Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

町(まち)

| x7 | Rank #1,176

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

ジェイソン

| x6 | Rank #48,239

Jason

死(し)

| x5 | Rank #896

death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

を

| x98 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

境(さかい)

| x1 | Rank #7,106

border; boundary ; turning point; watershed ; area; region; spot; space; environment ; psychological state; mental state ; cognitive object; something perceptible by the sense organs or mind

に

| x78 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

変(か)わる

| x4 | Rank #261

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

７(しち)月(がつ)

| x1 | Rank #5,348

July ; seventh month of the lunar calendar

４(よっ)日(か)

| x1 | Rank #5,339

4th day of the month ; four days

こと

| x21 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

だ

| x52 | Rank #8

be; is

先(せん)生(せい)

| x6 | Rank #315

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

と

| x45 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

話(はなし)

| x5 | Rank #90

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

が

| x72 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

する

| x10 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

どういう

| x1 | Rank #231

what kind of; what sort of; what

音(おん)楽(がく)

| x6 | Rank #1,988

music

なぜ

| x5 | Rank #363

why; how; for what reason

追(お)い出(だ)す

| x1 | Rank #2,454

to expel; to drive out

それ

| x6 | Rank #20

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

しかない

| x2 | Rank #508

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... ; having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...

朝(あさ)

| x1 | Rank #499

morning ; breakfast

去(さ)る

| x1 | Rank #1,724

to leave; to go away ; to pass; to elapse ; to be distant ; to send away; to drive off; to divorce ; to (do) completely ; last ... (e.g. "last April")

あなた

| x15 | Rank #113

beyond; across; the other side; the distance

父(ちち)親(おや)

| x3 | Rank #1,051

father

ない

| x5 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

私(わたし)

| x19 | Rank #24

I; me

名(めい)義(ぎ)

| x1 | Rank #14,616

name (esp. on a deed, contract, etc.) ; moral duty ; justification; pretext

唯(ゆい)一(いつ)

| x1 | Rank #1,449

only; sole; unique

財(ざい)産(さん)

| x1 | Rank #5,006

property; fortune; assets

何(なに)か

| x1 | Rank #97

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

仕(し)事(ごと)

| x3 | Rank #218

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

欲(ほ)しい

| x1 | Rank #418

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

詐(さ)欺(ぎ)

| x1 | Rank #5,183

fraud; swindle; graft; cheating; trick; scam ; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them; flaking out

容(よう)疑(ぎ)

| x1 | Rank #6,698

suspicion; charge

で

| x25 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

裁(さい)判(ばん)

| x1 | Rank #5,064

trial; judgement; judgment

中(ちゅう)

| x1 | Rank #483

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

男(おとこ)

| x2 | Rank #170

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

妻(つま)

| x1 | Rank #1,454

wife ; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings ; accompaniment; side (remark)

経(けい)理(り)

| x2 | Rank #16,328

accounting; administration (of money)

任(まか)せる

| x1 | Rank #515

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

無(む)理(り)

| x4 | Rank #259

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

ハイラム

| x1 | Rank #141,886

Hiran

残(のこ)り

| x1 | Rank #1,188

remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers

いる

| x12 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

見(み)る

| x4 | Rank #64

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

わ

| x20 | Rank #57

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

パパ

| x4 | Rank #1,513

dad; daddy; papa ; sugar daddy

あの

| x4 | Rank #38

that; those; the

集(しゅう)団(だん)

| x1 | Rank #3,069

group; mass

雇(やと)う

| x1 | Rank #2,624

to employ; to hire; to take on ; to charter (a car, boat, etc.); to hire

刑(けい)事(じ)ドラマ

| x1 | Rank #32,705

police drama (television); detective drama

みたい

| x3 | Rank #129

-like; sort of; similar to; resembling

誰(だれ)

| x3 | Rank #112

who

こんな

| x1 | Rank #79

this sort of; this kind of; like this; such

どの

| x2 | Rank #877

which; what (way)

も

| x25 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ある

| x13 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

不(ぶ)気(き)味(み)

| x2 | Rank #4,109

weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly

幽(ゆう)霊(れい)屋(や)敷(しき)

| x2 | Rank #46,993

haunted house

ここ

| x4 | Rank #41

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

では

| x6 | Rank #66

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ソーンヒル

| x1 | Rank #235,062

Thornhill

ブロッサム

| x9 | Rank #71,542

blossom

家(け)

| x6 | Rank #1,376

house; family

屋(や)敷(しき)

| x2 | Rank #3,635

residence; estate; grounds; premises; mansion

墓(ぼ)地(ち)

| x2 | Rank #13,351

cemetery; graveyard

塀(へい)

| x1 | Rank #9,587

wall ; fence

囲(かこ)む

| x1 | Rank #2,085

to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in ; to besiege; to lay siege to ; to play (go, shogi, etc.)

邸(てい)宅(たく)

| x1 | Rank #21,669

(large) house; residence; mansion

暮(く)らす

| x1 | Rank #832

to live; to get along ; to spend (time)

シェリル

| x5 | Rank #67,846

Cheryl; Sherrill; Sherry; Sherryl; Sheryl

兄(あに)

| x9 | Rank #1,337

older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

嘆(なげ)き悲(かな)しむ

| x1 | Rank #36,891

to grieve and moan

現(げん)世(せ)

| x1 | Rank #11,879

this world; this life ; current epoch (i.e. the Holocene epoch)

でも

| x12 | Rank #31

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

２(ふた)人(り)

| x7 | Rank #371

two persons; two people; pair; couple

つながる

| x1 | Rank #1,272

to be tied together; to be connected to; to be linked to ; to lead to; to be related to ; to be related (by blood)

兄(にい)さん

| x2 | Rank #3,292

older brother; elder brother ; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship) ; young man; buddy; fella; laddie

ベッド

| x1 | Rank #1,793

bed

寝(ね)る

| x2 | Rank #384

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

な

| x5 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

言(い)う

| x11 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

はず

| x4 | Rank #274

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

よ

| x33 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

追(つい)悼(とう)式(しき)

| x5 | Rank #72,945

memorial services

言(こと)葉(ば)

| x1 | Rank #280

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

考(かんが)える

| x3 | Rank #144

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

無(む)駄(だ)

| x1 | Rank #1,097

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

出(で)番(ばん)

| x1 | Rank #2,436

one's turn; one's shift ; one's turn on stage; screen time ; one's time (to act); one's chance; one's part (to play)

Previous Next