はあ

| x2 | Rank #428

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

ナル

| x21 | Rank #23,839

null

ああ

| x16 | Rank #67

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

これ

| x4 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

恋(こい)

| x5 | Rank #1,259

(romantic) love

ね

| x12 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

あっ

| x9 | Rank #84

ah; oh ; hey!

あ

| x7 | Rank #50

ah; oh ; hey!

ほれほれ

| x1 | Rank #10,245

fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment

アハハハ

| x3 | Rank #2,916

a-ha-ha (laughing loudly)

うさぎ

| x14 | Rank #11,205

rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)

子(こ)ども

| x1 | Rank #2,798

child; children

いや

| x4 | Rank #71

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

それほど

| x1 | Rank #2,300

to that degree; to that extent; that much

じゃあ

| x2 | Rank #133

then; well; so; well then

なる

| x7 | Rank #38

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

大人(おとな)

| x3 | Rank #763

adult; grown-up

なの

| x11 | Rank #85

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

だって

| x2 | Rank #108

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

んです

| x5 | Rank #59

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

もの

| x1 | Rank #1,956

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

恋(こ)う

| x1 | Rank #17,360

to love

相(あい)手(て)

| x3 | Rank #224

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

要(い)る

| x2 | Rank #2,807

to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want

よ

| x38 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

やあ

| x1 | Rank #1,376

yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)

もちろん

| x1 | Rank #313

of course; certainly; naturally

いえ

| x1 | Rank #335

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

っす

| x1 | Rank #989

be; is

る

| x1 | Rank #1,192

exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)

海野

| x1 | Rank #49,954

Uchino ; Uno ; Umino ; Unno ; Kaino ; Haino

や

| x2 | Rank #69

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

おにいさん

| x3 | Rank #15,230

older brother; elder brother ; young man; buddy; fella; laddie

ダメ

| x5 | Rank #430

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

だ

| x24 | Rank #8

be; is

Previous Next