Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

町(まち)

| x5 | Rank #1,176

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

ジェイソン

| x14 | Rank #48,239

Jason

死(し)

| x2 | Rank #896

death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

を

| x109 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

境(さかい)

| x1 | Rank #7,106

border; boundary ; turning point; watershed ; area; region; spot; space; environment ; psychological state; mental state ; cognitive object; something perceptible by the sense organs or mind

に

| x77 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

変(か)わる

| x1 | Rank #261

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

７(しち)月(がつ)

| x2 | Rank #5,348

July ; seventh month of the lunar calendar

４(よっ)日(か)

| x2 | Rank #5,339

4th day of the month ; four days

こと

| x14 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

だ

| x30 | Rank #8

be; is

経(けい)理(り)

| x1 | Rank #16,328

accounting; administration (of money)

職(しょく)

| x1 | Rank #4,691

job; work; employment; occupation; position ; duties ; trade; skill

まだ

| x1 | Rank #78

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

興(きょう)味(み)

| x1 | Rank #793

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

ある

| x14 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

もちろん

| x4 | Rank #307

of course; certainly; naturally

よ

| x43 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ハイラム

| x1 | Rank #141,886

Hiran

再(さい)選(せん)

| x1 | Rank #57,202

re-election

運(うん)動(どう)

| x1 | Rank #2,643

exercise; physical training; workout; sports; athletics ; appeal; campaign; drive; crusade; movement; lobbying ; motion; movement

寄(き)付(ふ)

| x1 | Rank #9,723

contribution; donation

する

| x23 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

わ

| x30 | Rank #57

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

これ

| x4 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

で

| x30 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

屈(くっ)指(し)

| x1 | Rank #14,077

leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best

一(いっ)等(とう)地(ち)

| x1 | Rank #36,081

prime location (for offices, housing, etc.); best district (in town); excellent piece of land

ロッジ

| x2 | Rank #42,033

lodge

社(やしろ)

| x1 | Rank #3,218

(Shinto) shrine

もの

| x7 | Rank #76

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

姉(ねえ)さん

| x12 | Rank #3,740

older sister; elder sister ; young lady ; miss ; ma'am

何(なに)

| x15 | Rank #26

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

２(ふた)人(り)

| x10 | Rank #371

two persons; two people; pair; couple

ケンカ

| x1 | Rank #1,750

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

ポリー

| x6 | Rank #89,158

Polly; Polley

落(お)ち込(こ)む

| x1 | Rank #2,078

to feel down; to feel sad; to be depressed; to be in low spirits ; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition ; to fall into (e.g. a hole)

だから

| x4 | Rank #46

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

施(し)設(せつ)

| x1 | Rank #2,675

facility; facilities; institution; establishment ; home (for the elderly, orphans, etc.)

たち

| x5 | Rank #189

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

が

| x100 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ウソ

| x4 | Rank #1,139

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

なら

| x8 | Rank #53

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

他(ほか)にも

| x1 | Rank #2,239

furthermore; even more

かも

| x4 | Rank #268

may; might; perhaps; may be; possibly

婚(こん)約(やく)

| x1 | Rank #7,728

engagement; betrothal

知(し)る

| x5 | Rank #89

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

娘(むすめ)

| x4 | Rank #553

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

盗(ぬす)む

| x2 | Rank #1,868

to steal ; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to watch and learn ; to do stealthily ; to do during scant time ; to steal a base

死(し)ぬ

| x2 | Rank #200

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

方(さま)

| x1 | Rank #1,046

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

まし

| x2 | Rank #1,456

better; preferable; less objectionable; least-worst ; more; increase; extra ; increase; growth

病(びょう)気(き)

| x2 | Rank #1,312

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; sickness ; bad habit; bad behaviour; weakness; failing ; crazy; insane; disturbed; sick in the head

なんだ

| x3 | Rank #69

what!; oh ; what the heck; what the; damn

恐(きょう)怖(ふ)

| x6 | Rank #1,934

fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic

それ

| x13 | Rank #20

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

最(もっと)も

| x1 | Rank #1,558

most; extremely

根(こん)源(げん)

| x1 | Rank #10,913

root; source; origin; cause

的(てき)

| x1 | Rank #645

-ical; -ive; -al; -ic; -y ; -like; -ish; -sort of; -kind of ; (something) like; along the lines of ; -wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned ; Mr.; Ms.; Mrs.

人(にん)間(げん)らしい

| x1 | Rank #13,308

human; humane

感(かん)情(じょう)

| x1 | Rank #1,205

emotion; feeling; feelings; sentiment

子(こ)供(ども)の頃(ころ)

| x1 | Rank #3,064

(time of) one's childhood; when one was a child

すべて

| x6 | Rank #1,016

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

怖(こわ)い

| x2 | Rank #298

scary; frightening; eerie; dreadful

暗(くら)闇(やみ)

| x1 | Rank #4,056

darkness; the dark

や

| x1 | Rank #1,470

melting

今(こん)夜(や)

| x1 | Rank #915

this evening; tonight

一(いっ)緒(しょ)に

| x10 | Rank #134

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

いる

| x5 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

お願(ねが)い

| x3 | Rank #193

request; favour (to ask); wish ; please

ベッド

| x1 | Rank #1,793

bed

下(した)

| x1 | Rank #449

below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory

怪(かい)物(ぶつ)

| x5 | Rank #4,119

monster

ママ

| x14 | Rank #1,258

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

怒(おこ)る

| x2 | Rank #425

to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off

常(じょう)夜(や)灯(とう)

| x1 | Rank #60,242

light that stays on all night; lamp that is kept burning all night; nightlight

つける

| x1 | Rank #239

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

あげる

| x2 | Rank #214

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

そして

| x3 | Rank #150

and; and then; thus; and now; and finally

朝(あさ)

| x2 | Rank #499

morning ; breakfast

には

| x11 | Rank #28

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

去(さ)る

| x2 | Rank #1,724

to leave; to go away ; to pass; to elapse ; to be distant ; to send away; to drive off; to divorce ; to (do) completely ; last ... (e.g. "last April")

ようい

| x2 | Rank #300

easy; simple; plain

祈(いの)る

| x1 | Rank #2,053

to pray; to say a prayer; to say grace ; to wish; to hope

だが

| x2 | Rank #256

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

奴(やつ)ら

| x1 | Rank #3,144

they; those guys

なかなか

| x1 | Rank #530

very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather ; by no means; not readily ; middle; half-way point ; excellent; wonderful; very good

聞(き)く

| x4 | Rank #93

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

といい

| x1 | Rank #1,815

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

言(い)う

| x5 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

忘(わす)れる

| x1 | Rank #223

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

けど

| x8 | Rank #37

but; however; although

Previous Next