Bishoujo Senshi Sailor Moon - Episode 9 - Vocabulary

| x1 | Rank #469

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

| x1 | Rank #4,925

efficiency

| x3 | Rank #128

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

回(かい)収(しゅう)

| x2 | Rank #2,563

collection; recovery; withdrawal; retrieval

です

| x7 | Rank #21

be; is

よかろう

| x1 | Rank #5,625

probably good; fine, isn't it?; very well

やる

| x3 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

みる

| x3 | Rank #118

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

見(み)る

| x8 | Rank #68

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

うわ

| x9 | Rank #537

yikes; oops; eep; wow; aargh

ホント

| x3 | Rank #714

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

すごい

| x2 | Rank #193

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

人(ひと)

| x3 | Rank #70

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

へへ

| x1 | Rank #1,528

heh-heh; hee-hee; ha ha ; female genitals; vagina; vulva

こういう

| x1 | Rank #376

such; this sort of; like this

来(く)る

| x4 | Rank #79

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

こと

| x7 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ない

| x3 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

本(もと)

| x2 | Rank #635

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

とか

| x2 | Rank #81

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

では

| x1 | Rank #74

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

知(し)る

| x1 | Rank #95

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

ダメ

| x4 | Rank #421

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

乙女(おとめ)

| x2 | Rank #4,556

(young) girl; maiden; young lady

そんな

| x2 | Rank #53

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

じゃ

| x4 | Rank #63

then; well; so; well then

じゃあ

| x6 | Rank #136

then; well; so; well then

ごめんなさい

| x2 | Rank #405

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

別(べつ)に

| x2 | Rank #367

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

も

| x20 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

いい

| x8 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

さ

| x3 | Rank #100

-ness ; indicates assertion ; come; come now

きょうは

| x3 | Rank #18,310

sect; denomination

思(おも)いっきり

| x1 | Rank #3,120

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; with all one's strength; to the best of one's ability; to the utmost; with determination; hard; heavily ; resolution; decisiveness; determination; resignation

ウインドーショッピング

| x1 | Rank #62,673

window-gazing; window-shopping

楽(たの)しむ

| x1 | Rank #762

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to have fun; to amuse oneself ; to look forward to

えっ

| x8 | Rank #125

huh?; what's up?

ええ

| x9 | Rank #182

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

じゃ

| x1 | Rank #11,291

snake ; serpent; large snake

ん

| x3 | Rank #28

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

ほら

| x2 | Rank #196

look!; see!; here!; there!; hey!

今(こん)度(ど)

| x2 | Rank #236

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

こっち

| x3 | Rank #155

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

ああ

| x3 | Rank #819

like that; so

待(ま)つ

| x7 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

わっ

| x2 | Rank #1,032

boo! (sound used to scare someone) ; ugh (dissatisfaction, aggravation) ; ulp (consternation)

フフフ

| x4 | Rank #1,187

ha ha ha; hee hee hee

ねえ

| x5 | Rank #145

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

| x15 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

これ

| x9 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

どう

| x2 | Rank #57

how; in what way; how about

どうした

| x4 | Rank #184

somehow; how; in what way; why; what kind of

べ

| x1 | Rank #1,645

word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation ; familiar suffix used after a personal name

何(なん)でもない

| x1 | Rank #1,824

easy; trifling; harmless; of no concern; nothing ; nothing of the sort; not at all

おもしろい

| x1 | Rank #3,079

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

たくさん

| x1 | Rank #503

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much

どんな

| x1 | Rank #206

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

読(よ)む

| x1 | Rank #458

to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading

見(み)せっこ

| x1 | Rank #62,030

showing each other

ひえ

| x2 | Rank #7,292

chilliness; coldness

字(じ)

| x1 | Rank #2,119

character (esp. kanji); letter; written text ; handwriting; penmanship ; the ... word (e.g. "the L word" = "love")

ばっかり

| x2 | Rank #644

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

マンガ

| x1 | Rank #7,357

cartoon; comic; comic strip; manga

ああ

| x13 | Rank #67

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

疲(つか)れる

| x1 | Rank #689

to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve

ふう

| x1 | Rank #3,457

phew; whew; huff ; whoo; woohoo

何(なに)何(なに)

| x2 | Rank #6,582

what ; so-and-so; such and such; something (or other) ; what?; wait; hang on ; well, well; let's see ; no; oh (not at all); please; there, there

あの

| x5 | Rank #43

that; those; the

人(ひと)だかり

| x1 | Rank #14,772

crowd; throng

さあ

| x5 | Rank #264

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

へえ

| x2 | Rank #763

oh, yes?; really?

開(かい)店(てん)

| x1 | Rank #8,223

opening a new shop ; opening a shop (for the day)

バーゲン

| x1 | Rank #37,744

bargain ; bargain sale

オフ

| x1 | Rank #7,086

(switched) off ; off-season ; offset ; off-road ; offline ; offline get-together ; offside ; day off ; off (the price) ; low- (calorie, sugar, etc.); reduced

あらら

| x1 | Rank #4,067

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

ずいぶん

| x1 | Rank #1,595

very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary

安(やす)い

| x5 | Rank #1,633

cheap; inexpensive ; calm; peaceful; quiet

入(い)る

| x3 | Rank #129

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

お母(かあ)さん

| x3 | Rank #577

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

わ

| x19 | Rank #64

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

もう

| x17 | Rank #41

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

若(わか)い

| x1 | Rank #657

young; youthful ; immature; green ; low (number); small

足(た)りる

| x1 | Rank #745

to be sufficient; to be enough ; to be worth doing; to be worthy of; to deserve ; to do (the job); to serve; to answer

わよ

| x7 | Rank #409

emphatic sentence-ending particle

タダ

| x1 | Rank #3,110

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

なんだ

| x2 | Rank #73

what!; oh ; what the heck; what the; damn

ちゃ

| x3 | Rank #482

tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery

損(そん)

| x2 | Rank #3,413

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

いらっしゃいませ

| x1 | Rank #1,673

welcome

どうぞ

| x1 | Rank #300

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

ご覧(らん)ください

| x1 | Rank #5,233

please look at it

こんなに

| x7 | Rank #439

so; like this; in this way; this much; to this extent

ううん

| x1 | Rank #698

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

ここ

| x9 | Rank #48

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

特(とく)別(べつ)

| x1 | Rank #767

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

みたい

| x3 | Rank #133

-like; sort of; similar to; resembling

変(へん)

| x1 | Rank #377

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

なの

| x4 | Rank #85

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

ウフフ

| x1 | Rank #3,101

tee-hee

アハハ

| x3 | Rank #2,214

a-ha-ha (laughing loudly)