Jiten beta

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

また

x2 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

頭(あたま)

x1 | Rank #259

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

小(こ)娘(むすめ)

x2 | Rank #4,943

young girl; lass; adolescent female

膨(ぼう)大(だい)

x1 | Rank #7,248

huge; vast; enormous; colossal; extensive; large ; swelling; expansion

手(て)

x1 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

入(い)れる

x1 | Rank #334

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

放(はな)す

x1 | Rank #2,198

to release; to let go; to free; to set free; to let loose; to turn loose ; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

なさる

x2 | Rank #252

to do

見(み)破(やぶ)る

x1 | Rank #10,600

to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out

直(ちょっ)感(かん)

x1 | Rank #7,284

intuition; instinct; hunch

キック

x1 | Rank #8,310

kick

こんな

x1 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

むすめ

x2 | Rank #12,982

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

くれてやる

x1 | Rank #12,284

to give; to do (something) for

さん

x3 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

ために

x1 | Rank #169

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

われ

x1 | Rank #7,241

I; me ; oneself ; you ; prefix indicating familiarity or contempt

体(からだ)

x2 | Rank #240

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

引(ひ)き裂(さ)く

x1 | Rank #8,343

to tear up; to tear off; to rip up; to tear to pieces ; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart

やる

x3 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

はっ

x4 | Rank #166

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

うわっ

x2 | Rank #451

yikes; oops; eep; wow; aargh

うわあ

x2 | Rank #857

yikes; oops; eep; wow; aargh

名(な)

x1 | Rank #432

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

かたる

x1 | Rank #32,127

to talk about; to speak of; to tell; to narrate ; to recite; to chant ; to indicate; to show

ため

x1 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

許(もと)

x1 | Rank #5,088

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.) ; under (a flag, the sun, etc.); beneath ; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); in (e.g. the name of ...) ; (someone's) side; (someone's) location

本(ほん)物(もの)

x2 | Rank #1,003

genuine article; real thing; real deal

早(はや)い

x3 | Rank #194

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

逃(に)げる

x2 | Rank #366

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

愚(おろ)か

x2 | Rank #3,602

foolish; stupid; silly

危(あぶ)ない

x2 | Rank #904

dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious ; in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk ; uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful ; close (call); narrow (escape) ; look out!; watch out!; be careful!

エレベーター

x3 | Rank #4,459

elevator; lift ; elevator

中(うち)

x1 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

まんまと

x1 | Rank #8,684

successfully; fairly; artfully; nicely; completely; thoroughly

引(ひ)っ掛(か)かる

x1 | Rank #8,037

to be caught in; to be stuck in ; to stop by; to drop in for a short visit; to be delayed; to take time ; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to be involved with ; to fall for (a trick); to be deceived; to be cheated ; to be on one's mind; to worry one; to be bothered by; to feel uneasy ; to be obstructed; to be hindered ; to splash

しまう

x1 | Rank #593

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

わな

x1 | Rank #5,411

trap (for catching animals); snare ; trap; trick; ruse

どういう

x1 | Rank #321

what kind of; what sort of; what

屋(おく)上(じょう)

x1 | Rank #2,441

rooftop

最(さい)上(じょう)階(かい)

x2 | Rank #11,837

top floor

たどり着(つ)く

x1 | Rank #4,332

to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to

時(とき)

x1 | Rank #110

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

どう

x2 | Rank #71

how; in what way; how about

地(ち)球(きゅう)

x1 | Rank #1,043

Earth; the globe

引(いん)力(りょく)

x1 | Rank #25,573

attraction (e.g. magnetic, gravitation); affinity; gravitational pull ; attractiveness; magnetism

法(ほう)則(そく)

x1 | Rank #9,921

law; rule

落(お)ちる

x1 | Rank #676

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

お前(まえ)たち

x1 | Rank #1,095

you (plural)

ぺちゃんこ

x1 | Rank #51,049

crushed flat; flattened; squashed; flat-topped ; flat-chested girl; flat chested girl ; sound of a sticky rice cake sticking to something

つぶる

x1 | Rank #5,916

to close (one's eyes); to shut

つぶしあん

x1 | Rank #170,013

slightly crushed sweetened red-bean paste

パン

x1 | Rank #1,495

bread; (sweet) pastry ; staff of life; one's bread

あんパン

x1 | Rank #32,201

anpan; bread roll filled with red bean paste ; paint thinner (as an inhalant)

なん

x2 | Rank #210

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

とか

x2 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

せねば

x1 | Rank #16,791

ought to do; have to do; must do; feel obliged to

命(いのち)

x1 | Rank #427

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

いう

x1 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

なんだ

x2 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

胸(むね)

x1 | Rank #440

chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings

ときめく

x1 | Rank #11,742

to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate

ドキドキ

x1 | Rank #2,323

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter ; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate

き

x1 | Rank #3,795

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

キス

x1 | Rank #1,297

kiss

脱(だっ)出(しゅつ)

x2 | Rank #2,475

escape; getting away (from); getting out (of) ; prolapse; proptosis

跳(と)び

x1 | Rank #19,628

flying; leaping; flight; leap ; zero; naught; oh ; flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo) ; running out of points (zero or fewer); game ending due to a player running out of points

移(うつ)る

x1 | Rank #3,841

to move (house); to transfer (department) ; to change the target of interest or concern ; to elapse (passage of time) ; to be permeated by a colour or scent ; to be infected; to be contagious; to spread (as in fire)

フッ

x1 | Rank #328

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

もう

x2 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

諦(あきら)める

x1 | Rank #940

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

話(はなし)

x1 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

紛(まぎ)らわす

x1 | Rank #20,069

to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (boredom, sorrow, etc.); to drown (one's sorrows); to beguile (the time) ; to conceal (e.g. one's grief with a smile); to hide; to shift (the conversation); to change (the subject)

えっと

x2 | Rank #837

let me see; well; errr ...; uhh ...

くださる

x1 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

無(む)性(しょう)に

x1 | Rank #19,746

very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason

血(ち)

x1 | Rank #577

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

騒(さわ)ぎ

x1 | Rank #2,494

uproar; disturbance

足(あし)場(ば)

x1 | Rank #8,129

scaffold; scaffolding ; foothold; footing ; foothold (e.g. in business); foundation; base ; convenience for transportation; convenience of access (by road or rail)

確(かく)保(ほ)

x1 | Rank #2,861

securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining ; belay; belaying

背(せい)

x1 | Rank #1,692

height; stature

おぶさる

x1 | Rank #60,095

to ride on a person's shoulders; to be carried on a person's back

きっと

x1 | Rank #277

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

とんちんかん

x1 | Rank #53,444

absurdity; contradiction; incoherence; irrelevance

想(そう)像(ぞう)がつく

x1 | Rank #30,405

to be imaginable; to be conceivable

おにいさん

x1 | Rank #13,210

older brother; elder brother ; young man; buddy; fella; laddie

でしょ

x1 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

遠(とお)い

x1 | Rank #1,431

far; distant; far away; a long way off; in the distance ; distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time) ; distant (relationship or kinship); having little to do (with someone) ; far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off ; hard (of hearing) ; nearsighted

遠(とお)い昔(むかし)

x1 | Rank #20,056

remote past; far ago; time immemorial

関(かか)わり

x1 | Rank #8,487

relation; connection

ような

x1 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

記(き)憶(おく)

x1 | Rank #626

memory; recollection; remembrance ; memory; storage