Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

町(まち)

| x3 | Rank #1,176

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

ジェイソン

| x14 | Rank #48,239

Jason

死(し)

| x1 | Rank #896

death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

を

| x128 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

境(さかい)

| x1 | Rank #7,106

border; boundary ; turning point; watershed ; area; region; spot; space; environment ; psychological state; mental state ; cognitive object; something perceptible by the sense organs or mind

に

| x79 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

変(か)わる

| x1 | Rank #261

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

万(まん)一(いち)のため

| x2 | Rank #83,698

just in case

保(ほ)険(けん)

| x2 | Rank #5,343

insurance ; guarantee; warranty

だ

| x51 | Rank #8

be; is

安(あん)全(ぜん)

| x2 | Rank #1,518

safety; security

場(ば)所(しょ)

| x4 | Rank #257

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

隠(かく)す

| x5 | Rank #566

to hide; to conceal

クーパー

| x3 | Rank #45,335

Cupar (UK) ; Cooper; Couper; Cowper; Kooper; Kuper

夫(ふ)人(じん)

| x1 | Rank #9,754

wife; Mrs; madam ; wife of a nobleman (aristocrat, etc.) ; consort of the emperor

も

| x40 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

彼(かの)女(じょ)

| x4 | Rank #289

she; her ; girlfriend

が

| x97 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

関(かか)わる

| x2 | Rank #1,167

to be involved (in); to get involved (in); to concern oneself (with); to take part (in); to interfere (in) ; to relate to (a matter); to pertain to; to concern; to have to do with ; to (seriously) affect; to concern; to have a serious bearing (on) ; to stick (to); to adhere (to); to be particular (about)

Ｆ(エフ)Ｐ(ピー)

| x31 | Rank #82,442

financial planner ; feature phone

誘(さそ)い出(だ)す

| x1 | Rank #14,675

to lure; to invite out

私(わたし)たち

| x6 | Rank #379

we; us

殺(さつ)人(じん)

| x6 | Rank #3,661

murder; homicide; manslaughter

証(しょう)拠(こ)

| x5 | Rank #1,023

evidence; proof

探(さが)す

| x2 | Rank #470

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

父(ちち)

| x7 | Rank #781

father

と

| x71 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

関(かん)係(けい)

| x4 | Rank #345

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

ね

| x12 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

家(いえ)

| x4 | Rank #273

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

行(い)く

| x8 | Rank #59

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

どうして

| x1 | Rank #177

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

でも

| x5 | Rank #31

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

何(なに)も

| x2 | Rank #340

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

ない

| x9 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

裏(うら)切(ぎ)る

| x2 | Rank #1,242

to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to go back on; to be unfaithful (to) ; to disappoint; to let down

か

| x19 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ジャグ

| x19 | Rank #89,465

jug

親(おや)父(じ)

| x7 | Rank #1,844

one's father; one's old man; dad; pops ; middle-aged (or older) man; old man; geezer ; one's boss ; proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord ; grizzly bear

市(し)長(ちょう)

| x2 | Rank #18,049

mayor

話(はなし)

| x8 | Rank #90

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

何(なん)だ

| x2 | Rank #944

what!; oh ; what the heck; what the; damn

逮(たい)捕(ほ)

| x3 | Rank #2,615

arrest; apprehension; capture

殺(ころ)し

| x2 | Rank #2,806

murder; killing; murderer

ポップ

| x2 | Rank #17,444

pop; popular; fashionable ; pop-art-style ; pop (music) ; pop (stack operation)

チョコレート

| x1 | Rank #7,271

chocolate

店(みせ)

| x2 | Rank #650

store; shop; establishment; restaurant

誰(だれ)か

| x3 | Rank #232

someone; somebody

凶(きょう)器(き)

| x2 | Rank #6,150

dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon

クローゼット

| x2 | Rank #13,146

closet

仕(し)込(こ)む

| x3 | Rank #4,034

to train; to teach; to educate ; to acquire (information); to learn; to cram ; to stock; to stock up on ; to prepare (esp. ingredients for brewing) ; to insert; to build into; to fit

去(さ)る

| x1 | Rank #1,724

to leave; to go away ; to pass; to elapse ; to be distant ; to send away; to drive off; to divorce ; to (do) completely ; last ... (e.g. "last April")

後(あと)

| x3 | Rank #272

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

見(み)逃(のが)す

| x2 | Rank #2,055

to miss; to overlook; to fail to notice ; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to turn a blind eye to ; to pass up (e.g. an opportunity) ; to let (a good ball) go by

ん

| x2 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃ

| x1 | Rank #48

then; well; so; well then

そんな

| x2 | Rank #71

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

広(ひろ)さ

| x1 | Rank #6,988

area; extent; dimensions; size ; width; breadth

じゃない

| x5 | Rank #40

is not; am not; are not ; isn't it?

別(べつ)

| x1 | Rank #434

distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to

かも

| x6 | Rank #268

may; might; perhaps; may be; possibly

トレーラー

| x2 | Rank #33,527

trailer (vehicle) ; semi-trailer truck ; trailer (for a film, video game, etc.)

には

| x7 | Rank #28

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

１(ひと)つ

| x3 | Rank #820

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

だけ

| x8 | Rank #33

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

保(ほ)安(あん)官(かん)

| x14 | Rank #39,455

peace officer; sheriff

何(なに)

| x21 | Rank #26

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

言(い)う

| x5 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

銃(じゅう)

| x6 | Rank #2,938

gun; rifle; small arms

なんて

| x2 | Rank #73

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

無(む)実(じつ)

| x2 | Rank #7,151

innocence; guiltlessness; false accusation; false charge ; absence of the fact; insubstantiality; lacking substance ; insincerity; dishonesty

どこ

| x2 | Rank #99

where; what place ; how much (long, far); what extent

分(わ)かる

| x7 | Rank #270

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

電(でん)話(わ)

| x7 | Rank #635

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

かける

| x1 | Rank #216

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

出(で)る

| x4 | Rank #95

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

どう

| x2 | Rank #52

how; in what way; how about

する

| x21 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

話(はな)す

| x6 | Rank #228

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

いや

| x3 | Rank #63

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

先(さき)に

| x1 | Rank #358

previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time

親(おや)

| x1 | Rank #672

parent; parents; mother and father ; dealer; banker ; founder; inventor ; (pet) owner ; key; parent (organization); main ; ancestor; forefather

たち

| x3 | Rank #189

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

侵(しん)入(にゅう)

| x2 | Rank #2,791

invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass; penetration; hacking

父(とう)さん

| x5 | Rank #1,772

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada

相(そう)談(だん)

| x1 | Rank #846

consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice

たって

| x1 | Rank #346

even if; even though ; however; no matter how

とは

| x3 | Rank #80

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

無(む)関(かん)係(けい)

| x1 | Rank #4,105

unrelated

証(しょう)明(めい)

| x3 | Rank #1,640

proof; testimony; demonstration; verification; certification

て

| x7 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

結(けっ)局(きょく)

| x1 | Rank #491

after all; in the end; ultimately; eventually ; conclusion; end ; end of a game of go, shogi, etc.

Previous Next