Bishoujo Senshi Sailor Moon - Vocabulary

drop-by-drop; dripping; dribbling; in a trickle ; incessantly (esp. speaking, e.g. complaints, compliments); in great profusion ; sluggishly; dawdling

感(かん)じ

x20 | Rank #350

feeling; sense; impression

なんとかなる

x18 | Rank #6,810

to be able to manage somehow or other

待(ま)つ

x102 | Rank #136

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

ウフフ

x53 | Rank #2,585

tee-hee

ここ

x137 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

当(あ)たる

x10 | Rank #1,057

to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted

そうそう

x11 | Rank #1,680

so much; so often; so long; particularly; especially ; oh, yes!; that's it; I remember ; that's right; quite; indeed

テレビ

x2 | Rank #1,310

television; TV ; TV program; TV programme; TV broadcast

紹(しょう)介(かい)

x8 | Rank #1,598

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

ヤダ

x32 | Rank #4,733

not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew

並(なら)ぶ

x1 | Rank #1,829

to line up; to stand in a line ; to rival; to match; to equal

フッ

x75 | Rank #330

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

急(いそ)ぐ

x21 | Rank #768

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

待(ま)ち望(のぞ)む

x2 | Rank #17,278

to wait eagerly for; to look forward to

とおり

x5 | Rank #1,477

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

代(か)わりに

x1 | Rank #2,688

instead of; in place of; as a substitute for ; in exchange for; in return for; to make up for

すでに

x5 | Rank #2,087

already ; previously; before ; undeniably; unmistakably; in the first place

打(う)つ

x3 | Rank #1,058

to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound ; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.) ; to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.) ; to move; to impress; to touch ; to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate ; to type; to send; to transmit ; to insert; to write in; to mark ; to make (noodles, etc.); to prepare ; to till (soil) ; to sprinkle; to throw; to cast

起(お)きる

x11 | Rank #580

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

大(たい)切(せつ)

x13 | Rank #820

important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful

果(は)たす

x3 | Rank #2,272

to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do ; to do ... completely; to do ... entirely

偉(えら)い

x12 | Rank #1,913

great; excellent; admirable; commendable; laudable; honorable; wonderful; outstanding; extraordinary ; distinguished; important; high-ranking; powerful; eminent; famous ; awful; terrible; serious; tremendous; great; mighty; severe ; tiring; tough; hard ; very; extremely

時(じ)間(かん)

x30 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

グリ

x2 | Rank #18,858

Guri

君(きみ)

x41 | Rank #145

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

おおた

x1 | Rank #69,473

Oota

けんじ

x1 | Rank #11,616

public prosecutor

かみかわ

x1 | Rank #242,643

Kamikawa

たかゆき

x1 | Rank #131,589

Takayuki

きむら

x1 | Rank #28,956

Kamura ; Kimura ; Yoshimura

ゆうじ

x1 | Rank #40,314

emergency

おはようございます

x1 | Rank #1,246

good morning

直(ちょっ)行(こう)

x2 | Rank #20,593

going straight (to); going direct; going without stopping ; unwavering action; decisive action ; upright conduct

つきあう

x10 | Rank #2,002

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

ひと言(こと)

x5 | Rank #3,587

single word; a few words; brief comment

問(もん)題(だい)

x14 | Rank #344

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

デシ

x11 | Rank #248

deci-; 10^-1

ふん

x60 | Rank #1,000

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

なあに

x5 | Rank #5,166

what ; what? ; hey!

デート

x17 | Rank #1,256

date (with someone); (social) outing (for two); date night ; date (day)

交(こう)換(かん)日(にっ)記(き)

x1 | Rank #35,190

diary shared between friends (who take turns writing entries); exchange diary

ご両(りょう)親(しん)

x1 | Rank #4,781

(someone else's) parents; both parents

将(しょう)来(らい)

x2 | Rank #2,147

future; (future) prospects ; bringing (from abroad, another region, etc.) ; bringing about; giving rise to; causing; incurring

話(はな)す

x17 | Rank #310

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

アッハ

x8 | Rank #7,554

Ach

無(む)理(り)

x17 | Rank #312

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

あのね

x13 | Rank #1,856

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on

正(しょう)面(めん)

x4 | Rank #2,398

front; frontage; facade; main

からいって

x1 | Rank #59,497

in terms of; from the point of view of

じゃあ

x62 | Rank #119

then; well; so; well then

後(うし)ろ

x1 | Rank #755

back; behind; rear

いきなり

x5 | Rank #728

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

襲(おそ)いかかる

x1 | Rank #5,954

to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on

違(ちが)う

x61 | Rank #176

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

いいか

x3 | Rank #3,505

listen! ; you see; mind you; remember

決(き)める

x16 | Rank #469

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

それなら

x3 | Rank #1,295

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

答(こた)え

x1 | Rank #931

answer; reply; response ; answer; solution; result

アイデア

x1 | Rank #4,058

idea

製(せい)品(ひん)化(か)

x1 | Rank #77,728

making into a product

よる

x3 | Rank #591

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

とうさぎ

x1 | Rank #103,845

fundoshi; loincloth; traditional Japanese men's undergarment made from a length of cotton ; kimono underskirt ; wrestler's ornamental apron

結(けっ)婚(こん)

x14 | Rank #727

marriage

なるほど

x9 | Rank #405

I see; that's right; indeed

今(こん)度(ど)

x32 | Rank #325

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

十(じゅう)

x20 | Rank #1,158

ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems

番(ばん)

x20 | Rank #735

number (in a series) ; (one's) turn ; watch; guard; lookout ; rank; standing; position ; bout; match ; pieces (in a collection)

街(がい)

x8 | Rank #4,102

street; quarter; district; area

できる

x77 | Rank #101

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

出(で)来(き)る

x15 | Rank #654

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

評(ひょう)判(ばん)

x2 | Rank #3,888

reputation; (public) estimation; popularity ; rumour; rumor; talk (e.g. of the town) ; fame; notoriety

あれ

x35 | Rank #301

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

いつも

x36 | Rank #232

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

行(ぎょう)列(れつ)

x1 | Rank #10,896

line; queue; procession; parade ; matrix

ライバル

x2 | Rank #3,365

rival; competitor; competition

出(しゅつ)現(げん)

x1 | Rank #3,660

appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence

ところ

x20 | Rank #167

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

ほれ

x7 | Rank #2,567

look!; see!; here!; there!; hey!

オジー

x44 | Rank #1,189

Ozzie

同(おな)じ

x30 | Rank #173

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

ような

x20 | Rank #100

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if