Jiten beta

house of parliament (congress, diet, etc.) ; graduate school; postgraduate school ; institution (often medical); institutional building; government office ; sub-temple; minor temple building; temple; cloister ; imperial palace ; title bestowed on empresses, princesses, etc. ; former (esp. of emperors, daimyos, etc.); late

正人

| x1 | Rank #52,658

Tadato ; Masato ; Masahito ; Masafumi ; Masando

です

| x4 | Rank #21

be; is

待(ま)つ

| x2 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

くださる

| x3 | Rank #142

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

お客(きゃく)さん

| x1 | Rank #1,182

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

か

| x9 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

また今(こん)度(ど)

| x1 | Rank #3,663

another time; some other time

来(く)る

| x4 | Rank #79

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

これまで

| x1 | Rank #931

so far; up to now; hitherto ; that's enough (for today); it ends here

本(ほん)当(とう)

| x1 | Rank #218

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

クラシック

| x1 | Rank #16,413

classical music ; classic; classical ; classic (work); the classics

ドール

| x1 | Rank #24,718

doll ; dhole (Cuon alpinus); Indian wild dog

ピエール

| x1 | Rank #38,664

Pierre

だけ

| x1 | Rank #39

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

たった今(いま)

| x1 | Rank #3,746

just now; a moment ago; this very minute

考(かんが)え

| x1 | Rank #838

thinking; thought; view; opinion; concept ; idea; notion; imagination ; intention; plan; design ; consideration; judgement; deliberation; reflection ; wish; hope; expectation

変(か)わる

| x2 | Rank #272

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

まあ

| x2 | Rank #187

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

お上手(じょうず)

| x1 | Rank #8,588

skill; skillful; dexterity ; flattery

お嬢(じょう)さま

| x1 | Rank #17,944

(another's) daughter ; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

才(さい)能(のう)

| x1 | Rank #1,617

talent; ability

豊(ゆた)か

| x1 | Rank #4,200

abundant; plentiful; rich; ample ; rich; wealthy; affluent; well-off ; open (mind); relaxed; easy ; plump (e.g. breasts); full; ample ; (well) over; (easily) in excess of

いらっしゃる

| x1 | Rank #699

to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)

いう

| x2 | Rank #127

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

先(せん)日(じつ)

| x1 | Rank #1,545

the other day; a few days ago

すばらしい

| x2 | Rank #2,052

wonderful; splendid; magnificent

デシ

| x1 | Rank #261

deci-; 10^-1

た

| x1 | Rank #144

did; (have) done ; (please) do

ぜひ

| x2 | Rank #1,496

certainly; without fail ; right and wrong; pros and cons

いただく

| x1 | Rank #313

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

今(いま)

| x3 | Rank #56

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

すてき

| x1 | Rank #1,448

lovely; wonderful; nice; great; splendid; marvellous; fantastic; superb

悲(かな)しい

| x1 | Rank #1,081

sad; miserable; unhappy; sorrowful ; sad; lamentable; deplorable; grievous

ぐ

| x1 | Rank #3,169

foolishness; silliness; stupidity; folly ; I; me

表(ひょう)情(じょう)

| x1 | Rank #1,646

facial expression; countenance ; look; appearance; expression (vocal, etc.)

何(なん)とも

| x1 | Rank #7,610

really; very; extremely; terribly; awfully ; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

極(きょく)限(げん)

| x1 | Rank #9,057

utmost limits; extremity ; limit

まで

| x1 | Rank #47

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

高(たか)め

| x1 | Rank #10,006

highish; somewhat high; on the high side; high (ball) ; somewhat expensive; comparatively expensive; on the expensive side ; wait tile which produces a winning hand with a higher score

奪(うば)い取(と)る

| x1 | Rank #6,696

to plunder; to grab; to snatch

これと同(おな)じ

| x1 | Rank #15,896

the same as this

体(からだ)

| x4 | Rank #259

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

売(う)れる

| x1 | Rank #2,168

to sell (well) ; to be well known; to be popular; to be famous

今(こん)度(ど)

| x2 | Rank #236

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

土(ど)曜(よう)日(び)

| x1 | Rank #5,053

Saturday

個(こ)展(てん)

| x3 | Rank #30,371

solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition

もちろん

| x1 | Rank #314

of course; certainly; naturally

娘(むすめ)

| x1 | Rank #551

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

作(さく)品(ひん)

| x1 | Rank #1,970

work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus

出(だ)す

| x2 | Rank #159

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

見(み)る

| x2 | Rank #68

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

楽(たの)しみ

| x1 | Rank #664

enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to

ずいぶん

| x1 | Rank #1,595

very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary

出(で)来(き)る

| x3 | Rank #1,174

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

何(なん)だか

| x1 | Rank #1,882

(a) little; somewhat; somehow

すごい

| x1 | Rank #193

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

やる気(き)

| x1 | Rank #1,725

will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness

気(き)持(も)ち

| x1 | Rank #209

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

けど

| x5 | Rank #42

but; however; although

寝(ね)る

| x2 | Rank #393

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

なさる

| x2 | Rank #205

to do

明日(あした)

| x2 | Rank #391

tomorrow ; near future

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x3 | Rank #105

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

さあ

| x1 | Rank #264

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

片(かた)づける

| x1 | Rank #2,847

to put in order; to tidy up; to clean up; to put away; to clear away ; to settle (a matter); to solve; to deal with; to dispose of ; to finish; to get through; to complete; to get (something) done ; to marry off (one's daughter) ; to do away with (someone); to bump off; to kill; to eliminate

うるさい

| x1 | Rank #648

noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet

昨日(きのう)

| x1 | Rank #394

yesterday

ずっと

| x2 | Rank #185

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

続(つづ)ける

| x1 | Rank #294

to continue; to keep up; to keep on

止(と)める

| x1 | Rank #448

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

聞(き)く

| x1 | Rank #96

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

どうして

| x1 | Rank #179

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

会(あ)う

| x2 | Rank #178

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

みえる

| x1 | Rank #7,559

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

帰(かえ)る

| x1 | Rank #147

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

まだ

| x1 | Rank #83

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

な

| x2 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ふん

| x1 | Rank #1,402

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

優(やさ)しい

| x2 | Rank #540

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

としては

| x1 | Rank #1,341

as (for); for; in the capacity of

落(お)ち込(こ)む

| x1 | Rank #2,104

to feel down; to feel sad; to be depressed; to be in low spirits ; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition ; to fall into (e.g. a hole)

弟(おとうと)

| x2 | Rank #1,461

younger brother; little brother; kid brother ; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband) ; pupil; apprentice

放(ほう)る

| x1 | Rank #2,273

to throw; to fling; to hurl; to toss ; to neglect; to abandon; to leave alone; to give up on; to leave undone; to leave unfinished

おく

| x1 | Rank #700

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

そ

| x1 | Rank #570

altar of sacrifice

ふ

| x1 | Rank #981

two; 2

あんな

| x1 | Rank #246

that sort of; that kind of; like that; such; so

に

| x3 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility