Jiten beta

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

心(こころ)温(あたた)まる

| x1 | Rank #38,010

to be heart-warming

ストーリー

| x1 | Rank #6,188

story; tale; legend ; plot; storyline

あぁ

| x3 | Rank #1,518

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

逃(に)げる

| x1 | Rank #289

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

昭(しょう)和(わ)

| x1 | Rank #5,575

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7) ; reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned; quaint; old-school

代(だい)表(ひょう)

| x1 | Rank #2,167

representation; representative; delegate; delegation ; exemplification; typification; being representative of; being typical of; representative example; exemplar; model ; leader ; switchboard number; main number

おば

| x1 | Rank #1,729

aunt

見(み)逃(のが)す

| x2 | Rank #2,101

to miss; to overlook; to fail to notice ; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to turn a blind eye to ; to pass up (e.g. an opportunity) ; to let (a good ball) go by

伊(い)賀(が)

| x2 | Rank #32,261

Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)

者(もの)

| x1 | Rank #355

person

め

| x1 | Rank #759

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

ケーン

| x1 | Rank #48,109

cane; (walking) stick; wand ; stalk (of bamboo, sugar, etc.); stem

にんにん

| x1 | Rank #56,187

each person; everybody

どんぐりまなこ

| x1 | Rank #98,864

goggle-eyes

への字(じ)

| x1 | Rank #29,636

mouth shaped like a kana "he" character; mouth turned down at the corners

口(くち)

| x1 | Rank #321

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

忍(にん)者(じゃ)

| x2 | Rank #9,283

ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan

里(り)

| x1 | Rank #5,091

Japanese league; ri; old Japanese unit of distance, approx. 3.927 km or 2.44 miles ; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes) ; unit of area (approx. 654 m by 654 m)

はっとり

| x2 | Rank #71,808

Hattori

くん

| x2 | Rank #1,011

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

東(とう)京(きょう)

| x1 | Rank #1,187

Tokyo

三(みつ)葉(ば)

| x1 | Rank #53,408

mitsuba (Cryptotaenia japonica); Japanese honewort; Japanese honeywort; Japanese chervil; Japanese parsley ; three-leaved; trefoil

家(け)

| x1 | Rank #732

house; family

居(い)候(そうろう)

| x1 | Rank #10,068

lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger

奴(やつ)

| x1 | Rank #1,648

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

こらしめる

| x1 | Rank #31,754

to chastise; to punish; to discipline

愉(ゆ)快(かい)

| x1 | Rank #5,548

pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing; happy

騒(そう)動(どう)

| x1 | Rank #5,501

riot; rebellion; turmoil; strife ; (media) uproar; brouhaha; (public) outcry; scandal; controversy ; feud; tussle; quarrel; dispute

見(み)る

| x2 | Rank #67

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

色(いろ)あせる

| x1 | Rank #21,733

to fade (of a colour); to grow dull in color (colour) ; to lose vividness; to lose freshness; to grow stale; to pale

傑(けっ)作(さく)

| x1 | Rank #8,068

masterpiece; masterwork; chef d'oeuvre; fine piece of work ; (unintentionally) hilarious; absurd (e.g. blunder); outrageous; wild

大(おお)笑(わら)い

| x1 | Rank #14,155

great laughter; burst of laughter

見(み)事(ごと)

| x1 | Rank #1,490

splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable ; utter (esp. defeat); total; complete ; something worth seeing; sight; spectacle

忍(にん)法(ぽう)

| x1 | Rank #26,503

ninja arts

ぬけがら

| x1 | Rank #60,790

cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae

でござる

| x1 | Rank #11,220

be; is

お好(この)み

| x1 | Rank #12,435

(your) choice; preference; wish

焼(やき)

| x1 | Rank #16,773

roasting; grilling; toasting; broiling; baking ; tempering (in metallurgy) ; -ware; porcelain; pottery

屋(や)

| x1 | Rank #916

shop; store; restaurant ; someone who sells (something) or works as (something) ; someone with a (certain) personality trait ; house ; roof

看(かん)板(ばん)娘(むすめ)

| x1 | Rank #24,374

pretty girl who attracts customers to come inside a shop

人(にん)気(き)

| x1 | Rank #1,405

popularity; public favor ; condition (e.g. market); tone; character; nature

ボーカル

| x1 | Rank #21,462

vocal (performance); vocals; singing ; vocalist; singer

剛(ごう)

| x1 | Rank #14,453

strength; toughness; bravery; boldness

乙女(おとめ)チック

| x1 | Rank #39,488

girly; girlie; girlish

ラブロマンス

| x1 | Rank #42,772

love story; romance; love affair

愛(あい)する

| x2 | Rank #767

to love

ナイト

| x1 | Rank #7,756

knight

里美

| x1 | Rank #40,401

Satomi ; Satoyoshi ; Rimi

見(み)かけ

| x1 | Rank #9,267

outward appearance ; apparent

だけ

| x2 | Rank #40

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

判(はん)断(だん)

| x1 | Rank #1,172

judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication ; divination ; judgement

ロック

| x1 | Rank #3,398

lock ; lock (in rugby); lock forward

青(せい)春(しゅん)

| x1 | Rank #3,628

youth; adolescence; springtime of life

全(すべ)て

| x3 | Rank #726

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

多田

| x1 | Rank #42,543

Oida ; Oota

かおる

| x1 | Rank #24,037

to smell sweet; to be fragrant

女(おんな)

| x2 | Rank #272

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

子(こ)たち

| x1 | Rank #1,696

children

バイブル

| x1 | Rank #41,493

Bible ; bible (authoritative book in a particular sphere)

よみがえる

| x1 | Rank #5,265

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be revived; to be refreshed; to be restored ; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

２(ふた)人(り)

| x1 | Rank #408

two persons; two people; pair; couple

ふたり

| x1 | Rank #5,414

two persons; two people; pair; couple

なぎさ

| x1 | Rank #38,684

water's edge; beach; shore

とほ

| x1 | Rank #27,616

walking; going on foot

かが

| x1 | Rank #14,804

flower bud

懐(なつ)かしい

| x1 | Rank #1,367

dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic

ファースト

| x1 | Rank #8,478

first ; first base; first baseman

お届(とど)け

| x1 | Rank #9,426

delivery (of a package, goods, etc.)

ずーっと

| x1 | Rank #3,980

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

アイドル

| x2 | Rank #3,537

performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol ; (cultural) icon; idol; star; celebrity; person who is greatly admired ; idol (object of worship); image

界(さかい)

| x1 | Rank #2,788

border; boundary ; turning point; watershed ; area; region; spot; space; environment ; psychological state; mental state ; cognitive object; something perceptible by the sense organs or mind

頂(ちょう)点(てん)

| x1 | Rank #5,235

vertex; apex ; top (e.g. of a mountain); summit; peak ; top (of a profession, field, etc.); summit ; peak (of popularity, a boom, etc.); height (e.g. of prosperity); apex; zenith; climax

目(め)指(ざ)す

| x1 | Rank #1,047

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for

ももいろ

| x1 | Rank #73,250

pink (colour, color); peach

クローバー

| x1 | Rank #22,762

clover (Trifolium repens); white clover; Dutch clover ; clubs (suit)

リアル

| x1 | Rank #3,936

real; realistic; true to life ; serious; non-joking; earnest ; realtime blog ; real world (cf. online games or social networking services)