Jiten beta

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

こと

| x5 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

私(わたし)

| x1 | Rank #27

I; me

聞(き)く

| x5 | Rank #96

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

ちょうだい

| x1 | Rank #1,381

receiving; getting; accepting; being given ; eating; drinking; having ; please (give me; do for me)

フフフ

| x3 | Rank #1,187

ha ha ha; hee hee hee

はいはい

| x2 | Rank #885

crawling (of a baby)

ふ

| x1 | Rank #981

two; 2

雨(あめ)

| x10 | Rank #1,143

rain ; rainy day; rainy weather ; the November suit (in hanafuda)

出(で)

| x7 | Rank #3,400

coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the Sun or the Moon) ; attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on ; start; beginning ; origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage) ; architectural member that projects outward ; highest point of the stern of a ship ; amount (comprising something); amount of time or effort required to do something

佑介

| x4 | Rank #108,362

Yūsuke

渋(しぶ)い

| x1 | Rank #7,092

astringent; bitter; puckery; rough; harsh; tart ; austere; elegant (and unobtrusive); refined; quiet (and simple); sober; sombre; subdued; tasteful (in a quiet way); understated ; sour (look); glum; grim; sullen; sulky ; stingy; tight-fisted

きっと

| x2 | Rank #228

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

すてき

| x1 | Rank #1,448

lovely; wonderful; nice; great; splendid; marvellous; fantastic; superb

なの

| x2 | Rank #85

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

デート

| x1 | Rank #1,650

date (with someone); (social) outing (for two); date night ; date (day)

なあ

| x2 | Rank #293

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

パス

| x1 | Rank #4,316

passing (an examination, inspection, etc.) ; pass (for admission, transport, etc.); ticket ; pass (of a ball) ; pass (ceding one's turn); giving (something) a pass

する

| x11 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

わ

| x15 | Rank #64

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

向(む)こう

| x1 | Rank #592

opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards

で

| x11 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

お断(ことわ)り

| x1 | Rank #5,125

declining; refusal; rejection; non-acceptance ; announcement; notice

さ

| x4 | Rank #100

-ness ; indicates assertion ; come; come now

今日(きょう)

| x3 | Rank #117

today; this day ; these days; recently; nowadays

こそ

| x2 | Rank #278

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

告(こく)白(はく)

| x1 | Rank #2,072

confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission ; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love ; profession (of faith) ; confession (of sins)

ぞ

| x3 | Rank #62

adds force or indicates command

流(なが)す

| x1 | Rank #1,002

to drain; to pour; to run; to let flow; to flush; to shed (blood, tears); to spill ; to float (e.g. logs down a river); to set adrift ; to wash away; to carry away; to sweep away ; to broadcast; to play (e.g. music over a loudspeaker); to send (electricity through a wire) ; to circulate (a rumour, information, etc.); to spread; to distribute ; to cruise (of a taxi); to stroll around (in search of customers, an audience, etc.); to go from place to place ; to cancel (a plan, meeting, etc.); to call off; to reject (e.g. a bill) ; to forfeit (a pawn) ; to do leisurely (e.g. running, swimming); to do with ease; to do effortlessly ; to exile; to banish

オーディオ

| x1 | Rank #45,106

audio ; audio equipment (esp. high-end)

妖(よう)魔(ま)

| x3 | Rank #40,006

ghost; apparition

ウイルス

| x1 | Rank #11,046

virus

感(かん)染(せん)

| x1 | Rank #8,922

infection; contagion; becoming infected ; being infected (e.g. with harmful ideas); being influenced (by)

これから

| x1 | Rank #252

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

スタジオ

| x1 | Rank #8,080

studio

録(ろく)音(おん)

| x2 | Rank #6,454

(audio) recording

すべて

| x2 | Rank #1,023

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

入(い)り

| x2 | Rank #2,117

entering; entrance; entry ; attendance; audience; number (of visitors, customers, etc.) ; containing ; income; earnings; takings ; expenses; expenditure ; setting (of the Sun or Moon) ; beginning (of the equinoctial week, midsummer, etc.); start; first day

まったく

| x2 | Rank #611

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

こんな

| x3 | Rank #86

this sort of; this kind of; like this; such

置(お)く

| x2 | Rank #397

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

っ放(ぱな)し

| x1 | Rank #8,402

leaving (on, open, unfinished, etc.) ; (doing) continuously; constantly; keep ...-ing

あきこ

| x8 | Rank #52,993

Akiko

うん

| x12 | Rank #72

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

みえる

| x1 | Rank #7,559

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

１(いっ)階(かい)

| x1 | Rank #8,171

first floor; ground floor ; one floor; one storey ; one rank

ロビー

| x1 | Rank #8,046

lobby; lounge

お願(ねが)い

| x1 | Rank #203

request; favour (to ask); wish ; please

今(いま)

| x4 | Rank #56

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

行(い)く

| x4 | Rank #66

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

日(ひ)

| x1 | Rank #191

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

わざわざ

| x1 | Rank #668

expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do) ; intentionally; deliberately; on purpose

来(く)る

| x2 | Rank #79

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

たって

| x2 | Rank #342

even if; even though ; however; no matter how

のに

| x4 | Rank #92

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

ちっ

| x2 | Rank #2,607

tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet

おっ

| x2 | Rank #489

oh; oops

ヤダ

| x1 | Rank #5,210

not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew

ずぶぬれ

| x1 | Rank #29,838

dripping wet; soaked; drenched

傘(かさ)

| x2 | Rank #4,154

umbrella; parasol ; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap; pileus

差(さ)す

| x1 | Rank #4,209

to shine ; to be visible ; to be tinged with ; to rise (of water levels); to flow in ; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one ; to hold up (an umbrella, etc.); to put up; to raise ; to extend one's arm straight ahead (in dance) ; to insert; to put in ; to wear (a sword) in one's belt; to wear at one's side; to carry under one's arm ; to insert one's arm under an opponent's arm

また

| x3 | Rank #101

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

ムード

| x1 | Rank #7,661

mood; atmosphere ; mood

浸(ひた)る

| x1 | Rank #5,713

to be soaked in; to be flooded; to be submerged ; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in

考(かんが)える

| x2 | Rank #150

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

でしょ

| x1 | Rank #164

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

ああああ

| x2 | Rank #2,031

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

はい

| x3 | Rank #58

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

こないだ

| x1 | Rank #2,235

the other day; lately; recently

デモテープ

| x2 | Rank #73,140

demo tape; demonstration tape

とっても

| x1 | Rank #1,269

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

よい

| x2 | Rank #128

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

来(らい)週(しゅう)

| x2 | Rank #2,131

next week

レコーディング

| x1 | Rank #39,138

recording

打(う)ち合(あ)わせ

| x1 | Rank #3,445

(preparatory) meeting; briefing session; (making) advance arrangements ; overlap (of a coat, etc.) ; making something match exactly

あ

| x13 | Rank #50

ah; oh ; hey!

あの

| x5 | Rank #43

that; those; the

ほら

| x1 | Rank #196

look!; see!; here!; there!; hey!

きょうは

| x1 | Rank #18,310

sect; denomination

君(くん)

| x1 | Rank #237

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

誕(たん)生(じょう)日(び)

| x1 | Rank #1,998

birthday

だろ

| x1 | Rank #188

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

あら

| x2 | Rank #549

oh!; ah!; oh no

そういえば

| x1 | Rank #576

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

大(たい)変(へん)

| x2 | Rank #299

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

です

| x2 | Rank #21

be; is

ミックス

| x1 | Rank #15,794

mix; mixture; mixing ; (pre-made) mix; cake mix ; mixed doubles team ; mixed race; mixed-race person

トラブる

| x1 | Rank #26,078

to get into trouble; to have troubles; to cause trouble ; to break down

ごめん

| x2 | Rank #211

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

もう

| x3 | Rank #41

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

ちゃ

| x2 | Rank #482

tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery

徹(てつ)夜(や)

| x1 | Rank #4,473

staying up all night

Previous Next